“我很高興你這么覺得！”我得意地說。我把那一卷煙遞還給我的空姐，然后又悄悄挨近了她一些。我確信，每一公分都可換取寶貴的優(yōu)惠里程作為酬報，而且就在今夜結束之前，我的累計里程將可兌換優(yōu)厚的贈品，譬如口交或者特別稀奇的性愛姿勢。我?guī)缀蹩熳谒砩狭耍傊覀兊耐纫呀?jīng)碰觸在一起。這是艙位升等的象征！

可惜的是，對于我這項“領土擴張”的豐功偉業(yè)，烏瑪·瑟曼根本無動于衷，只是繼續(xù)吸著大麻。這樣也好。她盡管抽吧，只要她失去一點自制力，我就可以伺機而動。菲爾依然對著他那個圓圓的卷發(fā)小蝸牛胡扯瞎掰，可是她卻翻著我的光碟收藏套。太爽了！超級菲爾先生對女人也無法不勞而獲。黑道新娘卡蒂雅把大麻遞給小蝸牛?？墒切∥伵Ｓ腥缬莞じダ鹕窀?，以“謝謝，我不吸毒”的無聊手勢一口拒絕。哈！她不染煙毒。這對于菲爾將是一項大考驗。今夜風水即將輪流轉啰！開派對而深夜晚歸的人，這時候可看到巴伐利亞電視臺《太空之夜》的新西蘭畫面。對于中毒太深而神志不清的人而言，“新西蘭”的字體像公交車那么巨大。

砰！

突然間，大麻的毒效從后腦勺攫住了我。一個隱身怪物壓住我的腳，令我動彈不得，另一個怪物在我耳朵里塞棉花糖，讓我耳聾眼花。一切變得昏沉腫脹、麻痹遲鈍，而我的身體幾乎無法移動。剎那間，我陷入恐慌，害怕音響的喇叭振動膜片朝我飛射而來，把我釘在沙發(fā)椅上。有人允許它們這么做嗎？當我需要弗利葛神父時，他在哪里?。?/p>

“菲爾，你把喇叭轉向好嗎？”我好想呼叫他，可是我張不開嘴。我用盡氣力拉起自己的身體，然后把喇叭筒轉到一旁。喇叭筒重如水泥。接著我又向沙發(fā)倒下。黑道新娘卡蒂雅注視著我的舉動，可是卻不吭一聲。當我的妄想癥稍微減輕時，我才想到音響的喇叭筒即使被我轉了向，鐵定也能拐個彎朝我飛射?；蛟S我可以躲到某個國名以S開頭的國家。在神志恍惚的狀態(tài)下，我起身開窗，深深吸了好幾口空氣。新鮮空氣讓我稍微回過神來。就在我關窗時，我聽見我的黑道新娘正跟我說話。我沒有完全聽懂，但是至少聽到一些片段，譬如“最后一班列車開走了”“現(xiàn)在走路太遠了”。西蒙·佩特斯先生，恭喜你了！你的耐性終于獲得回報！我可以想像得到，當我在票售一空的科隆大型活動會館內(nèi)，拿著“最佳泡妞獎”獎杯鞠躬致詞時，觀眾席上出現(xiàn)一片歡騰與喝彩。