正文

第一章 萊克格斯(2)

希臘羅馬名人傳 作者:(古希臘)普魯塔克


2事實即使確如所述,蘇斯還是這些祖先之中聲名最為赫顯的人物,斯巴達人(Spartiates)這里所說的斯巴達人是指斯巴達所有的市民,一個人數(shù)非常有限的團體。下面提到蘇斯的故事,說明在萊克格斯之前的時代,斯巴達人已經(jīng)以克制和堅忍而知名。在他的領導之下,使得希洛特人(Helots)斯巴達人進入伯羅奔尼撒半島以后,征服拉柯尼亞地區(qū)的部落,將全部土著當成奴隸,helots 幾乎成為農(nóng)奴的代名詞,他們的人數(shù)眾多,后來受到斯巴達被黜國王鮑薩尼阿斯(Pausanias)的煽動,有作亂的跡象,于是斯巴達人運用計謀編入軍隊,給予自由為獎賞,選出最勇敢的奴隸2000人,全部隔離以后殺死。成為奴隸,用征戰(zhàn)的手段擴張領土,把阿卡狄亞地區(qū)最大部分據(jù)為已有。提到蘇斯王有一個故事,他被克萊托里亞人(Clitorians)圍困在干旱多石的地方,以致無法獲得飲水,最后迫不已只有達成協(xié)議,把征戰(zhàn)的成果歸還原主,條件是他和手下所有人員能夠飲用最近的泉水。經(jīng)過例行的立誓和簽署以后,他把士兵召集起來講話,如果有人放棄飲水的要求,就把王國讓給他作為報酬。他們之中沒有任何人愿意這樣做,過了一會等大家全部痛飲完畢,蘇斯王最后走到泉邊,只是用水濺潑臉孔并沒有咽下一滴,當著敵人的面開拔離去,拒絕交出征服的土地。因為按照條款的規(guī)定,他和所有的人員并不是全都飲用對方的泉水。雖然蘇斯就這件事來說受到大眾的敬仰,家族并未使用他的名字作為稱號,而是來自他的兒子優(yōu)里龐(整個家族稱為優(yōu)里龐世系\[Eurypontids\])。主要原因是優(yōu)里龐待人寬厚,避免君王政體的嚴苛統(tǒng)治,獲得大多數(shù)人民的愛戴和擁護;以致事情出了差錯沒有及時糾正,態(tài)勢的發(fā)展變得難以收拾,后來接位的幾個國王,有的為了使用武力惹起人民的痛恨;有的為了獲得人民的好感或是生性懦弱,只有一再讓步;使得斯巴達長期處于無政府和混亂的狀態(tài),終于導致萊克格斯的父親被害身亡。優(yōu)諾穆斯致力于敉平一場動亂,被人用屠刀刺中要害,就把國王的頭銜留給他的長子波利迪克底。

3過不多久波利迪克底亡故,萊克格斯擁有繼承的權利(每個人認為這是理應當然之事)。他已經(jīng)進行統(tǒng)治,直到得知皇后也就是他的嫂子有了身孕;馬上宣布這個王國屬于她的后裔,設若生下男孩,他會用監(jiān)護人的身份行使帝王的權責,這個職務用斯巴達的語言稱為prodicus意為“代理人”。沒過多久,皇后向他提出建議,可以除去腹中胎兒讓他登上寶座,條件是要娶她為妻。他雖然內(nèi)心極為痛恨這個邪惡的婦女,表面上并沒有拒絕她的要求,為了表示與她深有同感起見,派遣使者向她致謝深為榮幸,熱心的開導勸她放棄流產(chǎn)的打算,不僅有損健康而且會危及性命,并且告訴她全部交給他來處理,等到嬰兒出世就會夭折。他運用手段穩(wěn)住產(chǎn)婦拖到臨盆的時候,聽到她開始陣痛即將分娩,派人前往監(jiān)視整個過程,特別下令:如果是女孩就交給那個女人;只要是男孩就馬上送過來,不論他在任何地方或是在做任何事情。他正與一些主要官員共進晚餐的時候,皇后生下一個男孩,馬上送過來在餐桌旁邊交給他;他把嬰兒抱在懷里向四周的人員說道:“各位斯巴達的同胞,這就是我們剛剛降生的國王?!闭f完這話以后,就將男孩放在王座上面,為他取名叫做查瑞勞斯(Charilaus),表示“萬民歡騰”之意;因為大家對他這種高貴而正直的精神,感到非常的歡悅和驚喜。他的統(tǒng)治僅延續(xù)八個月的時間,不僅這件事還有其他的緣故受到公民的尊敬;他們的服從基于他有崇高的德行,并不完全出于他是攝政握有王權的關系。還是有人認為他過于年輕產(chǎn)生嫉妒的心理,總想要抑制與日俱增的影響力;這些人主要是母后的親戚和朋友,何況她還裝出受到委屈的模樣。她的兄弟李昂尼達斯(Leonidas)與萊克格斯發(fā)生激烈的爭執(zhí),甚至當面講出不得體的話,說是他不久以后就會成為國王。這種謊言是要使萊克格斯成為懷疑的目標,并且事先做好安排,設若國王有個三長兩短,他就會受到陰謀篡位的指控,即使是自然夭折也難逃“莫須有”的罪名。母后和她的幫兇一再將不實的謠言向外傳播。這件事對他造成極大的困擾,根本不知道未來的演變會帶來何種結局,他認為要避開猜忌最明智的辦法,就是自動流放海外四處旅行,直到他的侄兒到達結婚的年齡,生下兒子確保繼承無虞為止。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號