如果我的頭腦清醒的話，就應(yīng)該拿起行李打道回府，把一切有關(guān)她的事忘得一干二凈。等她搞清楚自己到底在哪出戲里扮演什么角色，然后我再采取行動(dòng)，一切就太晚了。到時(shí)候不管我做什么，多半只會(huì)落個(gè)騷擾罪名，被扔到警察局里去。

我邊抽煙邊等著，戈布爾和他那部黑色老爺車隨時(shí)有可能出現(xiàn)在停車場(chǎng)。他先前肯定是在這里盯上我們，既然他對(duì)我們的行蹤了若指掌，他跟來(lái)的目的應(yīng)該是想知道我們落腳的地點(diǎn)。

他沒(méi)有出現(xiàn)。我抽了最后一口，把煙扔出窗外，倒車。正當(dāng)我轉(zhuǎn)出車道開(kāi)上進(jìn)城道路時(shí)，他的車在街對(duì)面出現(xiàn)了，靠人行道停著。我繼續(xù)前行，上大路后右轉(zhuǎn)，保持正常的速度，免得他為了跟上我把汽缸燒壞。大約一英里路外有一家叫“老饕”的餐廳。餐廳的屋檐低矮，有一道紅磚墻隔離街上的喧囂，還有個(gè)吧臺(tái)。入口在屋側(cè)，我停車走進(jìn)去，里頭一個(gè)客人都沒(méi)有。酒保和領(lǐng)班正在閑聊，領(lǐng)班沒(méi)穿制服，站在置放訂位名冊(cè)的高桌旁邊。簿子是打開(kāi)的，上面列寫(xiě)著今晚用餐的訂位者?，F(xiàn)在時(shí)間尚早，要個(gè)桌子并不難。

用餐區(qū)的光線昏黃，燭光搖曳，一道小墻將它分為兩個(gè)區(qū)?？梢韵胂袢畟€(gè)人同時(shí)進(jìn)餐的擁擠。領(lǐng)班把我安置在角落里，點(diǎn)亮桌上的蠟燭，我點(diǎn)了一杯雙份的吉布森威士忌。沒(méi)多久服務(wù)員過(guò)來(lái)，準(zhǔn)備把另一份餐具移走。我要他先別移動(dòng)，待會(huì)兒也許朋友會(huì)到。我看著菜單，這里的菜單幾乎跟用餐區(qū)一樣大，要是我無(wú)聊的話還可以拿把手電筒慢慢看個(gè)夠。這家餐廳是我所見(jiàn)過(guò)最昏暗的，就算你媽坐在鄰桌，你也不會(huì)認(rèn)出來(lái)。

我點(diǎn)的威士忌上來(lái)了，杯子的外形隱約可見(jiàn)，里面晃的東西就不知為何了。我嘗了嘗，還不壞。就在這時(shí)候，戈布爾悄悄坐進(jìn)我對(duì)面的位子。我費(fèi)勁地盯著他看，樣子跟前一天差不多。我繼續(xù)瞄菜單，上面的字跡像盲人用的點(diǎn)字。

戈布爾把手伸過(guò)來(lái)拿起我的冰水就喝，“你跟那個(gè)女的進(jìn)行得怎么樣了？”

“哪兒也沒(méi)去成。問(wèn)這干嗎？”

“那你們倆上山去干什么？”

“本來(lái)打算風(fēng)流一下，可惜人家沒(méi)心情。你關(guān)心這些干什么？你要找的人不是米切爾嗎？”

“很好笑的笑話?！皇敲浊袪枂帷?。我記得你上回說(shuō)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這號(hào)人物?！?/p>

“后來(lái)知道了。還見(jiàn)過(guò)面呢！他當(dāng)時(shí)爛醉如泥，跟只豬一樣，差點(diǎn)沒(méi)讓人家攆出去?！?/p>

“很好笑。”戈布爾譏諷地說(shuō)，“那你又是怎么知道他的名字？”

“因?yàn)閯e人是這么叫他的啊——你想那實(shí)在是笑死人了，對(duì)不對(duì)？”

他冷笑道：“我說(shuō)過(guò)要你別插手我的事。我已經(jīng)知道你的身份，我查過(guò)了?！?/p>

我點(diǎn)起一根煙，先往他臉上吐了一大口，“有本事就查呀?！?/p>

“死不認(rèn)賬，哈?！彼恍嫉卣f(shuō)，“我可是能放倒壯過(guò)你好幾倍的大漢！”

“說(shuō)個(gè)名字來(lái)聽(tīng)聽(tīng)。”

他傾身靠近我，服務(wù)員剛好走上來(lái)。

“波本加水。”戈布爾對(duì)他說(shuō)，“要真材實(shí)料的，那種酒吧威士忌鬼才要喝。你休想在我的酒里動(dòng)手腳，我一喝便知。水要用礦泉水，這城市的水簡(jiǎn)直不能下咽?！?/p>

服務(wù)員沒(méi)動(dòng)，只是盯著他看。

“我再來(lái)一杯一樣的?！蔽彝仆票诱f(shuō)。