肯尼迪總統(tǒng)并不是受所有人愛戴的。各個(gè)國家政府，無論追求的理想和所處的經(jīng)濟(jì)狀況有什么差別，都沉痛哀悼肯尼迪總統(tǒng)的死，但有兩個(gè)人例外。據(jù)報(bào)道稱，阿爾巴尼亞共和國的恩維爾·霍查表示很高興肯尼迪從世界政治舞臺(tái)上消失。海地的弗朗索瓦·杜瓦利埃為慶?？夏岬系乃?，在全國舉行了一場(chǎng)盛大的狂歡。

我一直不希望也沒有能力再開始爭(zhēng)論是誰殺了肯尼迪和他為什么殺肯尼迪。對(duì)這些問題，我也沒有獲得任何新的消息。我沒有太關(guān)注刺殺肯尼迪的陰謀，一方面是因?yàn)檠芯窟@件事對(duì)我來說太痛苦了，另一方面是因?yàn)闆]有哪位陰謀論者能夠提供可靠的證據(jù)證明哪位大人物雇奧斯華德去刺殺肯尼迪，也沒有任何可信的證據(jù)證明奧利弗·斯通虛構(gòu)而殘忍的電影《刺殺肯尼迪》的真實(shí)性。在準(zhǔn)備這本書的寫作時(shí)，我終于強(qiáng)迫自己看了這部電影。不計(jì)其數(shù)的年輕人把這部電影看作刺殺肯尼迪的真相。

羅伯特·肯尼迪不得不懷疑刺殺他哥哥的敵人背后存在陰謀。但是羅伯特告訴他的助理尼克·卡岑巴赫，他并沒有興趣知道那些陰謀。

正如很多矛盾的陰謀讓人難以信服一樣，如果說刺殺肯尼迪和5年之后刺殺他弟弟的敵人背后沒有任何陰謀，我個(gè)人認(rèn)為這同樣讓人難以信服。我不能披露新的情況，也沒有得出新的結(jié)論。但是，就這個(gè)問題我感到很矛盾。一方面，現(xiàn)在查明是誰殺了肯尼迪有什么好處？這么做肯尼迪也不會(huì)復(fù)活，他推行的政策和標(biāo)準(zhǔn)也不能繼續(xù)實(shí)施。另一方面，證明肯尼迪是因信念的分歧而殉職，而不是單純地正好被某個(gè)瘋狂的狙擊手隨手殺害的，如果這是事實(shí)，那么世界上的許多人，包括我，會(huì)感到欣慰一些。

我沒有參與謾罵沃倫委員會(huì)的大隊(duì)伍了。由兩黨中公正睿智的愛國者組成的沃倫委員會(huì)所做的事情不能使批評(píng)家們都滿意，而且也沒時(shí)間對(duì)那時(shí)流傳的每一個(gè)推斷和理論做必要的綜合調(diào)查。然而，有關(guān)人們對(duì)子彈和刺殺原因的不間斷的猜疑，我也不再認(rèn)為它們毫無道理，我也不認(rèn)為沃倫委員會(huì)的報(bào)告為“誰殺害了肯尼迪”這個(gè)爭(zhēng)論畫上了句號(hào)。

媒體發(fā)表的一些陰謀論既荒唐又可怕，雖然沒有任何證據(jù)卻有點(diǎn)邏輯。大部分的陰謀理論家把卡斯特羅列在了嫌疑者的名單里。我不這么認(rèn)為?？ㄋ固亓_有足夠的智慧知道肯尼迪對(duì)他并不構(gòu)成威脅，而刺殺肯尼迪的舉動(dòng)會(huì)威脅到古巴的生存。杰姬不招人待見的遠(yuǎn)方親戚戈?duì)枴ぞS達(dá)爾曾要求幫助肯尼迪寫稿。在此期間，我曾與他有過簡(jiǎn)短的交往。他認(rèn)為——至少他寫過——肯尼迪的當(dāng)選和遇害與有組織的犯罪團(tuán)伙不無關(guān)系。我也不這么認(rèn)為。

一些陰謀理論家進(jìn)行了大量的全面調(diào)查，試圖把那些沒有聯(lián)系在一起的關(guān)鍵點(diǎn)聯(lián)系起來。還有一些理論家希望能證明肯尼迪是被極右或者極左分子殺害的。所有人的意圖都是好的，試圖查清一項(xiàng)犯罪，至少從理論上證明某些人、某個(gè)組織或某些政府官員是兇手。但是，無論他們聲稱聽到了多少聲槍響，有多少起偶然的死亡事件與此相關(guān)，說到底，真正能證明的只是一支槍殺了一個(gè)人。

我希望那些陰謀理論家能夠理解我為何拒絕他們邀請(qǐng)我發(fā)表評(píng)論，為何不看他們的推理，為何不參加他們的新聞發(fā)布會(huì)；我希望他們能理解我這么做是因?yàn)槲覠o能為力。我不認(rèn)同他們，不喜歡他們也不接受他們。他們嘲笑沒有人告知我隱藏在那起謀殺案背后的秘密和陰謀、行動(dòng)和發(fā)現(xiàn)，他們是對(duì)的。我懷疑沒有人被告知全部情況。許多理論者說他們有真實(shí)的文件和照片給我看，但是事關(guān)機(jī)密，他們無法公布。

那些陰謀理論者不能證明任何一個(gè)指控對(duì)象與刺殺肯尼迪事件相關(guān)，我也不能證明與此無關(guān)。但在內(nèi)心深處，我不能完全并永遠(yuǎn)認(rèn)為他們中的任何一個(gè)沒有罪過——支持卡斯特羅的古巴人、反對(duì)卡斯特羅的古巴人、前蘇聯(lián)國家安全委員會(huì)、黑手黨、中央情報(bào)局和軍事家們，肯尼迪在美國大學(xué)的一次演講中曾委婉地宣布他有計(jì)劃要減少越戰(zhàn)中的軍事顧問。他們都有除掉肯尼迪的動(dòng)機(jī)和掩蓋事實(shí)的動(dòng)機(jī)。雖然在法庭上這些都不足以構(gòu)成證據(jù)，卻足以讓整個(gè)國家感到不安。我認(rèn)為，如果一些誹謗肯尼迪的極右分子能夠正視自己的內(nèi)心深處，那就會(huì)發(fā)現(xiàn)他們最深的恐懼。