“你保護(hù)了我，”她解釋，這時(shí)仍說(shuō)著意大利文，臉朝下，被頭發(fā)遮著。“你會(huì)永遠(yuǎn)保護(hù)我，對(duì)不對(duì)?”

向來(lái)客氣到極點(diǎn)的賈斯丁和往常一樣，回答說(shuō)會(huì)，如果有事的話他當(dāng)然會(huì)挺身而出。不然的話，他當(dāng)然也會(huì)盡一己之力。就他記憶所及，整個(gè)午餐兩人就只講了那么幾句話，只不過(guò)后來(lái)讓他驚訝的是，她跟他保證，他談?wù)摾璋湍垡粠磥?lái)發(fā)生沖突的危險(xiǎn)講得很精彩，但他已經(jīng)很多年都沒(méi)有思考過(guò)黎巴嫩的問(wèn)題。他也談到西方媒體將伊斯蘭教妖魔化，也談到有些西方自由派人士，無(wú)知卻又無(wú)法容忍異端，簡(jiǎn)直荒謬絕倫。她也對(duì)于賈斯丁在這個(gè)重要議題上投注的很多感情，印象深刻。這話讓賈斯丁再度感到疑惑，因?yàn)榫退?，他?duì)這議題的看法完全兩極化。

不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，讓賈斯丁覺(jué)得既興奮又警覺(jué)的是，他的心中產(chǎn)生了令自己無(wú)法控制的變化。他完全是在意外之中被吸引進(jìn)入一場(chǎng)華美的戲劇，身不由己。他置身于外卻又如魚得水，扮演著一個(gè)角色，而這個(gè)角色是他一直想在人生中扮演，到現(xiàn)在為止卻一直無(wú)法實(shí)現(xiàn)的。老實(shí)說(shuō)，有一兩次，他感覺(jué)到某種情愫正在心中滋長(zhǎng)，卻從來(lái)沒(méi)有感受過(guò)如此自信或放縱。在此同時(shí)，他內(nèi)心經(jīng)驗(yàn)老到的情場(chǎng)高手也發(fā)出緊急預(yù)警信號(hào)，以最強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣說(shuō)：中止任務(wù)，此路不通。她太年輕不適合你，太過(guò)真實(shí)，太過(guò)專注，不知道如何玩愛(ài)情游戲。

再警告也是枉然。午餐后，陽(yáng)光仍燦爛，他們?nèi)澊憩F(xiàn)給她看情場(chǎng)高手應(yīng)該如何在卡姆河上對(duì)待女性同胞——最值得一提的是，他表現(xiàn)得靈巧熟練、文質(zhì)彬彬，又輕松自在，他身穿背心坐在平底船危險(xiǎn)的船尾，一面搖動(dòng)著木桿，一面以兩種語(yǔ)言與她進(jìn)行機(jī)智幽默的對(duì)話。她再度發(fā)誓當(dāng)時(shí)確有此事，只不過(guò)賈斯丁事后只記得她弱不禁風(fēng)的修長(zhǎng)身形在白色上衣里面的模樣，以及她那條有長(zhǎng)縫的女騎師黑裙，沉重的眼神盯著他看時(shí)帶有某種稱許的意味，這一點(diǎn)他就無(wú)法回報(bào)，因?yàn)樗簧袕膩?lái)沒(méi)有臣服于如此強(qiáng)烈的吸引力，也從來(lái)沒(méi)有在吸引力的魔咒中感到如此無(wú)助。她問(wèn)他是在哪里學(xué)到園藝知識(shí)，他的回答是，“從我們家園丁那里?！彼龁?wèn)他的雙親是什么樣的人，他不得不承認(rèn)——心不甘情不愿地承認(rèn)，因?yàn)樗艽_定他的出身會(huì)冒犯到她平等主義的原則——他承認(rèn)自己出身富裕人家，家世很好，園丁是他父親請(qǐng)來(lái)的，同時(shí)也一連串請(qǐng)了多位保姆，也付錢讓他上貴族寄宿學(xué)校和大學(xué)，讓他出國(guó)度假，只要有助于他進(jìn)入“家庭事業(yè)”都為他鋪平道路。他父親所謂的家庭事業(yè)就是外交部。

然而讓他松了一口氣的是，她似乎覺(jué)得如此描述出身完全合理，因此也以自己的一些秘密來(lái)回應(yīng)他。她坦承，她出生在富裕家庭，但是她父母親在過(guò)去的九個(gè)月相繼過(guò)世，兩人都死于癌癥。“所以我算是孤兒，”她大聲說(shuō)，口氣具有虛假的輕松，“免費(fèi)送給好人家?！敝髢扇朔珠_(kāi)坐了一會(huì)兒，卻仍心心相系。

“我忘記車了?！眲澊^(guò)程中他對(duì)她說(shuō)，仿佛如此一來(lái)能設(shè)法阻止進(jìn)一步的發(fā)展。

“你停在哪里?”

“不是我停的。車?yán)镉兴緳C(jī)。是公家的車?！?/p>

“不能打電話給他嗎?”

令人驚訝的是，她手提包里正好有移動(dòng)電話，而他口袋里也有司機(jī)的手機(jī)號(hào)碼。他因此將船停靠一邊，坐在她身邊，吩咐司機(jī)自己回倫敦去，這個(gè)舉動(dòng)相當(dāng)于扔掉指南針，等于是兩人共同自我放逐，只是兩人都沒(méi)有注意到。劃船過(guò)后，她帶他回自己住處做愛(ài)。她為什么要那么做，當(dāng)時(shí)她認(rèn)為他是什么人，而他又認(rèn)為她是什么人，在那個(gè)周末結(jié)束之前，兩人又分別是什么人，是一團(tuán)接一團(tuán)的謎，她在火車站不停親吻他，對(duì)他說(shuō)，這些謎團(tuán)，要由時(shí)間和行動(dòng)來(lái)解開(kāi)。她說(shuō)，其實(shí)她愛(ài)上了他，其他一切在兩人結(jié)婚之后都會(huì)有所解答。而賈斯丁一時(shí)之間被沖昏了頭，也作出類似心不在焉的表白，而且還重復(fù)表白，并進(jìn)一步強(qiáng)化，全然任憑愚蠢的浪頭擺布——而他也欣然讓這波浪推動(dòng)自己，盡管在意識(shí)深處他明了激情總有一天要付出代價(jià)。