這個(gè)瘦小的男人四下打量著房間。“看上去就和你以前的辦公室一樣亂，林肯。你怎么找得著東西？我說(shuō)，我需要一點(diǎn)空間?！?/p>

“托馬斯?！比R姆用頭示意那個(gè)堆放東西最少的桌子。他們拿掉桌上的雜志、報(bào)紙和書(shū)籍，露出萊姆已有一年不曾看到過(guò)的木頭桌面。

塞林托看著犯罪現(xiàn)場(chǎng)報(bào)告。“我們?cè)撛趺捶Q(chēng)呼這個(gè)不明嫌疑犯？我們還沒(méi)有案件編號(hào)?！?/p>

萊姆看向班克斯：“選個(gè)號(hào)碼。任何號(hào)碼都行。”

班克斯建議說(shuō)：“就用那個(gè)頁(yè)碼吧。我是說(shuō)，代表日期的那個(gè)?！?/p>

“不明嫌疑犯八二三，挺好?！?/p>

塞林托把它填注在報(bào)告上。

“呃，對(duì)不起，萊姆警官？”

說(shuō)話(huà)的是那位女巡警。萊姆轉(zhuǎn)頭望向她。

“我中午應(yīng)該到大樓去報(bào)到?！薄按髽恰笔蔷靸?nèi)部對(duì)警察總局的稱(chēng)呼。

“薩克斯警員……”他剛才一時(shí)忘了她的存在，“你是今天早上第一個(gè)趕到鐵路邊命案現(xiàn)場(chǎng)的警察嗎？”

“是的，是我呼叫的后援?！彼卮鹑R姆的問(wèn)題，眼睛卻看著托馬斯。

“我在這里，警員?！比R姆厲聲說(shuō)，強(qiáng)壓著怒火，“朝這邊看?！彼顨鈵赖木褪潜仨毻ㄟ^(guò)其他人才能和他對(duì)話(huà)的人，痛恨他們非得望著“健康的”人才能說(shuō)話(huà)。

她迅速地把頭轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，執(zhí)行他的命令?！笆牵L(zhǎng)官?！彼f(shuō)。她的語(yǔ)氣溫和，但眼神卻是冷冰冰的。

“我已經(jīng)離職了，就叫我林肯吧?！?/p>

“請(qǐng)你抓緊時(shí)間處理好嗎？”

“處理什么？”他問(wèn)。

“你們把我叫到這里的原因??！我很抱歉，是我沒(méi)有想清楚。如果你需要一份書(shū)面檢查，我馬上就寫(xiě)。不過(guò)，我到新崗位報(bào)到的時(shí)間已經(jīng)過(guò)了，而且沒(méi)有機(jī)會(huì)給我的主管打電話(huà)。”

“檢查？”萊姆問(wèn)。

“問(wèn)題是，我沒(méi)有任何處理犯罪現(xiàn)場(chǎng)的經(jīng)驗(yàn)，當(dāng)時(shí)完全是憑直覺(jué)行事。”

“你究竟在說(shuō)什么？”

“說(shuō)我攔下火車(chē)和封鎖十一大街的事啊。都是我的錯(cuò)，才會(huì)讓參議員耽誤了在新澤西州的演講，也讓一些聯(lián)合國(guó)會(huì)議代表來(lái)不及從紐瓦克機(jī)場(chǎng)趕到會(huì)場(chǎng)。”

萊姆咯咯地笑了起來(lái)?！澳阒牢沂钦l(shuí)嗎？”

“呃，我當(dāng)然聽(tīng)說(shuō)過(guò)你的名字。我還以為你……”

“已經(jīng)死了？”萊姆問(wèn)。

“不，我不是這個(gè)意思?！逼鋵?shí)她就是這么想的。她飛快地接下去說(shuō)：“在學(xué)校我們都用你的書(shū)做教材，但我們從沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)有關(guān)你個(gè)人的消息。我是說(shuō)……”她抬頭看著墻壁，倔強(qiáng)地說(shuō)，“據(jù)我的判斷，作為第一個(gè)到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)的警察，我認(rèn)為最好應(yīng)該讓火車(chē)停下來(lái)，同時(shí)封鎖街道以保護(hù)犯罪現(xiàn)場(chǎng)。所以我就這么做了，長(zhǎng)官。”

“叫我林肯。怎么稱(chēng)呼你？”

“我――”

“你的名字是什么？”

“阿米莉亞。”

“阿米莉亞。是取自那位女飛行家①嗎？”

“不，長(zhǎng)官，是家族的名字?！?/p>

“阿米莉亞，我不要什么檢查。你是對(duì)的，錯(cuò)的人是文斯 佩雷蒂?！?/p>

塞林托被這句有欠考慮的話(huà)嚇了一跳，但林肯 萊姆毫不在乎。不管怎么說(shuō)，他是當(dāng)今世界上為數(shù)不多的幾個(gè)在美國(guó)總統(tǒng)走進(jìn)房間時(shí)還能把屁股放在椅墊上的人之一。他繼續(xù)說(shuō)：“佩雷蒂指揮現(xiàn)場(chǎng)的方式就像是市長(zhǎng)的傀儡，而這是把事情搞砸的最有效的方法。他帶了太多人到現(xiàn)場(chǎng)，而最致命的錯(cuò)誤是讓火車(chē)和交通移動(dòng)，他不該把現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)放得那么早。如果我們保護(hù)好現(xiàn)場(chǎng)，誰(shuí)知道呢，說(shuō)不定我們會(huì)找到一張帶簽名的信用卡存根，或是一枚又大又漂亮的指紋?！?/p>

“或許吧?！比滞兄?jǐn)慎地說(shuō)，“但這些我們幾個(gè)自己知道就行了?！彼哪抗庖来螔哌^(guò)薩克斯、庫(kù)柏和年輕的杰里 班克斯，無(wú)聲地下達(dá)了命令。

萊姆嘲諷地笑了一聲，對(duì)塞林托的過(guò)分小心嗤之以鼻。然后他轉(zhuǎn)頭看向薩克斯，她正像今天早上班克斯一樣，直勾勾地打量著萊姆蓋在黃紅相間的毛毯下的雙腳和身體，結(jié)果被他逮個(gè)正著。他對(duì)她說(shuō)：“我請(qǐng)你來(lái)這里，是要你為我們到下一個(gè)犯罪現(xiàn)場(chǎng)工作?！?/p>

“什么？”這次用不著翻譯解釋了。

“為我們工作，”他簡(jiǎn)短地說(shuō)，“到下一個(gè)犯罪現(xiàn)場(chǎng)?！?/p>

“可是……”她笑了起來(lái)，“我不是資源組的人。我是巡警，從沒(méi)到犯罪現(xiàn)場(chǎng)工作過(guò)?！?/p>

“這不是一個(gè)普通的案子。正如塞林托警探一會(huì)兒會(huì)告訴你的，這次真的很怪異。是吧，朗？事實(shí)上，如果這是一個(gè)典型的犯罪現(xiàn)場(chǎng)，我就不會(huì)要你來(lái)了。但這次我們需要一雙全新的眼睛?！?/p>

她看向塞林托，他一語(yǔ)不發(fā)?！爸皇恰覍?duì)此完全不在行，真的?！?/p>

“好吧，”萊姆耐心地說(shuō)，“想聽(tīng)實(shí)話(huà)嗎？”

她點(diǎn)點(diǎn)頭。

“我需要的這個(gè)人，必須有勇氣站在鐵軌上攔住火車(chē)以保護(hù)犯罪現(xiàn)場(chǎng)，并勇于承擔(dān)事后隨之而來(lái)的責(zé)難?！?/p>

“謝謝你給我這個(gè)機(jī)會(huì)，長(zhǎng)官――林肯。但是……”

萊姆打斷她?！袄??！?/p>

“薩克斯警員，”那位資深警探用低沉的嗓音對(duì)她說(shuō)，“沒(méi)有人叫你選擇。你已經(jīng)被派來(lái)加入這個(gè)專(zhuān)案小組，協(xié)助進(jìn)行犯罪現(xiàn)場(chǎng)處理工作?！?/p>

“長(zhǎng)官，我不得不提出異議。我剛剛調(diào)離巡警隊(duì)，就在今天，一個(gè)小時(shí)前生效。我有醫(yī)院的證明。”

“醫(yī)院證明？”萊姆問(wèn)。

她猶豫了一下，不由自主地又望了他的雙腳一眼?！拔矣嘘P(guān)節(jié)炎?！?/p>

“你有什么？”萊姆問(wèn)。

“慢性關(guān)節(jié)炎?！?/p>

“真不幸?！?/p>

她很快地接著說(shuō)下去?！拔医裉煸缟铣鰜?lái)值勤，只是因?yàn)橛腥伺R時(shí)生病請(qǐng)假。我根本沒(méi)料到會(huì)有這種事?！?/p>

“是啊，我本來(lái)也有別的計(jì)劃。”林肯 萊姆說(shuō)，“現(xiàn)在，讓我們先來(lái)看一些物證。”