“我沒(méi)什么可告訴你的，沒(méi)有！”女人嗚咽著。

她雙手捂著臉，嗚嗚地哭起來(lái)。這時(shí)哈奇看到女人的臉頰和脖頸上有嚴(yán)重的淤傷，這可能是被人抽打的痕跡。不管他遇到了怎樣的麻煩，他告訴自己，他不是孤身一人，因?yàn)檫@個(gè)女人也是受害者。

“你必須告訴我發(fā)生了什么事情。”他堅(jiān)持說(shuō)?！拔也荒?，我不能！”她痛哭道。突然，她滿是淚水的臉上露出驚恐的神情。她抬起頭，側(cè)耳傾聽(tīng)著。門(mén)外傳來(lái)了腳步聲?！八麜?huì)殺了你的，他會(huì)殺了你的！”女人低聲說(shuō)道。

哈奇緊緊地閉著嘴巴，示意女人不要出聲，然后朝房門(mén)走去。門(mén)前有把沉重的椅子，他搬起椅子掂了掂分量，寬慰地看了看那個(gè)女人。她已經(jīng)撲倒在床上，把頭藏進(jìn)了枕頭底下。她全身都在瑟瑟發(fā)抖。哈奇將椅子舉過(guò)頭頂，緊緊地抓著。

隨著一陣輕微的嘎嘎聲，有人轉(zhuǎn)動(dòng)了門(mén)把手。門(mén)打開(kāi)了，一個(gè)男人走了進(jìn)來(lái)。哈奇驚訝地盯著那個(gè)人?！疤彀。　彼爸?。他使出全身的力量將椅子砸下來(lái)。那人悶聲倒在地板上。女人站起身，尖叫了一聲，然后向前傾倒暈了過(guò)去。早上大概十點(diǎn)鐘的時(shí)候，思考機(jī)器和哈欽森 哈奇來(lái)到監(jiān)獄長(zhǎng)的辦公室。和他們倆一起來(lái)的有個(gè)強(qiáng)壯的馬夫，他手上還押著一個(gè)人?！八褪悄愕那舴?，菲利普 吉爾弗伊爾?！彼伎紮C(jī)器簡(jiǎn)潔地說(shuō)?！凹獱柛ヒ翣枺　北O(jiān)獄長(zhǎng)嚷道，“他越獄了嗎？”

過(guò)了一會(huì)兒，兩名獄警押著九十七號(hào)囚犯走進(jìn)監(jiān)獄長(zhǎng)的辦公室。有兩個(gè)菲利普 吉爾弗伊爾，如果人們相信自己的眼睛的話。他們當(dāng)中，一個(gè)臉上寫(xiě)滿了放蕩與殘忍，而另一個(gè)的眼睛里卻充滿了不可磨滅的沉痛，而且他的臉色也因?yàn)楸魂P(guān)在監(jiān)獄里而變得蒼白。

“他們是兄弟，先生，孿生兄弟?！彼伎紮C(jī)器解釋說(shuō)。他指了指從九號(hào)牢房帶出來(lái)的穿著囚衣的人，“這是牧師菲尼亞斯 吉爾弗伊爾博士，是郊區(qū)一個(gè)小教堂的牧師。而這位――”他又指了指他們扭送來(lái)的家伙，“他是菲利普 吉爾弗伊爾，偽造錢(qián)幣的罪犯，真正的第九十七號(hào)囚犯?！?/p>

監(jiān)獄長(zhǎng)和獄警驚呆了，他們仔細(xì)地端詳著這個(gè)人，然后又端詳著另一個(gè)。兩張臉太像了，就像從一個(gè)模子刻出來(lái)的似的。

“除了根本上的思維方面的不同之外，他們倆只有一點(diǎn)不同，就是他們腳的大小?！彼伎紮C(jī)器繼續(xù)說(shuō)，“菲利普 吉爾弗伊爾，偽造錢(qián)幣的罪犯，真正的九十七號(hào)囚犯，早在四十九天以前就越獄了。監(jiān)獄長(zhǎng)先生，根據(jù)你們的檔案，他穿八號(hào)半的鞋；而牧師菲尼亞斯 吉爾弗伊爾博士，穿七號(hào)鞋。漏洞就在這里！”

他突然彎下腰，抬起吉爾弗伊爾博士的一只腳，甚至沒(méi)有解開(kāi)鞋帶就把他的鞋子給脫了下來(lái)，這說(shuō)明他腳上穿的鞋子特別大。吉爾弗伊爾博士虛弱地退后幾步，跌坐在椅子上，一聲不吭地用手捂住了臉。而菲利普 吉爾弗伊爾，那個(gè)偽造錢(qián)幣的罪犯，怒氣沖沖地一步跨到他的兄弟身邊，也坐了下來(lái)，挑釁地瞪著眼前的人。

“但是他們是什……什么時(shí)候，又是怎……怎樣換過(guò)來(lái)的呢？”監(jiān)獄長(zhǎng)結(jié)結(jié)巴巴地問(wèn)。這件事情對(duì)他而言簡(jiǎn)直就是噩夢(mèng)。

“準(zhǔn)確地說(shuō)，是在四十九天前，”思考機(jī)器說(shuō)，“你們的檔案是這樣記錄的。在你們的檔案里，而且還是你自己親筆寫(xiě)的，原原本本地記錄了整個(gè)事情的經(jīng)過(guò)，但是你沒(méi)有留意?！彼蠖鹊亟忉專袄锩嬗涗浟艘磺?，咱們來(lái)一起看看那份檔案。”