作為一個(gè)白種女人,對(duì)于那些想到唐人街來(lái)冒險(xiǎn)的白種人來(lái)說(shuō),萊蒂茜為他們提供了一種安全感,因?yàn)槁迳即壍奶迫私秩匀挥形kU(xiǎn)地帶的名聲。
鄺泗在唐人街是最受尊重的商人,而且是唯一舉足輕重的進(jìn)口商。這就是為什么當(dāng)一個(gè)游子回國(guó)時(shí),他會(huì)帶著他最珍貴的物品去見(jiàn)鄺泗,希望多換幾個(gè)錢(qián)。有教養(yǎng)的中國(guó)人看作廢物的東西--通常是簡(jiǎn)單的家用品,比如日常用的瓷器或是一個(gè)香爐--也會(huì)引起白人顧客的好奇心。鄺泗會(huì)以十倍的價(jià)格把這些物品賣(mài)出去。
鄺泗仍然喜愛(ài)金錢(qián)和汽車(chē)。他喜歡翻閱有關(guān)汽車(chē)的雜志和小冊(cè)子。他會(huì)及時(shí)地為他的兩個(gè)大兒子--米爾頓和雷--買(mǎi)新車(chē):帕卡德、哈德森、施圖茨、威利斯-奈特、卡迪拉克、拉斐特,都是漂亮車(chē),線條流暢雅致,色彩斑斕。如果這意味著要雇一名司機(jī)兼機(jī)械師使車(chē)子正常運(yùn)行的話,鄺泗也會(huì)這么做。來(lái)到這個(gè)國(guó)家最初的日子里,他就意識(shí)到只有金錢(qián)才能保護(hù)一個(gè)人,而不是一個(gè)家族或堂口。如果你有錢(qián),無(wú)論是在這里還是在中國(guó),你就受到保護(hù)。而他是一個(gè)受到很好保護(hù)的人。
就鄺泗而言,他是一個(gè)需要保持門(mén)面的人,而他的妻子并不合作。她不按他的吩咐去做。他曾說(shuō)過(guò)多次:“不許滑冰。我不想看到孩子們穿著帶輪子的滑冰鞋。耽誤工夫!”他從弟弟和其他向他通報(bào)消息的人那里得知他的妻子和孩子們?cè)谔迫私终谧龅氖虑?。他從帕薩迪納回家時(shí),蒂茜會(huì)大聲喊:“爸回來(lái)了!”年幼的孩子們--埃迪、本尼和弗洛倫斯--就脫掉他們的滑冰鞋藏起來(lái)。他進(jìn)來(lái)的時(shí)候,誰(shuí)也不說(shuō)什么,但他還是知道所發(fā)生的事情。
他對(duì)男孩子們很惱火,對(duì)弗洛倫斯更是大發(fā)雷霆。他已經(jīng)注意到弗洛倫斯是整個(gè)城市、乃至全國(guó)拍照片最多的中國(guó)女孩。她的長(zhǎng)相無(wú)與倫比--莊重、寧?kù)o、憂郁--他總是要多看她幾眼。至少每年一次,甚至每隔幾個(gè)月,他就帶她到不同的照相館--先是艾萊特,隨后是哈蘇克,接下來(lái)是邦尼?博拉大街上的埃德溫?威廉姆斯。鄺泗讓女兒穿著各種各樣的中國(guó)服裝照相。他讓別人用帶花邊的透明紗把她打扮成一個(gè)公主,頭發(fā)上還飾以寬寬的發(fā)帶。她站在地毯上、坐在鋼琴凳上擺出不同的姿勢(shì),懷里抱著一大束紙花。她不是那種應(yīng)該出去滑旱冰的女孩。