這個(gè)青年女子的靈魂中涌現(xiàn)一種沖動(dòng),要向那無(wú)窮無(wú)盡的知識(shí)前進(jìn),要向無(wú)盡的科學(xué)世界挺進(jìn)!
“我拿起太陽(yáng)來(lái),再扔出去。”聽(tīng)見(jiàn)一位安詳莊嚴(yán)的學(xué)者說(shuō)這樣短短的一句話(huà),以前那些年的掙扎和受苦都是值得的了,瑪麗感到幸福極了。
“我也要拿起太陽(yáng)來(lái),再扔出去!”這句瀟灑詼諧富有深?yuàn)W哲理的語(yǔ)言在瑪麗的心中重復(fù)著一千遍一萬(wàn)遍,以至于鼓勵(lì)著她的一生。
巴黎窮女孩
布羅妮亞家的一場(chǎng)家庭緊急會(huì)議,決定了瑪麗將要搬到學(xué)校附近去住,那兒更靠近大學(xué)、實(shí)驗(yàn)室和圖書(shū)館。第二天早晨瑪麗就開(kāi)始找房,去看每一所出租的頂樓?,旣惡筒剂_妮亞之間,許多年前就已經(jīng)產(chǎn)生了一種很偉大的精神:犧牲、忠誠(chéng)、互助。布羅妮亞正懷著孕,身體很沉重,仍然親自捆扎她妹妹的一點(diǎn)可憐的所有物,把它們堆在一輛車(chē)上,以便短途搬運(yùn)。
自從瑪麗自動(dòng)放棄了姐姐供給她的食宿,就不得不自己支付所有的費(fèi)用。她的進(jìn)款分成一小筆一小筆來(lái)支出,她有一點(diǎn)積蓄,她父親給她每月寄來(lái)40盧布。在1892年,一個(gè)異國(guó)女子怎么能夠一個(gè)月只用40盧布在巴黎生活呢?這只合三個(gè)法郎一天,而她必須支付自己的衣、食、住、書(shū)籍、紙墨等費(fèi)用,還須繳大學(xué)學(xué)費(fèi)。她有意地把分心的事都從日程中除去,不參加朋友聚會(huì),不與別人接觸。
為了得到安靜,她用15法郎租了一個(gè)住房的頂樓,像是仆人的住房。那是極小的一間屋子,斜屋有一個(gè)天窗透進(jìn)光線(xiàn),由此向外望,可以看見(jiàn)一方天空。屋里沒(méi)有火,沒(méi)有燈,沒(méi)有水?,旣惏阉械臇|西布置這個(gè)地方:一張折疊鐵床,上面鋪著她由波蘭帶來(lái)的褥子;一個(gè)火爐,一張白木桌,一張廚房里用的椅子,一個(gè)臉盆;還有一盞煤油燈,上面罩著簡(jiǎn)單的燈罩;一個(gè)水桶,她用來(lái)到樓梯平臺(tái)的水龍頭那里去裝水;一個(gè)碟子大小的酒精爐,三年里她就用它做飯;兩個(gè)碟子,一把刀,一把叉,一個(gè)湯匙,一個(gè)杯子,一個(gè)有柄平底鍋;最后是一把開(kāi)水壺和三個(gè)玻璃杯。
姐姐夫婦來(lái)看她的時(shí)候,她就照波蘭規(guī)矩,用這三個(gè)玻璃杯倒茶。她沒(méi)有仆人,一天一小時(shí)打掃屋子的女工費(fèi)用,已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)她的支出預(yù)算。但其實(shí),瑣碎的家務(wù)事當(dāng)她并不擅長(zhǎng),她只會(huì)一件事——縫紉。
瑪麗不承認(rèn)自己會(huì)冷會(huì)餓,她不去燒那裝著彎曲煙筒的火爐。在寫(xiě)數(shù)字和方程式的時(shí)候,她不知不覺(jué)地手指漸漸麻木,兩肩也顫動(dòng)起來(lái)。只要有一碗熱湯,有一塊肉,她的體力就可以恢復(fù),但是瑪麗不會(huì)做湯!
她不能用一個(gè)法郎再費(fèi)半小時(shí)的工夫去做肉片!她差不多沒(méi)有進(jìn)過(guò)肉鋪,更不用說(shuō)飯館,那太貴了。一連幾個(gè)星期,她只吃抹了黃油的面包,喝茶。當(dāng)她想打一次牙祭的時(shí)候,就到附近的一家小飯店去吃?xún)蓚€(gè)雞蛋,要不然就買(mǎi)一塊巧克力糖,或者一個(gè)水果。
這種飲食,使這個(gè)健壯的女子很快就患了貧血。她時(shí)常由書(shū)桌前一站起來(lái)就頭暈,剛剛到床前躺下就已人事不省。醒過(guò)來(lái)的時(shí)候,她還常常自問(wèn)為什么會(huì)昏過(guò)去。她覺(jué)得自己有病,但是她對(duì)于疾病也和對(duì)于別的事情一樣,極為輕視。她一點(diǎn)沒(méi)有想到,她是因?yàn)樯眢w虛弱而暈倒的,也沒(méi)有想到她唯一的病乃是饑餓。
她也從不向姐姐夫婦說(shuō)起這種生活。每次她去看他們,他們問(wèn)她烹調(diào)手藝進(jìn)步如何,問(wèn)她每天的食譜,她總是以簡(jiǎn)單的話(huà)回答。若是她的姐夫說(shuō)她氣色不好,她總堅(jiān)持說(shuō)是因?yàn)橛霉^(guò)度。然后,用一個(gè)表示不關(guān)心的手勢(shì),推開(kāi)這些憂(yōu)慮,開(kāi)始和她的外甥女玩。這是布羅妮亞的女兒,她很愛(ài)這個(gè)小孩。