進入索爾本大學

瑪妮亞剛剛在那濃煙彌漫的巴黎火車站下了火車，那種慣有的奴隸壓迫感忽然消失了，她的肩膀舒展了，心臟和肺葉都覺得舒服，呼吸到自由國度的空氣，這在瑪妮亞還是頭一次?，斈輥喿∵M了布羅妮亞的家。

因為她很興奮，所以覺得事事無不稀奇：在行人道上逍遙散步的人們能用他們愿意用的言語說話，是稀奇事；書店能不受限制地賣世界各地的書籍，也是稀奇事；而最稀奇的，乃是那些微微斜向市中心的平直大路，從那里可以走向一所大學敞開的大門。

這是一所多么著名的大學?。∵@所最著名的大學，幾世紀以前人們就把它形容為“宇宙的縮影”。她記得一位偉人曾說過：“最著名、最杰出的學校是在巴黎，它叫做索爾本！”

這次經(jīng)歷簡直就是一篇神話，那輛緩慢、顛簸而且寒冷的公共馬車，無異于一輛魔車，正把這個可憐的金發(fā)公主由她的貧寒住處送到她夢里的宮殿去。

這輛四輪馬車走過塞納河，周圍的東西都使瑪妮亞心醉：那條霧蒙蒙的河的兩個支流，那些莊嚴而又優(yōu)美的島嶼，那些古跡，那些廣場……終于到了！這個女學生拿起她的皮包，提起毛料裙子的裙褶，匆忙中，她不留意撞了鄰座的一個人，她羞怯地用遲疑的法國話道了歉。然后，由車頂急急走下梯級，來到街上，臉色緊張，向那座宮殿的鐵柵跑去。

這座知識殿堂，在1891年的時候，樣子很特別：六年以來索爾本大學一直在改建，現(xiàn)在像一條正在換皮的巨蟒，并不時傳來嘈雜的建筑聲。這種忙亂情況，使學生們的生活增添了一種別致的混亂。在工程進行中，學生們由一個教室移到另一個教室上課；在一些舊屋里，也不得不設(shè)了幾個臨時實驗室。

這個青年女子，用她一點一點積蓄起來的一點錢，取得了聽課的權(quán)利：她可以由布告上的復(fù)雜時間表里列著的無數(shù)課程中，選她愿意聽的課。她在那些“實驗室”里有了自己的位置。那里有人領(lǐng)導(dǎo)，有人指導(dǎo)，她可以不必盲目摸索著運用各種儀器做簡單試驗了。瑪妮亞現(xiàn)在是索爾本大學理學院的學生了。

事實上，她已經(jīng)不再名叫瑪妮亞，她在入學注冊單上是用法文寫的瑪麗·斯可羅多夫斯基。但是因為她的同學不會說"“斯可羅多夫斯基”這個很難說的字，而這個波蘭女子又不肯讓人隨便叫她瑪麗，她就一直很神秘地沒有名字。一些年輕人在那個回音很響的走廊里，常常遇著這個女子，衣服穿得樸素寒儉，臉上神氣沉靜嚴肅，頭發(fā)柔軟而且光亮。他們都覺得驚訝，轉(zhuǎn)過身來，彼此問著：“這是誰？”回答總是空泛的：“這是個外國人，她的名字簡直沒法兒念！上物理課的時候，她永遠坐在第一排”。那幫年輕人都用眼睛追隨她，直到她那優(yōu)美的身影消失在走廊里，然后說了一句結(jié)論：“美麗的頭發(fā)！”

有很長的時候，索爾本的學生們，只認識他們這個不與人交往的同學的金色頭發(fā)。

但是此刻這位青年女子對這些青年男子毫不感興趣，她被幾個嚴肅的先生迷住了，他們都是“最高學府的教授”，她要奪取他們的秘密，她要從他們的身上汲取自己所需要的知識。

每次上課，瑪麗總是到得很早。這個波蘭女子坐在凳子上，臉上帶著贊賞的微笑，她那飽滿的寬寬的前額下面，極淺的灰色眼睛發(fā)出幸福的光芒。怎么會有人覺得科學枯燥無味呢？還有什么東西比支配宇宙的不變定律更醉人？還有什么東西比發(fā)現(xiàn)這些定律的人類智慧更神妙？與非凡的科學知識相比，小說顯得多么空虛，神話顯得多么缺乏想象力?。?/p>