您曾說(shuō)過(guò)：“我未曾穿過(guò)東德的衣服。”

是的，這個(gè)情況是出于兩方面的原因。我父親掙的錢不多，當(dāng)時(shí)一個(gè)牧師的月工資是600馬克。想保證孩子們的穿衣，這錢確實(shí)是太少了。當(dāng)時(shí)有一些來(lái)自西德基督教會(huì)的捐贈(zèng)，這些捐贈(zèng)由父親在西德的親戚們負(fù)責(zé)管理，我們的衣服基本上就是由他們提供的。所以我穿西德服裝既與缺錢有關(guān)，也與喜歡時(shí)尚服裝有關(guān)。

　　您的家庭當(dāng)時(shí)與西德保持著很密切的聯(lián)系，你們穿來(lái)自西德的衣服，把自己視為住在東德的西德人，這難道不是有些太夸張了嗎？

沒(méi)有，不能這樣說(shuō)。因?yàn)樵诋?dāng)時(shí)的東德，確實(shí)有一批人與東德社會(huì)有嚴(yán)重的意見(jiàn)分歧，我就屬于這樣的人。

　　學(xué)校的情況怎么樣？您感到學(xué)習(xí)辛苦嗎？

沒(méi)有，正好相反。我覺(jué)得毫不費(fèi)勁，學(xué)校的學(xué)習(xí)沒(méi)有給我造成任何困難。數(shù)學(xué)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)，對(duì)我來(lái)說(shuō)，不管是自然科學(xué)或者外語(yǔ)都沒(méi)有什么困難。我能很快地記住很多東西。但過(guò)了一段時(shí)間后又會(huì)全部忘掉。

　　這非常有利于考試……

對(duì)。一般來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)使我感到很愉快，只是寫作文讓我覺(jué)得比較麻煩，因?yàn)檫@要花很多時(shí)間。我的口語(yǔ)表達(dá)能力要比文字表達(dá)能力強(qiáng)，我屬于那種光說(shuō)不寫的人。

　　哪些科目對(duì)您來(lái)說(shuō)比較困難？

實(shí)踐類科目的成績(jī)不太理想，例如繪畫、手工和體育課，這方面我確實(shí)需要多花很大的力氣才行，必須要腳踏實(shí)地學(xué)習(xí)。

　　您最喜歡的科目是什么？

俄語(yǔ)和英語(yǔ)。

　　不是物理嗎？

噢，您知道，物理是我又愛(ài)又恨的科目。物理是我惟一得過(guò)5分的科目。有一次考試，有個(gè)題目要用右手定律，與電流計(jì)算有關(guān)。但我卻按左手計(jì)算了，要不然成績(jī)還會(huì)更好一些。當(dāng)時(shí)我對(duì)物理學(xué)的理論很感興趣，我想了解愛(ài)因斯坦的相對(duì)論；想知道人們對(duì)羅伯特·奧本海默制造原子彈的理論是怎么想出來(lái)的，等等諸如此類的理論問(wèn)題。在大學(xué)選專業(yè)時(shí)，我最終決定選物理學(xué)專業(yè)。如果我當(dāng)時(shí)選心理學(xué)的話，可能不會(huì)被錄取。

　　也就是說(shuō)，不會(huì)允許您做教師。

是的。這在東德一直是有規(guī)定的，雖然不一定執(zhí)行。而且我根本就沒(méi)有試過(guò)，覺(jué)得這樣做沒(méi)有意義。讓我像其他老師那樣登臺(tái)講課，讓全體孩子們起立去學(xué)基督教課程，我不愿意這樣做。如果我生活在西德的話，很有可能就成為教師了。

　　我們剛才談到交朋友的事情，您在中學(xué)時(shí)的朋友多嗎？

應(yīng)該說(shuō)有很多朋友，但我們不會(huì)經(jīng)常在一起做我喜歡做的事。比如說(shuō)，我喜歡收集藝術(shù)明信片，像科蕾系列、查蓋勒系列、坎迪斯科、米凱等等，但并非所有的朋友都像我這樣喜歡收集這個(gè)東西。我曾經(jīng)同十五個(gè)朋友一起去柏林看歌劇。我的一些朋友更喜歡驚險(xiǎn)少一些的活動(dòng)。

　　您是否想過(guò)同德國(guó)社會(huì)統(tǒng)一黨某位領(lǐng)導(dǎo)的女兒做朋友？

曾經(jīng)想過(guò)，但沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。我父母一直敞開門歡迎人們來(lái)，有一位同學(xué)，他父親是德國(guó)社會(huì)統(tǒng)一黨的干部，他經(jīng)常到我家來(lái)看西德的電視節(jié)目，因?yàn)樵谒约杭依?，這是被禁止的。

　　說(shuō)到同學(xué)交往，您愿意讓自己成為許多同學(xué)中的普通一員呢，還是喜歡成為他們的領(lǐng)導(dǎo)？

當(dāng)然是成為領(lǐng)導(dǎo)，組織活動(dòng)。我很樂(lè)意做這些事情。我?guī)椭簧偻瑢W(xué)做過(guò)家庭作業(yè)，還有其他別的事情。這或許與我的生活習(xí)慣有關(guān)，我總是提前考慮下一步計(jì)劃要做的事。例如我會(huì)在圣誕節(jié)前兩個(gè)月，而不是節(jié)日臨近前才開始考慮要準(zhǔn)備哪些禮品。我總是想提前知道，會(huì)出現(xiàn)什么事情。因?yàn)槿绻蛔龊糜?jì)劃，等事到臨頭，一時(shí)沖動(dòng)，人們總得付出或大或小的代價(jià)；所以，有所準(zhǔn)備總比沒(méi)有準(zhǔn)備好。自己設(shè)計(jì)自己的生活，避免出現(xiàn)混亂，這對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要。

　　您第一次戀愛(ài)沒(méi)有出現(xiàn)什么問(wèn)題吧？

我第一次戀愛(ài)是在大學(xué)期間。學(xué)生時(shí)期總會(huì)有一些激情澎湃的時(shí)候，但更多的是柏拉圖式的戀愛(ài)。當(dāng)時(shí)戀愛(ài)的進(jìn)展不像今天的年輕人這樣快。在這方面我不是一個(gè)早熟的人。

　　您曾是少年先鋒隊(duì)的隊(duì)員，也是自由德國(guó)青年團(tuán)的成員，您為什么要加入這些組織？

我父母決定，讓我們讀完一年級(jí)，再考慮是否加入少年先鋒隊(duì)的問(wèn)題。與當(dāng)時(shí)國(guó)家的宣傳口號(hào)不同，我的父母明確表示，孩子們必須上學(xué)，但并非一定要加入少年先鋒隊(duì)。一年級(jí)結(jié)束后，父母讓我和弟弟妹妹們自愿決定。我非常樂(lè)意參加集體活動(dòng)，因此同意加入少年先鋒隊(duì)，我的弟弟妹妹們最終也決定加入，父母親認(rèn)可了此事。但他們認(rèn)為，隨著時(shí)間的發(fā)展，我們自己會(huì)認(rèn)識(shí)到，這種舉措是多么沒(méi)有意義的。事實(shí)也確實(shí)如此。