巴拉克·奧巴馬

2004年7月，巴拉克。奧巴馬在民主黨全國(guó)會(huì)議上一鳴驚人，而后閃耀政壇。時(shí)隔三年，這位來(lái)自伊利諾伊州的年輕國(guó)會(huì)參議員更以排山倒海之勢(shì)加入到美國(guó)總統(tǒng)寶座的有力爭(zhēng)奪當(dāng)中，一段傳奇正在上演。正如他自己說(shuō)的那樣：政治家也有自己的美國(guó)夢(mèng)。巴拉克?奧巴馬出生在美國(guó)堪薩斯州的肯尼亞人家庭，2歲那年的父母離異使其輾轉(zhuǎn)夏威夷和印度尼西亞。長(zhǎng)大后，他曾經(jīng)參加社區(qū)組織工作，服務(wù)選民，幫助社會(huì)下層民眾，逐步進(jìn)入政界。憑借在2008年總統(tǒng)預(yù)選中的優(yōu)異表現(xiàn)，奧巴馬讓越來(lái)越多的人相信，所謂夢(mèng)想并非遙不可及。

希瑟。萊爾。瓦格納（Heather Lehr Wagner）在社會(huì)政治領(lǐng)域出版過(guò)30余部著作，主要關(guān)注成功人士的生活經(jīng)歷。她在杜克大學(xué)獲政治學(xué)學(xué)士，并在威廉與瑪麗學(xué)院獲政府學(xué)碩士學(xué)位，現(xiàn)與家人生活在美國(guó)賓夕法尼亞。譯者簡(jiǎn)介米拉曾為自由職業(yè)翻譯，為中央電視臺(tái)、賽迪網(wǎng)、清華大學(xué)出版社、中國(guó)少年兒童出版社等多家影視傳媒及出版機(jī)構(gòu)翻譯作品，涉及美國(guó)CBS、日本NHK、英國(guó)BBC等進(jìn)口紀(jì)錄片、電視劇集、專題片的譯制，具體包括音樂(lè)、體育、汽車、時(shí)尚、IT等各類題材不一而足。已出版的譯作有《國(guó)際營(yíng)銷策略》、《敏捷項(xiàng)目管理》、《建筑估算基礎(chǔ)》、“最新歐美時(shí)尚網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)雙語(yǔ)叢書”之《圣誕天使》、《蜘蛛咒》、《賽迪娜在貝爾多星球》、《隱身斗篷》等。現(xiàn)在某世界500強(qiáng)企業(yè)任職。