1914-1918

1914年的一天，鄺泗關(guān)上了帕薩迪納南雷蒙德大街50號(hào)的店門(mén)，登上一輛能把他拉到唐人街的有軌電車(chē)。他是一個(gè)英俊的男人，看上去要比五十七歲的年齡小得多。像平時(shí)一樣，他穿著一套樣式考究、剪裁合體的西裝。與他優(yōu)雅講究的外貌唯一不協(xié)調(diào)的是他手里掂著一袋水果。車(chē)上的人誰(shuí)也不知道一天的營(yíng)業(yè)額就放在橘子中。

帕薩迪納的生意比他所期待的要好得多。他的顧客們來(lái)到了冬季的游覽勝地--從12月到5月--手提箱里裝滿(mǎn)了現(xiàn)鈔。他們愛(ài)美。他們接受文化。而且他們對(duì)東方的東西很有鑒賞力。鄺泗知道，他們回到東部的家中時(shí)就會(huì)談?wù)撍麄儊?lái)到他的商店的經(jīng)歷。在他的心里，他甚至可以聽(tīng)到他們說(shuō)：“你一定得去鄺泗公司。那是個(gè)必去的地方?！?/p>

在帕薩迪納，他只有不是中國(guó)人的顧客--大部分都很懂行，只有少數(shù)人一竅不通。查爾斯?格林和亨利?格林兄弟倆--加利福尼亞州工藝建筑運(yùn)動(dòng)的發(fā)起者--知道他有什么。他們欣賞簡(jiǎn)單的線條、高質(zhì)量的木活以及嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母裾{(diào)。他們進(jìn)來(lái)的時(shí)候，喜歡伏在桌子上或是柜子上認(rèn)真觀察做工精細(xì)的榫卯結(jié)合。

格麗絲?尼克爾森是另一個(gè)好顧客。1901年她來(lái)加州的時(shí)候只有幾百美元和速記員的技巧。她很快就放棄了文書(shū)工作，在南雷蒙德開(kāi)了一家店鋪，銷(xiāo)售美洲印第安人的籃子和珠寶。鄺泗搬到隔壁之后，她對(duì)遠(yuǎn)東的商品發(fā)生了興趣--不僅是中國(guó)的，同時(shí)還有朝鮮的、日本的和印度的。她現(xiàn)在和鄺泗一樣，也向收藏者和博物館銷(xiāo)售亞洲工藝品。鄺泗沒(méi)有為競(jìng)爭(zhēng)而感到擔(dān)心--盡管維克多?馬什、約翰?C.本茲、W.W.格拉赫也在帕薩迪納銷(xiāo)售亞洲商品--因?yàn)樵卩椼艨磥?lái)，由于附近有一家大酒店，有充足的客源來(lái)購(gòu)買(mǎi)他們所有商戶(hù)的東西。而且他是唯一在格林和馬里蘭兩家酒店舉行拍賣(mài)會(huì)的商家，他提供茶水，并用從遠(yuǎn)方帶來(lái)的關(guān)于王朝、關(guān)于綠林好漢和掠奪而來(lái)的古董的故事來(lái)款待旅游者。

此外，他在長(zhǎng)灘和唐人街還有另外兩家分店。對(duì)于長(zhǎng)灘的那家店他并不擔(dān)心。永和干得好極了，鄺泗只是偶爾去看看，通常是以全家人到派克的游樂(lè)園去玩耍而結(jié)束。鄺泗更專(zhuān)心于唐人街的店鋪，在這家店里，萊蒂茜照料著日常生意和住在樓上的家人。這種勞動(dòng)分工在生意上很有意義。作為一個(gè)中國(guó)人，鄺泗在帕薩迪納是一個(gè)奇人。