“照你這么說(shuō)，她到北方去做什么?”伍德羅緊咬不放。

“噢，誰(shuí)知道。去問(wèn)阿諾德醫(yī)生好了。”賈斯丁丟出這句話(huà)，說(shuō)得太隨意，“到北方去，阿諾德是她的向?qū)Ъ嬲軐W(xué)老師?！?/p>

伍德羅記得，這是賈斯丁的一貫說(shuō)法。用一個(gè)說(shuō)法掩護(hù)三個(gè)人。阿諾德·布盧姆，醫(yī)生、她的道德導(dǎo)師、黑人騎士，在救濟(jì)事業(yè)的叢林中保護(hù)她。怎么講都行，就是不能說(shuō)布盧姆是她的情人，賈斯丁默許的情人?！暗降资潜狈降哪睦?”他問(wèn)。

“洛基。洛基丘莒?！辟Z斯丁以雙手杵在辦公桌邊緣，或許是在不自覺(jué)之中模仿伍德羅站在門(mén)口那種不經(jīng)意的姿勢(shì)，“世界糧食計(jì)劃署的人在那邊舉辦性別意識(shí)研習(xí)班，你能想像得到嗎?他們從蘇丹南部用飛機(jī)載來(lái)沒(méi)有女性意識(shí)的村姑，讓她們上穆勒 [1]John Stuart Mill，英國(guó)思想家。[1]速成班，再用飛機(jī)送她們回去，她們就有了女性意識(shí)了。阿諾德和特莎是去那邊看戲的，算他們運(yùn)氣好。”

“她現(xiàn)在人在哪里?”

賈斯丁顯得不太喜歡這個(gè)問(wèn)題，或許他這才理解到伍德羅這番閑聊其實(shí)另有目的，但也有可能是——伍德羅心想——他不太情愿被人鎖定在特莎的話(huà)題上，因?yàn)樗救艘矡o(wú)法搞定特莎。

“正在回來(lái)的路上吧。為什么要問(wèn)?”

“跟阿諾德在一起嗎?”

“大概吧。他不會(huì)把特莎留在那里。”

“她有沒(méi)有跟你聯(lián)絡(luò)?”

“跟我?從洛基嗎?怎么個(gè)聯(lián)絡(luò)法?他們那邊又沒(méi)電話(huà)。”

“我是想，她可能會(huì)用救濟(jì)組織的無(wú)線(xiàn)電來(lái)聯(lián)絡(luò)。其他人不都是用這種方式來(lái)通訊嗎?”

“特莎又不是普通人，”賈斯丁頂嘴回去，這時(shí)眉頭開(kāi)始深鎖起來(lái)，“她有非常堅(jiān)定的原則。比如說(shuō)，她不會(huì)亂花別人捐獻(xiàn)的錢(qián)。怎么了，桑迪?”

賈斯丁現(xiàn)在臭著一張臉，將自己推離辦公桌，直挺挺站立在辦公室中央，雙手放在背后。伍德羅觀(guān)察到他在日光中認(rèn)真俊美的臉龐以及轉(zhuǎn)白的黑發(fā)，這時(shí)想起了特莎的頭發(fā)。兩人的發(fā)色完全相同，后者的頭發(fā)卻少了他的年歲，或者說(shuō)是少了節(jié)制力。伍德羅記得第一次同時(shí)看見(jiàn)他們兩人的情境。當(dāng)時(shí)特莎和賈斯丁是新人，也是一對(duì)亮麗的新婚夫妻，是高級(jí)專(zhuān)員公署在內(nèi)羅畢的迎新宴會(huì)中的貴賓。伍德羅也記得自己如何走向前去跟他們打招呼，內(nèi)心還以為他們是父女，想像自己在追求特莎。

“這么說(shuō)來(lái)，你從什么時(shí)候開(kāi)始就沒(méi)和特莎聯(lián)絡(luò)了?”他問(wèn)。

“星期二。我開(kāi)車(chē)送他們到機(jī)場(chǎng)。問(wèn)這做什么，桑迪?如果阿諾德跟她在一起，她就不會(huì)有事。別人吩咐她做的事，她會(huì)照辦的?！?/p>

“你認(rèn)為他們會(huì)繼續(xù)往圖爾卡納湖走嗎?她和布盧姆——阿諾德?”

“如果他們有交通工具而且也想去的話(huà)，怎么不會(huì)?特莎很喜歡這些荒郊野外，她對(duì)理查德·利基很欣賞，欣賞他的考古工作，也欣賞他這個(gè)很不錯(cuò)的非洲白人。利基在那邊一定有個(gè)診所吧?阿諾德大概有工作要做，所以帶她一起去。桑迪，你到底想知道什么?”他口氣憤慨地重復(fù)。

伍德羅擲出致命一擊后別無(wú)選擇，只好觀(guān)察自己的話(huà)對(duì)賈斯丁的五官產(chǎn)生何種影響。青春在賈斯丁臉上已經(jīng)走得差不多了，這下子連最后一點(diǎn)都不剩了，好像某種海洋生物，漂亮的臉孔合起變硬，只留下宛如珊瑚般的顏色。

“我們接獲報(bào)告，在圖爾卡納湖東岸發(fā)現(xiàn)一名白人婦女和非洲司機(jī)。遇害?！蔽榈铝_很有技巧地開(kāi)始，避免用“謀殺”兩字，“車(chē)子和司機(jī)是向綠洲旅舍租的。旅舍主人宣稱(chēng)認(rèn)出該名婦女是特莎。他說(shuō)特莎和布盧姆在綠洲過(guò)夜，然后前往利基的遺址。布盧姆仍行蹤不明。他們找到了特莎的項(xiàng)鏈，是她從不拿掉的那條?！?/p>