我咬緊嘴唇不去對(duì)此做出回應(yīng)。我對(duì)他的愛(ài)確實(shí)是個(gè)本事，這可能是我唯一的才能。這個(gè)家族，這張男人們結(jié)成的強(qiáng)大關(guān)系網(wǎng)正在利用這個(gè)才能去拉攏國(guó)王，正如他們利用喬治的劍術(shù)或者父親的口才，來(lái)擴(kuò)張家族的利益。

“下周宮廷就遷回倫敦了，”父親說(shuō)，“國(guó)王將會(huì)見(jiàn)西班牙大使，恐怕沒(méi)什么機(jī)會(huì)在瑪麗身上有大的進(jìn)展了，他需要西班牙的支持來(lái)對(duì)抗法國(guó)?！?/p>

“那就為了和平更努力些?！本司藧汉莺莸卣f(shuō)。

“我會(huì)的。制造和平是我的專長(zhǎng)，”父親回應(yīng)道，“真走運(yùn)，不是嗎？”

宮廷巡游的景象總是格外壯觀，規(guī)模類似于一次鄉(xiāng)村集會(huì)、集市日和格斗比賽。全部工作都由沃爾西主教安排，宮里宮外每件事都在他的指揮下進(jìn)行。當(dāng)年他隨國(guó)王參與在法國(guó)的踢馬刺戰(zhàn)役[踢馬刺戰(zhàn)役：又稱根蓋特戰(zhàn)役，1513年8月16日，英格蘭與神圣羅馬帝國(guó)皇帝馬克西米連一世的軍隊(duì)聯(lián)合，在法國(guó)根蓋特地區(qū)打敗法軍，奪取了法國(guó)的兩座城市。這一戰(zhàn)中，沃爾西為軍隊(duì)提供了充分的補(bǔ)給和裝備，被認(rèn)為是戰(zhàn)役取勝的重要因素之一。]，作為英格蘭軍隊(duì)的補(bǔ)給官，軍隊(duì)從來(lái)沒(méi)有睡得那么踏實(shí)，吃得那么好。他心思縝密，周到地安排宮廷如何從一處遷往另一處，他運(yùn)用策略決定我們?cè)谀睦锵麻?，哪一位領(lǐng)主有幸在國(guó)王巡游期間得以覲見(jiàn)，他處事精明，不用這些事情打擾亨利，因而這位年輕的國(guó)王一路逍遙自得，仿佛供給、服侍和秩序都是從天而降的。

宮廷行進(jìn)的次序也是由主教決定的。一隊(duì)侍童走在我們前面，舉著隨行各個(gè)貴族的家徽。他們身后有一段空隙，隔開(kāi)飛揚(yáng)的塵土，其后便是國(guó)王，騎著最好的獵馬，配有紅色壓花皮革馬鞍和全套御用裝備。他的頭頂飄揚(yáng)著自己的旗幟，身旁同騎的是當(dāng)天他挑選的幾人：我丈夫威廉·凱利、紅衣主教沃爾西、我父親，他們身后的是其余的國(guó)王親信，在隊(duì)列中隨意變換各自的位置，或緩緩滯后，或策馬向前。國(guó)王的私人護(hù)衛(wèi)隊(duì)松散地騎在他們周圍，手持長(zhǎng)矛致意。他們幾乎不用保護(hù)他—誰(shuí)會(huì)想要傷害這樣一位國(guó)王呢？但每當(dāng)我們路過(guò)小鎮(zhèn)和村莊的時(shí)候，他們都會(huì)把前來(lái)歡呼和癡看的人群擋到一邊。

再間隔一段距離是王后的列隊(duì)。她像往常一樣騎著那匹穩(wěn)當(dāng)?shù)睦习R，筆直地坐在馬鞍上，禮服的粗布料子笨拙地疊成一堆，帽子別在頭上，眼睛在明晃晃的陽(yáng)光中半瞇著。我知道她一定難受。因?yàn)樵缟纤像R時(shí)，我就在旁邊，聽(tīng)到她在馬鞍上坐穩(wěn)時(shí)發(fā)出一點(diǎn)壓抑的痛苦的咕噥聲。

其余皇室成員跟在王后的隊(duì)列后面。有人騎馬，有人乘車，有人唱歌，有人喝酒來(lái)阻擋沿路的塵土飛進(jìn)喉嚨。所有人都無(wú)憂無(wú)慮地享受著這個(gè)節(jié)日和假期，告別格林威治，向倫敦進(jìn)發(fā)，新一輪的宴飲娛樂(lè)即將開(kāi)始，誰(shuí)也不知道這一年又會(huì)發(fā)生什么。

王后在約克府的房間小巧整潔，我們只花了幾天就拆完了行李，收拾妥當(dāng)。像往常一樣，國(guó)王每天早晨來(lái)訪，他的隨從們也一道前來(lái)，其中就有亨利·珀西勛爵。他和安妮一同坐在窗邊椅上，頭碰著頭，完成一首他做的詩(shī)。他發(fā)誓要在安妮的指導(dǎo)下成為出色的詩(shī)人，而她斷言他什么也學(xué)不到，這完全是個(gè)浪費(fèi)她的時(shí)間和學(xué)識(shí)在一個(gè)呆子身上的陰謀詭計(jì)。

我覺(jué)得作為一個(gè)來(lái)自肯特的小城堡，在艾塞克斯郡有個(gè)把土地的波琳家女孩，管諾森伯蘭公爵家的公子叫呆子有點(diǎn)不妥，但亨利·珀西大笑著說(shuō)她是一位異常嚴(yán)厲的老師，不管她怎么說(shuō)，偉大的天才總會(huì)脫穎而出的。