"《春秋經(jīng)》為什么從魯隱公開始",這問題別看講了這么多內(nèi)容,其實(shí)也只是掛一漏萬而已,而且,《春秋經(jīng)》一開篇就出現(xiàn)的問題還不止這一個(gè)--再比如《春秋經(jīng)》到底有沒有孔子做的手腳,《春秋》這個(gè)書名到底是什么意思,獲麟一事到底是吉是兇是什么涵義,每一個(gè)看似無聊的問題都有著許許多多歧意紛紜的答案,而且很多問題都是直到今天也沒有定論的。一部《春秋》就是這樣開始,還會(huì)這樣進(jìn)行下去,最終還將這樣結(jié)束。
現(xiàn)在,進(jìn)入《春秋經(jīng)》隱公元年的第一句話:"元年春王正月"--很不巧,這句話的費(fèi)解程度絕不亞于我們剛剛度過的那第一個(gè)問題。
我們先來回顧一下"隱公元年"的全部經(jīng)文:
年春王正月。
三月,公及邾儀父盟于蔑。
夏五月,鄭伯克段于鄢。
秋七月,天王使宰咺來歸惠公、仲子之赗。
九月,及宋人盟于宿。
冬十有二月,祭伯來。公子益師卒。
看上去只是很簡單的編年記事,說魯隱公元年,春天,正月;三月,魯隱公和邾儀父在篾地會(huì)盟;夏天,五月,鄭伯在鄢地"克"了段;秋天,周天子派宰咺(xuān)送來魯惠公和仲子的赗(fèng);九月,和宋人在宿地會(huì)盟;冬天,十二月,祭伯來了,公子益師死了。
從字面上看,以上就是《春秋經(jīng)·隱公元年》的全部記事。遺憾的是,即便把字面意思全部搞清楚之后,我們也只能知道這一年里發(fā)生了幾件事而已,卻無法知道這幾件事的詳情,至于"微言大義"的褒貶,更無從得知。但讓我們比較欣慰的是:不單我們看不懂,古人也一樣看不懂。這就像我們拿到一本新聞?lì)愲s志的封面,看到上邊列舉了本期幾篇重要文章的大標(biāo)題,但是,如果不翻開來細(xì)看雜志里的具體內(nèi)容,誰能只從幾個(gè)大標(biāo)題就了解全部事情的來龍去脈呢?桓譚的一句話是最常被人引用的:"《左氏傳》于《經(jīng)》,猶衣之表里相待而成。《經(jīng)》而無《傳》,使圣人閉門思之十年,不能知也。"(Ⅰ)
(Ⅰ)[漢]桓譚《新論》,《全后漢文》輯本。
這是說,如果沒有《左傳》這本教輔,只有一部《春秋經(jīng)》,就算讓圣人苦思十年,圣人也看不懂是什么意思。
當(dāng)然《桓譚》這話也不是誰都認(rèn)可,宋代學(xué)風(fēng)就喜歡"舍經(jīng)求傳",號稱要真正理解孔子真諦,就必須排除"三傳"的干擾?! ?br />
對于《春秋經(jīng)》來說,"三傳"既是輔助,也是干擾,但宋朝人說歸說,偷偷還是要翻看"三傳"的。桓譚的話到底說得實(shí)在,如果我們追求的不僅僅是微言大義,而還要"了解事件詳情"的話,"三傳"里真正能起作用的其實(shí)也就是一部《左傳》。具有諷刺意味的是,《左傳》不僅在一開始的時(shí)候并沒有獲得《公羊傳》和《榖梁傳》那樣的官方權(quán)威地位,甚至長久以來都被質(zhì)疑為作偽,被質(zhì)疑為是和《春秋經(jīng)》毫無關(guān)系的一部單純的歷史著作。
現(xiàn)代人很難理解《左傳》當(dāng)時(shí)的窘境,如果打個(gè)現(xiàn)代語境的比方的話,《左傳》到底屬于經(jīng)學(xué)還是屬于史學(xué),大約相當(dāng)于《資本論》到底屬于意識形態(tài)領(lǐng)域的惟一真理還是屬于眾多經(jīng)濟(jì)學(xué)說中的一家之言。
"三傳"解經(jīng),各有各的說法,在開篇第一句"元年春王正月"上便已經(jīng)顯出不同了。
乍看上去,這句話好像平淡無奇,不過是記錄一下罷了,就好像小學(xué)生寫日記,開篇先交代一下:"2030年春天,1月5日,晴。"然后才開始進(jìn)入具體記錄:"班長在同學(xué)張三和李四的陪同下慰問了患感冒在床的我,雙方進(jìn)行了親切友好的會(huì)談……"《春秋經(jīng)》里的這個(gè)"元年春王正月"無非就相當(dāng)于日記中的"2030年春天,1月5日,晴",僅此而已。
是的,乍看上去確實(shí)如此,但事情遠(yuǎn)非這么簡單。疑點(diǎn)之一:為什么"隱公一年"要寫作"隱公元年",這個(gè)"元"字有什么深刻涵義在?疑點(diǎn)之二:如果是"元年,春,正月",這倒是合情合理的時(shí)間記錄,可"春"和"正月"之間怎么有個(gè)"王"字呢,這是什么意思呢?這就連帶影響到這句話應(yīng)該如何斷句的問題,到底該該怎么斷呢?是"春,王正月",還是"春王,正月"?疑點(diǎn)之三:小學(xué)生寫日記,在"2030年春天,1月5日,晴"這一時(shí)間記錄之后是要交代當(dāng)天所發(fā)生的具體事情的,可"元年春王正月"之后卻什么都沒有,緊接著便沒頭沒腦地又開始"三月"了,這也太離奇了吧?--是呀,疑點(diǎn)之三尤其可疑,就好像小學(xué)生日記本里"2030年春天,1月5日,晴"之后什么內(nèi)容都沒有,緊接著的卻是"2030年春天,1月6日,陰。我在馬路邊,揀到一分錢……"
如此簡單的一句話竟然也疑點(diǎn)重重,還是慢慢來聽聽"三傳"的解釋好了。
"元年春王正月"這句話本身是什么意思,《左傳》和《榖梁傳》并沒有給出說明,只有《公羊傳》說:
元年者何?君之始年也。
春者何?歲之始也。
王者孰謂?謂文王也。
曷為先言王而后言正月?王正月也。
何言乎王正月?大一統(tǒng)也。
按照《公羊傳》一問一答的體例翻譯一下:
問:什么叫"元年"呀?
答:就是國君即位的第一年。
問:"春"又是什么意思?
答:春天是一年的開始。
問:"王"是在指誰呀?
答:是指周文王。
問:為什么先說"王"而后說"正月"呢?
答:這是說,這個(gè)正月是周王歷法的正月。
問:為什么要說周王歷法的正月呢?
答:這是為了要重視開始。
先來說說"元年"。從《公羊傳》這段文本本身來看,發(fā)問"什么叫'元年'",看來這個(gè)字面上的發(fā)問者不知道"元年"是什么意思,所以回答者告訴他說:元年就是國君即位的第一年。但是,據(jù)《春秋公羊傳注疏》里何休和徐彥的權(quán)威注釋,這一問一答的涵義卻不是這樣。
該書說:只有天子的紀(jì)年才可以稱之為元年,諸侯是不能稱元年的,魯隱公的爵位是侯爵,根本就配不上稱元年,發(fā)問者正是看到了這個(gè)矛盾所以才這樣提問的。從字面上說,"元"在這里的意思就是"第一",在紀(jì)年上就把第一年叫做元年,"元者,氣也,無形以起,有形以分,造起天地,天地之始也……"何休把"元"又賦予了一個(gè)神秘的"氣"的意義,于是乎"元"就是天地宇宙的開始,所以,"元"之前什么都沒有,而"春"字系于"元"字之后便很是合情合理了。
何休在此還有一個(gè)非常重要的說法:《公羊傳》說"元年者何?君之始年也",注意這個(gè)"君"字,這是有涵義的。對于魯隱公,可以稱他為侯,可以稱他為公,也可以稱他為君,這里的"君"指的就是魯隱公。"君"這個(gè)稱呼是無論天子和諸侯都可以通用的--"君"的兒子就是"君子",這就是"君子"一詞的本義--所以呢,《公羊傳》這是用"君"這個(gè)有著寬泛涵義的稱呼來賦予魯隱公以天子之尊,而只有天子才可以改元立號,"《春秋》托新王受命于魯,故因以錄即位,明王者當(dāng)繼天奉元,養(yǎng)成萬物"。(Ⅰ)
?。á瘢漢]何休/解詁,[唐]徐彥/疏《春秋公羊傳注疏·隱公元年》:[疏]"元年,春,王正月"。○解云:若《左氏》之義,不問天子諸侯,皆得稱元年。若《公羊》之義,唯天子乃得稱元年,諸侯不得稱元年。此魯隱公,諸侯也,而得稱元年者,《春秋》托王於魯,以隱公為受命之王,故得稱元年矣。……[疏]"元年者何"?!鸾庠疲悍仓T侯不得稱元年,今隱公爵猶自稱侯,而反稱元年,故執(zhí)不知問?!寄暌?。(以常錄即位,知君之始年。君,魯侯隱公也。年者,十二月之總號,《春秋》書十二月稱年是也。變一為元,元者,氣也,無形以起,有形以分,造起天地,天地之始也,故上無所系,而使春系之也。不言公,言君之始年者,王者諸侯皆稱君,所以通其義於王者,惟王者然后改元立號。《春秋》托新王受命於魯,故因以錄即位,明王者當(dāng)繼天奉元,養(yǎng)成萬物。)
這是公羊?qū)W的一個(gè)重要理論,是說天命從此便由周王室那里轉(zhuǎn)到了魯國,或說這種天命的轉(zhuǎn)移只是孔子假托的,即"托王于魯",而《春秋經(jīng)》貶斥周王室,尊崇魯公室,是謂"黜周王魯",再往后發(fā)展下去,魯國的孔子就繼承天命,成了無冕之王(素王),他的這部《春秋經(jīng)》就是王朝憲法--不過,這憲法既不是給魯國準(zhǔn)備的,更不是給周天子準(zhǔn)備的,而是預(yù)先為漢朝準(zhǔn)備的。漢朝尊崇孔子,這就是其中一個(gè)重要原因。
沒想到普普通通的"元年"兩字,其背后的意義竟然如此深刻!且慢,還有更深刻的發(fā)揮呢,儒家一個(gè)重要的政治哲學(xué)理念就體現(xiàn)在這兩個(gè)字上。
董仲舒《春秋繁露·玉英》說道:稱一為元,是為重視開始。"元年"是很有內(nèi)涵的,告訴我們治國之道一定要從第一步就走好,而這個(gè)治國的第一步就是正名?!洞呵铩返脑瓌t,是"以元之深,正天之端;以天之端,正王之政;以王之政,正諸侯之即位;以諸侯之即位,正境內(nèi)之治;五者俱正,而化大行。"(Ⅰ)--說得夠玄妙,從一個(gè)"元"字?jǐn)[正萬事萬物的開始,從中央而地方,最后王政大行,天下大治。其實(shí)董仲舒如此深?yuàn)W的道理大略可以用兩句俗話來表達(dá),一是"好的開始是成功的一半",二是"要正人,先正己,推己及人"(這是對皇帝說的)。
第二點(diǎn)尤其是儒家一貫的政治理念:經(jīng)世濟(jì)民,先從皇帝開始。我們看杜甫"致君堯舜上,再使風(fēng)俗淳",直到康有為的公車上書,意圖都是要直接打通皇帝路線,先從皇帝哪兒"正"了,然后影響到封疆大吏,最后才波及到草民百姓。道理其實(shí)并不復(fù)雜,只是被董仲舒他們表達(dá)得很復(fù)雜,這就像奇數(shù)、偶數(shù)的加減乘除,本來只是小學(xué)生的功課而已,但要拿陰爻、陽爻的對立轉(zhuǎn)化一表達(dá),馬上就變成天人大道、宇宙大法了。但人心總愿意相信后者,所以一個(gè)人把四則運(yùn)算搞得再熟,也只不過是個(gè)小學(xué)里的數(shù)學(xué)尖子,可要能把加減乘除哲學(xué)化,變成天人大道和宇宙大法來夸夸其談,那就有機(jī)會(huì)出入皇宮內(nèi)苑,成為萬人景仰的大師了。
怎么高深怎么來,至于"元者,氣也"這個(gè)頗為神秘主義的解釋,經(jīng)師們更是沒少闡發(fā)。清人陳立《公羊義疏》引《漢書·律歷志》:"太極元?dú)猓秊橐?,這里不但把"元"和"氣"捏合在了一起成為"元?dú)?,還和太極攪在一處了,甚至還有一個(gè)好像是三位一體的神秘解釋,真夠復(fù)雜的!
其實(shí),《漢書·律歷志》的這段話原本倒沒有很復(fù)雜,在"太極元?dú)?,函三為?之后,緊接著就說:"極,中也。元,始也",可陳立沒引這段話,接下來卻另外闡發(fā)說:所謂"函三為一",三就是三才,一就是乾元,三才之道都被老天統(tǒng)攝,這就是"元"。(Ⅱ)
?。á瘢漢]董仲舒《春秋繁露·玉英》:謂一元者,大始也。知元年志者,大人之所重,小人之所輕。是故治國之端在正名,名之正,興五世,五傳之外,美惡乃形,可謂得其真矣,非子路之所能見。惟圣人能屬萬物于一,而系之元也,終不及本所從來而承之,不能遂其功。是以春秋變一謂之元,元猶原也,其義以隨天地終始也。故人唯有終始也,而生不必應(yīng)四時(shí)之變,故元者為萬物之本,而人之元在焉。安在乎?乃在乎天地之前,故人雖生天氣,及奉天氣者,不得與天元本天元命而共違其所為也。故春正月者,承天地之所為也,繼天之所為而終之也,其道相與共功持業(yè),安容言乃天地之元?天地之元,奚為于此?惡施于人?大其貫承意之理矣。是故春秋之道,以元之深,正天之端,以天之端,正王之政,以王之政,正諸侯之即位,以諸侯之即位,正竟內(nèi)之治,五者俱正,而化大行。
?。á颍清]陳立《公羊義疏》:三者三才,一即乾元也。三才之道皆統(tǒng)于天,謂之元。以為道生天地者,老氏之說也。
三才已經(jīng)很復(fù)雜了,再加上一個(gè)"大哉乾元"的"乾元"--事情只要往《周易》身上
一扯,想有個(gè)確切的解釋往往就很難了。《漢書·律歷志》就曾從歷法角度解釋"元年春王正月",說歷法的開始稱之為"元",但隨后不但扯上《周易》的"體元以居正",還伴有復(fù)雜的數(shù)學(xué)運(yùn)算,實(shí)在讓人頭大。及至宋代,洪咨夔《春秋說》把"元年春王正月"和《周易·乾》的"元亨利貞"一一配對,說這都是"天德",王者有了這種天德就可以天下稱王,諸侯有了這種天德就可以一方稱尊,《春秋經(jīng)》之所以一開始就寫這些,是"欲其自始至終與天同運(yùn)也"。(Ⅰ)
大話說到洪咨夔這兒可能就說到頭了,但話不一定越大越對,另外的解釋也是有的,比如南宋的春秋學(xué)大宗師胡安國,雖然不搞高大全,卻更能深入孔子義理,他的《春秋傳》(世稱《春秋胡氏傳》)把"元"字解釋得很儒家:"元,即仁也。仁,人心也。"--讀過《論語》的都知道"仁"是《論語》最核心的主張,義理自然不錯(cuò),可問題是,"元"和"仁"的關(guān)聯(lián)怎么才能合乎邏輯地建立起來呢?
《春秋經(jīng)》剛一開篇,連正文都沒摸到呢,各個(gè)時(shí)代的各路專家們先在"為什么開始于魯隱公"的問題上各執(zhí)一詞,又在紀(jì)年問題上各講各話。對于初學(xué)者來說,這真好比剛一起步就踏進(jìn)了一個(gè)龐大的迷宮,大迷宮還套著小迷宮。對這諸般解讀,宋代學(xué)者黃仲炎《春秋通說》曾經(jīng)擇其大者作了一個(gè)歸納,說歷來闡釋元年問題的主要有兩種說法,一是"體元說",二是"明僭說"。
所謂"體元說",主張《春秋經(jīng)》特意把"第一年"叫做"元年",意在正本;所謂"明僭說",認(rèn)為古時(shí)候列國不該自己修史,也不該在封國之內(nèi)自稱元年,如果這么做了,就是僭越。這就是元年問題的兩派主要意見。
那么,黃仲炎歸納了半天別人的說法,他自己算哪一派呢?
--哪派都不算,他認(rèn)為這兩派說的都不對:"體元說"違反義理,會(huì)直接導(dǎo)向"黜周王魯"的"錯(cuò)誤結(jié)論";"明僭說"違反史實(shí),《尚書》的《虞夏書》和《商書》明明早在春秋之前就在歷法上用到"元"這個(gè)字了,可見這不是《春秋經(jīng)》的原創(chuàng),而春秋諸侯各有各的史官,這也是史有明文的。
黃仲炎推翻兩說,自己的意見是:"元年"二字就是魯史舊文,是魯國的史料檔案上原本就這么寫的,孔子原樣給抄了下來,僅此而已,后人非要從這里邊解讀出什么微言大義,實(shí)在是研究過頭了。(Ⅱ)
(Ⅰ)[宋]洪咨夔《春秋說》卷一:元者乾之元,春者乾之亨,正者乾之利貞,皆天徳也。王者有是徳而后可以王天下,諸侯有是德而后可以君一國,而承事王者嗣立之始書之,欲其自始至終與天同運(yùn)也。
?。á颍宋]黃仲炎《春秋通說》卷一:說元年者有二,曰體元也,曰明僭也。所謂體元者,曰《春秋》以一為元,示大始而欲正本也,王者即位必體元以施化也,使如其說則《春秋》黜周而王魯矣,是不然。所謂明僭者,曰古者列國無私史,諸侯不得自稱元年于其國,是亦豈然哉?《虞書》稱月正元日,《商書》稱太甲元年,則是一為元者從古以然,非《春秋》之新意也。古者諸侯得臣其國內(nèi)之人,稱于國曰君,其得紀(jì)年于國,無可疑者?!秲?nèi)則》所記生子者書于閭史。閭猶有書,況國乎?……以此觀之,非可以僭言也。然則元年者,魯史舊文爾,圣人述之以紀(jì)事,而后世必以意義求過矣。
事情可能還真像黃仲炎說的這樣。黃仲炎的立論,約略可以代表治春秋學(xué)的專家當(dāng)中樸實(shí)的一派,在宋代而言,黃仲炎和朱熹是站在一邊的,胡安國站在對面一邊。但誰是誰非還真很難說--胡安國雖然在學(xué)風(fēng)上極盡深文周納之能事,把春秋大義闡發(fā)得可能連孔子本人看了都會(huì)目瞪口呆,但他的經(jīng)學(xué)緊扣時(shí)事、抨擊弊政,更對北方被金人占領(lǐng)的失地始終在字里行間耿耿于懷。后來到了清朝,乾隆皇帝對諸家解經(jīng)的意見超級大,搞了個(gè)《御纂春秋直解》,所謂"直解",就是說"你們都是誤讀,我這本書才是正解",序言里還專門點(diǎn)了胡安國的名,叮囑大家不要相信胡安國的胡說。(Ⅰ)
胡安國大講"尊王攘夷",乾隆皇帝這是被"攘夷"給惹惱了,但胡安國的《春秋傳》也確實(shí)臆斷太多。我們甚至可以說,胡安國的學(xué)問帶有陸游和辛棄疾那種氣質(zhì),他的學(xué)術(shù)著作也確曾和陸游的詩、辛棄疾的文學(xué)作品一樣,以復(fù)國的拳拳之心激勵(lì)過無數(shù)士人,讓大家忠君報(bào)國、抵御外侮。所以,對胡安國的學(xué)問也許不該僅以學(xué)理來衡量,他就算在所有細(xì)節(jié)上都是錯(cuò)的,信念卻是對的。
--這話絕沒有諷刺之意,其實(shí)清代的四庫館臣就很明白這個(gè)道理,他們雖然也跟著皇帝起哄,但在《四庫全書總目提要》里也存在這樣一種評語:宋儒呂大圭的《春秋或問》和《春秋五論》議論雖高但考據(jù)很差,盡管如此,看看呂大圭的生平,他在元兵打來的時(shí)候,別人投降他死節(jié),可稱皎然千古,深明春秋大義。再來看他的書,雖然考據(jù)上不大靠譜,但侃侃而論,大義凜然,確是很出色的衛(wèi)道士,所以呢,還是不要只用學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)來衡量他呀。(Ⅱ)
?。á瘢端膸烊珪偰刻嵋び氪呵镏苯狻罚骸笾荚诎l(fā)明尼山本義,而鏟除種種迂曲之說,故賜名曰直解。冠以御制序文,揭胡安國傳之傅會(huì)臆斷,以明誥天下。
?。á颍端膸烊珪偰刻嵋ご呵锘騿枴罚骸蟾砰L于持論而短于考實(shí),然大圭于德祐初由興化遷知漳州,未行而元兵至,沿海都制置蒲壽庚舉城降,大圭抗節(jié)遇害。其立身本末,皎然千古,可謂深知《春秋》之義。其書所謂分名義、正名實(shí)、著幾微為圣人之特筆者,侃侃推論,大義凜然,足以維綱常而衛(wèi)名教,又不能以章句之學(xué)錙銖繩之矣。
當(dāng)然,四庫館臣那么說,雖然對呂大圭的學(xué)問顯得刻薄了些(對呂先生的著作后文還會(huì)提到,四庫館臣很可能低估了他的學(xué)術(shù)水平),道理說得卻也一點(diǎn)不錯(cuò)?,F(xiàn)在看來,作為"誤讀"對立面的"正解",至少存在著三個(gè)層次,即:事實(shí)正確、義理正確、政治正確。
所謂"詩無達(dá)詁,文無達(dá)詮","有一千個(gè)觀眾就有一千個(gè)哈姆雷特",這只是針對文藝作品來說的,法官在面對證人們不同的證詞時(shí)顯然就不大適合使用這種毫無標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn),福爾摩斯應(yīng)該也會(huì)搖頭的。那么,就"事實(shí)正確"來說,真相只有一個(gè)。學(xué)者們抽絲剝繭,是為了達(dá)致這一真相,達(dá)致這一惟一的真相--不管道德風(fēng)尚怎么變,不管政治形勢怎么變,真相始終就是那一個(gè),永遠(yuǎn)不變。以這種眼光來看待經(jīng)典,也就是把經(jīng)典從經(jīng)學(xué)當(dāng)中抽離出來,將之納入了史學(xué)范疇,現(xiàn)代學(xué)者大多都是這么做的。
"義理正確"在表現(xiàn)上很像是我在序言里引述貝格爾的意思,這是"人們給一個(gè)無意義的世界不斷賦予意義的過程",這可以說是人類的本能。就"義理正確"來說,胡安國和呂大圭都是典型。"義理正確"并不是惟一的,它會(huì)隨時(shí)代風(fēng)氣而變,會(huì)隨學(xué)者的個(gè)人氣質(zhì)與學(xué)術(shù)修養(yǎng)而變。兩種相互對立的"義理正確"并不一定就可以證偽對方,它們既可以同時(shí)正確,也可以在各自特定的歷史位置上各自正確。當(dāng)然,它們也可能既是正確的,又是錯(cuò)誤的,即便在同一個(gè)時(shí)間。--當(dāng)然,一般只有旁觀者才會(huì)這么看,當(dāng)事人自己往往堅(jiān)信自己握住了惟一的真理。
就"政治正確"來說,乾隆皇帝就是個(gè)典型。我在《春秋大義》里還講過石渠閣和白虎觀的兩大會(huì)議,也都是"政治正確"的范例。儒學(xué)也好,墨學(xué)也罷,種種學(xué)說在"政治正確"的領(lǐng)域里幾乎僅僅作為名義上的學(xué)派而存在,而實(shí)質(zhì)性的學(xué)派只有一個(gè):就是官學(xué)。"政治正確"當(dāng)然也不是惟一的,它更容易隨時(shí)代的不同而變化,隨統(tǒng)治者的不同而變化。衡量"政治正確"的標(biāo)準(zhǔn)大多都是當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐?,這個(gè)時(shí)代的"政治正確"在另一個(gè)時(shí)代里很可能就不再"政治正確"了。
"正確"的這三個(gè)層次往往并不統(tǒng)一:義理正確,不一定事實(shí)正確;事實(shí)正確,也不一定政治正確。再者,我在序言里說"夸張些來說,一部經(jīng)學(xué)史就是一部誤讀史",這句話還可以作如下的理解:一部經(jīng)學(xué)史就是一部大家互相以正解自居而指斥別人為誤讀的歷史。
只要有正統(tǒng),就必然有異端的;自己越感覺自己正統(tǒng),也就越容易感覺別人異端。對異端當(dāng)然不必客氣,因?yàn)榇驌舢惗酥辽偈欠?義理正確"的,當(dāng)然很多時(shí)候還同時(shí)符合"政治正確"。
好了,我們最終還是得回到學(xué)理上來,繼續(xù)考察黃仲炎和胡安國的立論基礎(chǔ)和推理手段。
黃仲炎和胡安國給了我們兩個(gè)相反的榜樣。事情如果想朝著復(fù)雜一面發(fā)展,自然可以越來越復(fù)雜,但如果想朝著簡單的一面發(fā)展,同樣也可以越來越簡單。我們?nèi)糁灰院唵蔚念^腦來推想之,從胡安國以上直到何休,這些在各自時(shí)代里頂尖的經(jīng)學(xué)大師們,他們的闡釋是否"在事實(shí)上"成立,這還真輕信不得。
樸素的反對派也不是直到宋朝才有的。隋朝學(xué)者劉炫早早也就站在反對派的陣營里,他在《歸過》里很簡單地說:"元"和"正"只是取其"始"、"長"的意思,和什么"體元居正"沒關(guān)系。"元年"僅僅指的是"頭一年"。(Ⅰ)
?。á瘢隋]劉炫《歸過》(《漢魏遺書鈔》):規(guī)曰:元、正惟取始、長之義,不為體元居正。
我們現(xiàn)在可以把劉炫和黃仲炎的結(jié)論結(jié)合起來看:"元年"僅僅指的是"頭一年",而這個(gè)寫法原來在魯國史官的早期記錄里就已經(jīng)是這樣了,孔子拿來照抄而已,別無深意。
問題似乎是得到了解決,但我們還得問個(gè)問題:深文周納的闡釋盡管可疑,難道樸實(shí)無華的闡釋就一定是正確的嗎?
是呀,也不一定。
很多時(shí)候,讀書很怕二分法:非此即彼,非正即邪,非忠即奸,等等等等。要知道,即便正方被證明為錯(cuò),并不意味著反方一定就對,而且,世界上不一定只有正與反這兩個(gè)選擇。
常見的例子是:張三抵制日貨,李四評價(jià)說:"張三很愛國。"--但反日的人也不一定就是愛國主義者,他也可以是一個(gè)國際主義者或者博愛分子。
張三說:"中醫(yī)不好。"李四質(zhì)問道:"難道西醫(yī)就好嗎?"--張三其實(shí)只表達(dá)了"中醫(yī)不好",他既可能認(rèn)為西醫(yī)更不好,也可能完全不了解西醫(yī)而無從發(fā)表看法。
張三說:"歷代很多專家對《春秋經(jīng)》的解釋在史實(shí)上未必站得住腳。"李四質(zhì)問道:"難道《圣經(jīng)》和《荷馬史詩》就禁得起史實(shí)考據(jù)嗎?"--張三也許認(rèn)為《圣經(jīng)》和《荷馬史詩》更禁不起史實(shí)考據(jù),也許對《圣經(jīng)》和《荷馬史詩》毫無了解,他在表達(dá)對《春秋經(jīng)》的這個(gè)看法的時(shí)候并沒有同時(shí)表達(dá)出對《圣經(jīng)》和《荷馬史詩》的任何看法。而且,他只是作了一個(gè)事實(shí)陳述(盡管這個(gè)陳述有可能是違反事實(shí)的),而不是價(jià)值陳述。換句話說,張三的這句話僅僅是一個(gè)實(shí)證表述,而不是規(guī)范表述。
這樣的例子更容易在學(xué)校里找到:老師對小明說:"你昨天為什么沒做值日?"小明的回答是:"小毛前天還曠課了呢!"--老師說:"小毛前天曠沒曠課我不知道,我可以去調(diào)查,但無論小毛前天曠沒曠課,這和你昨天做沒做值日一點(diǎn)兒關(guān)系都沒有。"好了,話說回來,排除頭腦中的二分法定式(如果沒有當(dāng)然更好),繼續(xù)來看胡安國、劉炫、黃仲炎他們在解經(jīng)上的分歧所在。這小小的一個(gè)字,既是文字訓(xùn)詁問題,更是意識形態(tài)問題,前者自然不值得大費(fèi)周章,后者卻影響到立國之本。但是,如果本著求實(shí)的態(tài)度,政治正確最好還是要扎根在訓(xùn)詁正確(事實(shí)正確)之上的,這才讓人塌實(shí)。那么,問題繼續(xù):對于"隱公元年"的這個(gè)"元"字,即便深文周納的解釋是錯(cuò)誤的,劉炫他們的那種樸素的闡述就一定是正確的嗎?
劉炫和黃仲炎,一個(gè)"元"字之解,一個(gè)"魯史舊文"之說,后者過于復(fù)雜,容后再講,現(xiàn)在先來考查一下劉炫對"元"字的解釋。
"元"的意思是"始",劉炫說的似乎不錯(cuò),因?yàn)閺脑S慎的《說文解字》就是這么解釋的:"元,始也,從一,從兀。"這是個(gè)看似很樸素的解釋,但仔細(xì)琢磨的話,也可以很深刻--"從一,從兀",這是可以和前邊那個(gè)神秘的"氣"聯(lián)系在一起的。清代莊有可著有一部《春秋小學(xué)》,專門考較字義,對"元"字的解釋是:下邊是"兀",上邊是"一",構(gòu)成了一個(gè)"元"字,這有什么意義呢?對了,徐鍇曾經(jīng)引《周易》的話說過,"元者,善之長也",是開始,是頭一個(gè),所以"元"字是從"一"來的。那么,從"氣"的角度來分析"元",是氣就要上升,所以"一"就上升到"兀"的上邊了。"兀"的意思是"高","一"升到"兀"的上邊,比高還高。(Ⅰ)
(Ⅰ)[清]莊有可《春秋小學(xué)》卷二"元"條:《說文》:"始也。從一,從兀。"徐鍇曰:"元者,善之長也,故從一。"元以氣言,氣必上升,故一在兀上。兀,高也,會(huì)意。余意皆轉(zhuǎn)注。
這個(gè)解釋很深刻,很有哲理,很有幾分微言大義的味道,但遺憾的是:這是錯(cuò)的,而且從許慎的《說文解字》那里就錯(cuò)上了。
從許慎到莊有可,受限于時(shí)代,并沒有甲骨卜辭可資參照,而我們?nèi)绻麑?shí)際一些來看,"元"字的甲骨文字型和現(xiàn)在的字型并沒有多大變化:上邊是個(gè)"二",下邊是個(gè)"人"。但是,這個(gè)"二"只是現(xiàn)代字型的"二",一個(gè)短橫加一個(gè)長橫,在甲骨文里這個(gè)字其實(shí)是"上",甲骨文真正的"二"字是上下兩橫一般長,而如果上邊是長橫、下邊是短橫,這就是"下"字。甲骨文里的"元"是個(gè)會(huì)意字,"人"之"上",表示的是"腦袋"?!蹲髠鳌べ夜辍窌x國和狄人作戰(zhàn),晉國的先軫沖進(jìn)狄人軍中戰(zhàn)死,而后"狄人歸其元,面如生",也就是狄人把先軫的腦袋歸還晉國,其面色宛如生時(shí)。在《孟子》里"元"字一共出現(xiàn)過兩次,
也都是"腦袋"的意思。(Ⅰ)
"腦袋"是"元"的本義,"始"是"元"的引伸義,楊樹達(dá)還曾從造字之法加以鑿實(shí):(Ⅱ)"冠"字的造字即是用手往頭上加冠的表示。從"腦袋"這個(gè)意思上,"元"字可以派生出種種的引伸義,比如"元子",這并不是一個(gè)日本女孩的名字,而一般是指嫡長子,也就是嫡子中的老大,"頭一個(gè)"。而在被用來表示時(shí)間的時(shí)候,"元"字還有著很喜人的意思,比如《禮記·王制》有"元日,習(xí)射上功",孔穎達(dá)解釋"元日"為"善日",這個(gè)"元日"還指正月初一,比如《尚書·舜典》有"月正元日",想想我們的"元旦",來源很古老哦。
那么,"元年",吉利與否暫且不論,但"頭一年"這個(gè)意思該是可想而知的。那么,事情真如何休所謂只有天子的紀(jì)年才可以有元年之稱嗎?是只有"王者"才可以改元立號嗎?--這問題很重要,因?yàn)樗凳局驅(qū)W的一個(gè)理論基礎(chǔ):《春秋經(jīng)》是"黜周王魯"的,不再把周天子放在最高位置上,而是認(rèn)為天命到了魯國這里,或者說是孔子作《春秋經(jīng)》"托王于魯",如蔣慶說"《春秋》王魯,并非真以魯為王,而是托王于魯,即假借魯國的歷史來說明孔子外王之義(孔子治理天下萬世之義)"。(Ⅲ)歷來在這點(diǎn)上《左傳》學(xué)就是和公羊?qū)W相對立的,兩派專家為此可沒少了論戰(zhàn)。
的確,何休的支持者很多,反對者一樣很多,即便在深研公羊?qū)W的專家當(dāng)中,提出反對意見的也不在少數(shù)。比如孔廣森就在這個(gè)問題上說:古時(shí)候諸侯分土而治、分民而守,和后世的所謂封疆大吏是不一樣的,他們在自己的境內(nèi)當(dāng)然可以使用自己的紀(jì)元了。(Ⅳ)
孔廣森這番話顯示了封建時(shí)代和專制時(shí)代的一處不同:在秦漢以來的專制時(shí)代,大家習(xí)慣于一個(gè)國家只有一種紀(jì)元,比如唐朝貞觀三年,無論在長安還是在洛陽,甚至在遙遠(yuǎn)的邊疆,無一例外地都是貞觀三年,如果當(dāng)真出現(xiàn)了另外一個(gè)紀(jì)元和貞觀紀(jì)元同時(shí)存在,那就說明有人造反了。所謂"惟王者然后改元立號",在專制時(shí)代確實(shí)如此,比如朱元璋建國號大明,改元洪武,這就是改朝換代了,但在先秦時(shí)代,社會(huì)風(fēng)俗卻未必如此。魯國可以有魯國的紀(jì)元,晉國可以有晉國的紀(jì)元,這些紀(jì)元和周天子的紀(jì)元同時(shí)并存,大家視之為理所當(dāng)然,并不以為誰要造反。
清人何若瑤更舉出了似乎顯而易見的證據(jù)力駁何休之說,說統(tǒng)治天下的叫做君,統(tǒng)治一個(gè)諸侯國的也叫做君,《公羊傳》里說的"君之始年",只要是"君"都有這個(gè)"始年"?!栋谆⑼āぞ羝诽岬竭^"王者改元即事天地,諸侯改元即事社稷",《史記》里也沒少出現(xiàn)列國各自紀(jì)元的記載,所以何休的注釋曲解了《公羊傳》的原意。(Ⅴ)
?。á瘢畈骸睹献幼g注》(中華書局2005年第2版),第356頁。
?。á颍顦溥_(dá):《積微居小學(xué)述林》(中華書局1983年第1版),第63頁。
?。á螅┦Y慶:《公羊?qū)W引論》(遼寧教育出版社1995年第1版),第5章。
(Ⅳ)[清]孔廣森《公羊春秋經(jīng)傳通義》:《爾雅》曰:元,始也。天子、諸侯通稱君。古者諸侯分土而守、分民而治,有不純臣之義,故各得紀(jì)元于其境內(nèi),而何邵公猥謂唯王者然后改元立號,經(jīng)書元年為托王于魯,則自蹈所云反傳違戾之失矣。
?。á酰清]何若瑤《春秋公羊注疏質(zhì)疑》卷一"元年春王正月傳君之始年也注惟王者然后改元立號"條:君天下曰君,君一國亦曰君。君之始年者,凡君皆得有其始年也?!栋谆⑼āぞ羝罚和跽吒脑词绿斓?,諸侯改元即事社稷?!妒酚洝なT侯年表》《六國年表》列國《世家》皆有分國紀(jì)元,可以為證。注非傳意。
楊伯峻在《春秋左傳注》里也像陳立一樣引用過《漢書·律歷志》,不過引的是另外一段:"《漢書·律歷志》引《商書·伊訓(xùn)》有'太甲元年',則元年之稱,起源甚早。"(Ⅰ)
《漢書·律歷志》的這段引文是:"《伊訓(xùn)》篇曰:'惟太甲元年十有二月乙丑朔,伊尹祀于先王,誕資有牧方明。'"通行本《尚書·商書·伊訓(xùn)》里的這句話寫作:"惟元祀十有二月乙丑,伊尹祠于先王,奉嗣王祗見厥祖",是說太甲元年十二月乙丑日,伊尹祭祀先王云云。本篇《伊訓(xùn)》屬于"偽古文尚書",這一句和《漢書》引文有些出入,比較有趣的一個(gè)出入是:這里不是"元年",而是"元祀"。據(jù)孔安國解說,所謂"祀",也就是"年"--同樣這個(gè)"年",夏代叫"歲",商代叫"祀",周代叫"年",唐虞之世叫做"載"。(Ⅱ)
雖然這個(gè)說法并不確切,(Ⅲ)
但這四種稱謂直到現(xiàn)在竟還以原義保留下來三個(gè),也算是不容易了。
"太甲元年"這個(gè)說法無論可靠與否,反正西周肯定已經(jīng)有了"元年"這個(gè)說法了。楊伯峻引舀鼎銘文"惟王元年六月……"來作說明,說這是"西周亦以第一年為元年之實(shí)證"。(Ⅳ)
如果此說屬實(shí),那么,"元年"恐怕就不該是出自孔圣人的原創(chuàng)了。當(dāng)然,有不少古人也不認(rèn)為這是孔子原創(chuàng),上文所說的黃仲炎就是一位,再如宋代戴溪的《春秋講義》說從堯舜以來就一直這樣了。(Ⅴ)
考慮到《尚書·虞夏書》在當(dāng)時(shí)的地位,戴溪的話倒也無可厚非。但對我們現(xiàn)代人而言,堯舜時(shí)代畢竟渺茫難征,不太好說,但考察一下商周時(shí)代的青銅器銘文,就會(huì)發(fā)現(xiàn)有不少銘文都是只記月、日而不記年的。
在記年的青銅器當(dāng)中,比如西周中期的師遽簋蓋有"唯王三祀四月既生霸辛酉"的說法,(Ⅵ)這里的"王"有人認(rèn)為是周恭王,而這里居然也以"祀"來表示"年",證實(shí)了前邊孔安國的說法并不十分可靠。"既生霸"是月相的名稱,"辛酉"是以干支記日。如果我們把這里的"王"暫且認(rèn)作周恭王的話,這句話就相當(dāng)于"周恭王三年,四月,既生霸月相,辛酉日",這是一個(gè)年、月、日完整的時(shí)間記錄體例,基本就和現(xiàn)代小學(xué)生日記的開篇如出一轍了。
朐簋被認(rèn)為是西周晚期之物,銘文說:"唯元年三月丙寅……"(Ⅶ)
又是一個(gè)年月日齊備的時(shí)間記錄,而且,更為要緊的是,"元年"斬釘截鐵地出現(xiàn)了。
元年師兌簋,這件銅器的主人公是西周厲王、宣王時(shí)代的人,銅器銘文說:"唯元年五月初吉甲寅……",(Ⅷ)
也是年月日齊全,也有"元年"出現(xiàn)。連帶解釋一下,這里的"初吉"看上去像是黃歷上的吉兇之言,其實(shí)是當(dāng)時(shí)的月相名,和前邊那個(gè)"既生霸"是一類的。
?。á瘢畈骸洞呵镒髠髯ⅰる[公元年》(修訂本)(中華書局1990年第2版),第5頁。
?。á颍漢]孔安國/傳,[唐]孔穎達(dá)/疏《尚書正義·伊訓(xùn)》:祀,年也。夏曰歲,商曰祀,周曰年,唐虞曰載。
(Ⅲ)參見:胡厚宣《殷代年歲稱謂考》,《甲骨學(xué)商史論叢初集》(外一種)(河北教育出版社2002年第1版),第242-261頁。
?。á簦畈骸洞呵镒髠髯ⅰる[公元年》(修訂本),第5頁。
(Ⅴ)[宋]戴溪《春秋講義》卷一:元年者,一年也。謂一為元,自堯舜以來未之有改也。
(Ⅵ)《金文今譯類檢·殷商西周卷》(廣西教育出版社2003年第1版),第42頁。
?。á鳎督鹞慕褡g類檢·殷商西周卷》第114頁
(Ⅷ)《金文今譯類檢·殷商西周卷》第184頁
元年師▓【造字:"旗",把"其"換成"史"】簋,銘文有:"唯王元年四月既生霸……"這也是西周晚期之物。(Ⅰ)
師酉簋:"唯王元年正月……"(Ⅱ)
?。á瘢督鹞慕褡g類檢·殷商西周卷》第188頁
?。á颍督鹞慕褡g類檢·殷商西周卷》第203頁
這是西周中期的。
我就不再多舉例了,反正這么看下去,"元年"這個(gè)用法至少在西周時(shí)期已經(jīng)并不罕見了。
如果按照奧卡姆剃刀的原則,"元年",也許僅僅是"頭一年"的意思,并沒有多少神秘和深刻可言,但對我們來說,有時(shí)候"虛假的歷史"往往比"真實(shí)的歷史"更為真實(shí),至少更為重要,盡管在這個(gè)例子里我們還不能夠?qū)徤鞯嘏卸ǖ降啄姆N說法才是真實(shí)無誤的。比如,現(xiàn)在我們已經(jīng)大體知道了儒家兩個(gè)極其著名的概念"慎獨(dú)"和"格物致知"被誤解了上千年,但其本義在歷史上幾乎毫無影響,真正產(chǎn)生深刻影響的卻是它們被誤解了的意思。對于學(xué)習(xí)歷史的人來講,既要學(xué)習(xí)對的,也要學(xué)習(xí)錯(cuò)的--這個(gè)說法雖然看似荒唐,但是,"學(xué)習(xí)錯(cuò)的"和"學(xué)習(xí)對的"其實(shí)一樣重要,如果不是更重要的話。
現(xiàn)在,進(jìn)入《春秋經(jīng)》隱公元年的第一句話:"元年春王正月"--很不巧,這句話的費(fèi)解程度絕不亞于我們剛剛度過的那第一個(gè)問題。
我們先來回顧一下"隱公元年"的全部經(jīng)文:
年春王正月。
三月,公及邾儀父盟于蔑。
夏五月,鄭伯克段于鄢。
秋七月,天王使宰咺來歸惠公、仲子之赗。
九月,及宋人盟于宿。
冬十有二月,祭伯來。公子益師卒。
看上去只是很簡單的編年記事,說魯隱公元年,春天,正月;三月,魯隱公和邾儀父在篾地會(huì)盟;夏天,五月,鄭伯在鄢地"克"了段;秋天,周天子派宰咺(xuān)送來魯惠公和仲子的赗(fèng);九月,和宋人在宿地會(huì)盟;冬天,十二月,祭伯來了,公子益師死了。
從字面上看,以上就是《春秋經(jīng)·隱公元年》的全部記事。遺憾的是,即便把字面意思全部搞清楚之后,我們也只能知道這一年里發(fā)生了幾件事而已,卻無法知道這幾件事的詳情,至于"微言大義"的褒貶,更無從得知。但讓我們比較欣慰的是:不單我們看不懂,古人也一樣看不懂。這就像我們拿到一本新聞?lì)愲s志的封面,看到上邊列舉了本期幾篇重要文章的大標(biāo)題,但是,如果不翻開來細(xì)看雜志里的具體內(nèi)容,誰能只從幾個(gè)大標(biāo)題就了解全部事情的來龍去脈呢?桓譚的一句話是最常被人引用的:"《左氏傳》于《經(jīng)》,猶衣之表里相待而成。《經(jīng)》而無《傳》,使圣人閉門思之十年,不能知也。"(Ⅰ)
(Ⅰ)[漢]桓譚《新論》,《全后漢文》輯本。
這是說,如果沒有《左傳》這本教輔,只有一部《春秋經(jīng)》,就算讓圣人苦思十年,圣人也看不懂是什么意思。
當(dāng)然《桓譚》這話也不是誰都認(rèn)可,宋代學(xué)風(fēng)就喜歡"舍經(jīng)求傳",號稱要真正理解孔子真諦,就必須排除"三傳"的干擾?! ?br />
對于《春秋經(jīng)》來說,"三傳"既是輔助,也是干擾,但宋朝人說歸說,偷偷還是要翻看"三傳"的。桓譚的話到底說得實(shí)在,如果我們追求的不僅僅是微言大義,而還要"了解事件詳情"的話,"三傳"里真正能起作用的其實(shí)也就是一部《左傳》。具有諷刺意味的是,《左傳》不僅在一開始的時(shí)候并沒有獲得《公羊傳》和《榖梁傳》那樣的官方權(quán)威地位,甚至長久以來都被質(zhì)疑為作偽,被質(zhì)疑為是和《春秋經(jīng)》毫無關(guān)系的一部單純的歷史著作。
現(xiàn)代人很難理解《左傳》當(dāng)時(shí)的窘境,如果打個(gè)現(xiàn)代語境的比方的話,《左傳》到底屬于經(jīng)學(xué)還是屬于史學(xué),大約相當(dāng)于《資本論》到底屬于意識形態(tài)領(lǐng)域的惟一真理還是屬于眾多經(jīng)濟(jì)學(xué)說中的一家之言。
"三傳"解經(jīng),各有各的說法,在開篇第一句"元年春王正月"上便已經(jīng)顯出不同了。
乍看上去,這句話好像平淡無奇,不過是記錄一下罷了,就好像小學(xué)生寫日記,開篇先交代一下:"2030年春天,1月5日,晴。"然后才開始進(jìn)入具體記錄:"班長在同學(xué)張三和李四的陪同下慰問了患感冒在床的我,雙方進(jìn)行了親切友好的會(huì)談……"《春秋經(jīng)》里的這個(gè)"元年春王正月"無非就相當(dāng)于日記中的"2030年春天,1月5日,晴",僅此而已。
是的,乍看上去確實(shí)如此,但事情遠(yuǎn)非這么簡單。疑點(diǎn)之一:為什么"隱公一年"要寫作"隱公元年",這個(gè)"元"字有什么深刻涵義在?疑點(diǎn)之二:如果是"元年,春,正月",這倒是合情合理的時(shí)間記錄,可"春"和"正月"之間怎么有個(gè)"王"字呢,這是什么意思呢?這就連帶影響到這句話應(yīng)該如何斷句的問題,到底該該怎么斷呢?是"春,王正月",還是"春王,正月"?疑點(diǎn)之三:小學(xué)生寫日記,在"2030年春天,1月5日,晴"這一時(shí)間記錄之后是要交代當(dāng)天所發(fā)生的具體事情的,可"元年春王正月"之后卻什么都沒有,緊接著便沒頭沒腦地又開始"三月"了,這也太離奇了吧?--是呀,疑點(diǎn)之三尤其可疑,就好像小學(xué)生日記本里"2030年春天,1月5日,晴"之后什么內(nèi)容都沒有,緊接著的卻是"2030年春天,1月6日,陰。我在馬路邊,揀到一分錢……"
如此簡單的一句話竟然也疑點(diǎn)重重,還是慢慢來聽聽"三傳"的解釋好了。
"元年春王正月"這句話本身是什么意思,《左傳》和《榖梁傳》并沒有給出說明,只有《公羊傳》說:
元年者何?君之始年也。
春者何?歲之始也。
王者孰謂?謂文王也。
曷為先言王而后言正月?王正月也。
何言乎王正月?大一統(tǒng)也。
按照《公羊傳》一問一答的體例翻譯一下:
問:什么叫"元年"呀?
答:就是國君即位的第一年。
問:"春"又是什么意思?
答:春天是一年的開始。
問:"王"是在指誰呀?
答:是指周文王。
問:為什么先說"王"而后說"正月"呢?
答:這是說,這個(gè)正月是周王歷法的正月。
問:為什么要說周王歷法的正月呢?
答:這是為了要重視開始。
先來說說"元年"。從《公羊傳》這段文本本身來看,發(fā)問"什么叫'元年'",看來這個(gè)字面上的發(fā)問者不知道"元年"是什么意思,所以回答者告訴他說:元年就是國君即位的第一年。但是,據(jù)《春秋公羊傳注疏》里何休和徐彥的權(quán)威注釋,這一問一答的涵義卻不是這樣。
該書說:只有天子的紀(jì)年才可以稱之為元年,諸侯是不能稱元年的,魯隱公的爵位是侯爵,根本就配不上稱元年,發(fā)問者正是看到了這個(gè)矛盾所以才這樣提問的。從字面上說,"元"在這里的意思就是"第一",在紀(jì)年上就把第一年叫做元年,"元者,氣也,無形以起,有形以分,造起天地,天地之始也……"何休把"元"又賦予了一個(gè)神秘的"氣"的意義,于是乎"元"就是天地宇宙的開始,所以,"元"之前什么都沒有,而"春"字系于"元"字之后便很是合情合理了。
何休在此還有一個(gè)非常重要的說法:《公羊傳》說"元年者何?君之始年也",注意這個(gè)"君"字,這是有涵義的。對于魯隱公,可以稱他為侯,可以稱他為公,也可以稱他為君,這里的"君"指的就是魯隱公。"君"這個(gè)稱呼是無論天子和諸侯都可以通用的--"君"的兒子就是"君子",這就是"君子"一詞的本義--所以呢,《公羊傳》這是用"君"這個(gè)有著寬泛涵義的稱呼來賦予魯隱公以天子之尊,而只有天子才可以改元立號,"《春秋》托新王受命于魯,故因以錄即位,明王者當(dāng)繼天奉元,養(yǎng)成萬物"。(Ⅰ)
?。á瘢漢]何休/解詁,[唐]徐彥/疏《春秋公羊傳注疏·隱公元年》:[疏]"元年,春,王正月"。○解云:若《左氏》之義,不問天子諸侯,皆得稱元年。若《公羊》之義,唯天子乃得稱元年,諸侯不得稱元年。此魯隱公,諸侯也,而得稱元年者,《春秋》托王於魯,以隱公為受命之王,故得稱元年矣。……[疏]"元年者何"?!鸾庠疲悍仓T侯不得稱元年,今隱公爵猶自稱侯,而反稱元年,故執(zhí)不知問?!寄暌?。(以常錄即位,知君之始年。君,魯侯隱公也。年者,十二月之總號,《春秋》書十二月稱年是也。變一為元,元者,氣也,無形以起,有形以分,造起天地,天地之始也,故上無所系,而使春系之也。不言公,言君之始年者,王者諸侯皆稱君,所以通其義於王者,惟王者然后改元立號。《春秋》托新王受命於魯,故因以錄即位,明王者當(dāng)繼天奉元,養(yǎng)成萬物。)
這是公羊?qū)W的一個(gè)重要理論,是說天命從此便由周王室那里轉(zhuǎn)到了魯國,或說這種天命的轉(zhuǎn)移只是孔子假托的,即"托王于魯",而《春秋經(jīng)》貶斥周王室,尊崇魯公室,是謂"黜周王魯",再往后發(fā)展下去,魯國的孔子就繼承天命,成了無冕之王(素王),他的這部《春秋經(jīng)》就是王朝憲法--不過,這憲法既不是給魯國準(zhǔn)備的,更不是給周天子準(zhǔn)備的,而是預(yù)先為漢朝準(zhǔn)備的。漢朝尊崇孔子,這就是其中一個(gè)重要原因。
沒想到普普通通的"元年"兩字,其背后的意義竟然如此深刻!且慢,還有更深刻的發(fā)揮呢,儒家一個(gè)重要的政治哲學(xué)理念就體現(xiàn)在這兩個(gè)字上。
董仲舒《春秋繁露·玉英》說道:稱一為元,是為重視開始。"元年"是很有內(nèi)涵的,告訴我們治國之道一定要從第一步就走好,而這個(gè)治國的第一步就是正名?!洞呵铩返脑瓌t,是"以元之深,正天之端;以天之端,正王之政;以王之政,正諸侯之即位;以諸侯之即位,正境內(nèi)之治;五者俱正,而化大行。"(Ⅰ)--說得夠玄妙,從一個(gè)"元"字?jǐn)[正萬事萬物的開始,從中央而地方,最后王政大行,天下大治。其實(shí)董仲舒如此深?yuàn)W的道理大略可以用兩句俗話來表達(dá),一是"好的開始是成功的一半",二是"要正人,先正己,推己及人"(這是對皇帝說的)。
第二點(diǎn)尤其是儒家一貫的政治理念:經(jīng)世濟(jì)民,先從皇帝開始。我們看杜甫"致君堯舜上,再使風(fēng)俗淳",直到康有為的公車上書,意圖都是要直接打通皇帝路線,先從皇帝哪兒"正"了,然后影響到封疆大吏,最后才波及到草民百姓。道理其實(shí)并不復(fù)雜,只是被董仲舒他們表達(dá)得很復(fù)雜,這就像奇數(shù)、偶數(shù)的加減乘除,本來只是小學(xué)生的功課而已,但要拿陰爻、陽爻的對立轉(zhuǎn)化一表達(dá),馬上就變成天人大道、宇宙大法了。但人心總愿意相信后者,所以一個(gè)人把四則運(yùn)算搞得再熟,也只不過是個(gè)小學(xué)里的數(shù)學(xué)尖子,可要能把加減乘除哲學(xué)化,變成天人大道和宇宙大法來夸夸其談,那就有機(jī)會(huì)出入皇宮內(nèi)苑,成為萬人景仰的大師了。
怎么高深怎么來,至于"元者,氣也"這個(gè)頗為神秘主義的解釋,經(jīng)師們更是沒少闡發(fā)。清人陳立《公羊義疏》引《漢書·律歷志》:"太極元?dú)猓秊橐?,這里不但把"元"和"氣"捏合在了一起成為"元?dú)?,還和太極攪在一處了,甚至還有一個(gè)好像是三位一體的神秘解釋,真夠復(fù)雜的!
其實(shí),《漢書·律歷志》的這段話原本倒沒有很復(fù)雜,在"太極元?dú)?,函三為?之后,緊接著就說:"極,中也。元,始也",可陳立沒引這段話,接下來卻另外闡發(fā)說:所謂"函三為一",三就是三才,一就是乾元,三才之道都被老天統(tǒng)攝,這就是"元"。(Ⅱ)
?。á瘢漢]董仲舒《春秋繁露·玉英》:謂一元者,大始也。知元年志者,大人之所重,小人之所輕。是故治國之端在正名,名之正,興五世,五傳之外,美惡乃形,可謂得其真矣,非子路之所能見。惟圣人能屬萬物于一,而系之元也,終不及本所從來而承之,不能遂其功。是以春秋變一謂之元,元猶原也,其義以隨天地終始也。故人唯有終始也,而生不必應(yīng)四時(shí)之變,故元者為萬物之本,而人之元在焉。安在乎?乃在乎天地之前,故人雖生天氣,及奉天氣者,不得與天元本天元命而共違其所為也。故春正月者,承天地之所為也,繼天之所為而終之也,其道相與共功持業(yè),安容言乃天地之元?天地之元,奚為于此?惡施于人?大其貫承意之理矣。是故春秋之道,以元之深,正天之端,以天之端,正王之政,以王之政,正諸侯之即位,以諸侯之即位,正竟內(nèi)之治,五者俱正,而化大行。
?。á颍清]陳立《公羊義疏》:三者三才,一即乾元也。三才之道皆統(tǒng)于天,謂之元。以為道生天地者,老氏之說也。
三才已經(jīng)很復(fù)雜了,再加上一個(gè)"大哉乾元"的"乾元"--事情只要往《周易》身上
一扯,想有個(gè)確切的解釋往往就很難了。《漢書·律歷志》就曾從歷法角度解釋"元年春王正月",說歷法的開始稱之為"元",但隨后不但扯上《周易》的"體元以居正",還伴有復(fù)雜的數(shù)學(xué)運(yùn)算,實(shí)在讓人頭大。及至宋代,洪咨夔《春秋說》把"元年春王正月"和《周易·乾》的"元亨利貞"一一配對,說這都是"天德",王者有了這種天德就可以天下稱王,諸侯有了這種天德就可以一方稱尊,《春秋經(jīng)》之所以一開始就寫這些,是"欲其自始至終與天同運(yùn)也"。(Ⅰ)
大話說到洪咨夔這兒可能就說到頭了,但話不一定越大越對,另外的解釋也是有的,比如南宋的春秋學(xué)大宗師胡安國,雖然不搞高大全,卻更能深入孔子義理,他的《春秋傳》(世稱《春秋胡氏傳》)把"元"字解釋得很儒家:"元,即仁也。仁,人心也。"--讀過《論語》的都知道"仁"是《論語》最核心的主張,義理自然不錯(cuò),可問題是,"元"和"仁"的關(guān)聯(lián)怎么才能合乎邏輯地建立起來呢?
《春秋經(jīng)》剛一開篇,連正文都沒摸到呢,各個(gè)時(shí)代的各路專家們先在"為什么開始于魯隱公"的問題上各執(zhí)一詞,又在紀(jì)年問題上各講各話。對于初學(xué)者來說,這真好比剛一起步就踏進(jìn)了一個(gè)龐大的迷宮,大迷宮還套著小迷宮。對這諸般解讀,宋代學(xué)者黃仲炎《春秋通說》曾經(jīng)擇其大者作了一個(gè)歸納,說歷來闡釋元年問題的主要有兩種說法,一是"體元說",二是"明僭說"。
所謂"體元說",主張《春秋經(jīng)》特意把"第一年"叫做"元年",意在正本;所謂"明僭說",認(rèn)為古時(shí)候列國不該自己修史,也不該在封國之內(nèi)自稱元年,如果這么做了,就是僭越。這就是元年問題的兩派主要意見。
那么,黃仲炎歸納了半天別人的說法,他自己算哪一派呢?
--哪派都不算,他認(rèn)為這兩派說的都不對:"體元說"違反義理,會(huì)直接導(dǎo)向"黜周王魯"的"錯(cuò)誤結(jié)論";"明僭說"違反史實(shí),《尚書》的《虞夏書》和《商書》明明早在春秋之前就在歷法上用到"元"這個(gè)字了,可見這不是《春秋經(jīng)》的原創(chuàng),而春秋諸侯各有各的史官,這也是史有明文的。
黃仲炎推翻兩說,自己的意見是:"元年"二字就是魯史舊文,是魯國的史料檔案上原本就這么寫的,孔子原樣給抄了下來,僅此而已,后人非要從這里邊解讀出什么微言大義,實(shí)在是研究過頭了。(Ⅱ)
(Ⅰ)[宋]洪咨夔《春秋說》卷一:元者乾之元,春者乾之亨,正者乾之利貞,皆天徳也。王者有是徳而后可以王天下,諸侯有是德而后可以君一國,而承事王者嗣立之始書之,欲其自始至終與天同運(yùn)也。
?。á颍宋]黃仲炎《春秋通說》卷一:說元年者有二,曰體元也,曰明僭也。所謂體元者,曰《春秋》以一為元,示大始而欲正本也,王者即位必體元以施化也,使如其說則《春秋》黜周而王魯矣,是不然。所謂明僭者,曰古者列國無私史,諸侯不得自稱元年于其國,是亦豈然哉?《虞書》稱月正元日,《商書》稱太甲元年,則是一為元者從古以然,非《春秋》之新意也。古者諸侯得臣其國內(nèi)之人,稱于國曰君,其得紀(jì)年于國,無可疑者?!秲?nèi)則》所記生子者書于閭史。閭猶有書,況國乎?……以此觀之,非可以僭言也。然則元年者,魯史舊文爾,圣人述之以紀(jì)事,而后世必以意義求過矣。
事情可能還真像黃仲炎說的這樣。黃仲炎的立論,約略可以代表治春秋學(xué)的專家當(dāng)中樸實(shí)的一派,在宋代而言,黃仲炎和朱熹是站在一邊的,胡安國站在對面一邊。但誰是誰非還真很難說--胡安國雖然在學(xué)風(fēng)上極盡深文周納之能事,把春秋大義闡發(fā)得可能連孔子本人看了都會(huì)目瞪口呆,但他的經(jīng)學(xué)緊扣時(shí)事、抨擊弊政,更對北方被金人占領(lǐng)的失地始終在字里行間耿耿于懷。后來到了清朝,乾隆皇帝對諸家解經(jīng)的意見超級大,搞了個(gè)《御纂春秋直解》,所謂"直解",就是說"你們都是誤讀,我這本書才是正解",序言里還專門點(diǎn)了胡安國的名,叮囑大家不要相信胡安國的胡說。(Ⅰ)
胡安國大講"尊王攘夷",乾隆皇帝這是被"攘夷"給惹惱了,但胡安國的《春秋傳》也確實(shí)臆斷太多。我們甚至可以說,胡安國的學(xué)問帶有陸游和辛棄疾那種氣質(zhì),他的學(xué)術(shù)著作也確曾和陸游的詩、辛棄疾的文學(xué)作品一樣,以復(fù)國的拳拳之心激勵(lì)過無數(shù)士人,讓大家忠君報(bào)國、抵御外侮。所以,對胡安國的學(xué)問也許不該僅以學(xué)理來衡量,他就算在所有細(xì)節(jié)上都是錯(cuò)的,信念卻是對的。
--這話絕沒有諷刺之意,其實(shí)清代的四庫館臣就很明白這個(gè)道理,他們雖然也跟著皇帝起哄,但在《四庫全書總目提要》里也存在這樣一種評語:宋儒呂大圭的《春秋或問》和《春秋五論》議論雖高但考據(jù)很差,盡管如此,看看呂大圭的生平,他在元兵打來的時(shí)候,別人投降他死節(jié),可稱皎然千古,深明春秋大義。再來看他的書,雖然考據(jù)上不大靠譜,但侃侃而論,大義凜然,確是很出色的衛(wèi)道士,所以呢,還是不要只用學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)來衡量他呀。(Ⅱ)
?。á瘢端膸烊珪偰刻嵋び氪呵镏苯狻罚骸笾荚诎l(fā)明尼山本義,而鏟除種種迂曲之說,故賜名曰直解。冠以御制序文,揭胡安國傳之傅會(huì)臆斷,以明誥天下。
?。á颍端膸烊珪偰刻嵋ご呵锘騿枴罚骸蟾砰L于持論而短于考實(shí),然大圭于德祐初由興化遷知漳州,未行而元兵至,沿海都制置蒲壽庚舉城降,大圭抗節(jié)遇害。其立身本末,皎然千古,可謂深知《春秋》之義。其書所謂分名義、正名實(shí)、著幾微為圣人之特筆者,侃侃推論,大義凜然,足以維綱常而衛(wèi)名教,又不能以章句之學(xué)錙銖繩之矣。
當(dāng)然,四庫館臣那么說,雖然對呂大圭的學(xué)問顯得刻薄了些(對呂先生的著作后文還會(huì)提到,四庫館臣很可能低估了他的學(xué)術(shù)水平),道理說得卻也一點(diǎn)不錯(cuò)?,F(xiàn)在看來,作為"誤讀"對立面的"正解",至少存在著三個(gè)層次,即:事實(shí)正確、義理正確、政治正確。
所謂"詩無達(dá)詁,文無達(dá)詮","有一千個(gè)觀眾就有一千個(gè)哈姆雷特",這只是針對文藝作品來說的,法官在面對證人們不同的證詞時(shí)顯然就不大適合使用這種毫無標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn),福爾摩斯應(yīng)該也會(huì)搖頭的。那么,就"事實(shí)正確"來說,真相只有一個(gè)。學(xué)者們抽絲剝繭,是為了達(dá)致這一真相,達(dá)致這一惟一的真相--不管道德風(fēng)尚怎么變,不管政治形勢怎么變,真相始終就是那一個(gè),永遠(yuǎn)不變。以這種眼光來看待經(jīng)典,也就是把經(jīng)典從經(jīng)學(xué)當(dāng)中抽離出來,將之納入了史學(xué)范疇,現(xiàn)代學(xué)者大多都是這么做的。
"義理正確"在表現(xiàn)上很像是我在序言里引述貝格爾的意思,這是"人們給一個(gè)無意義的世界不斷賦予意義的過程",這可以說是人類的本能。就"義理正確"來說,胡安國和呂大圭都是典型。"義理正確"并不是惟一的,它會(huì)隨時(shí)代風(fēng)氣而變,會(huì)隨學(xué)者的個(gè)人氣質(zhì)與學(xué)術(shù)修養(yǎng)而變。兩種相互對立的"義理正確"并不一定就可以證偽對方,它們既可以同時(shí)正確,也可以在各自特定的歷史位置上各自正確。當(dāng)然,它們也可能既是正確的,又是錯(cuò)誤的,即便在同一個(gè)時(shí)間。--當(dāng)然,一般只有旁觀者才會(huì)這么看,當(dāng)事人自己往往堅(jiān)信自己握住了惟一的真理。
就"政治正確"來說,乾隆皇帝就是個(gè)典型。我在《春秋大義》里還講過石渠閣和白虎觀的兩大會(huì)議,也都是"政治正確"的范例。儒學(xué)也好,墨學(xué)也罷,種種學(xué)說在"政治正確"的領(lǐng)域里幾乎僅僅作為名義上的學(xué)派而存在,而實(shí)質(zhì)性的學(xué)派只有一個(gè):就是官學(xué)。"政治正確"當(dāng)然也不是惟一的,它更容易隨時(shí)代的不同而變化,隨統(tǒng)治者的不同而變化。衡量"政治正確"的標(biāo)準(zhǔn)大多都是當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐?,這個(gè)時(shí)代的"政治正確"在另一個(gè)時(shí)代里很可能就不再"政治正確"了。
"正確"的這三個(gè)層次往往并不統(tǒng)一:義理正確,不一定事實(shí)正確;事實(shí)正確,也不一定政治正確。再者,我在序言里說"夸張些來說,一部經(jīng)學(xué)史就是一部誤讀史",這句話還可以作如下的理解:一部經(jīng)學(xué)史就是一部大家互相以正解自居而指斥別人為誤讀的歷史。
只要有正統(tǒng),就必然有異端的;自己越感覺自己正統(tǒng),也就越容易感覺別人異端。對異端當(dāng)然不必客氣,因?yàn)榇驌舢惗酥辽偈欠?義理正確"的,當(dāng)然很多時(shí)候還同時(shí)符合"政治正確"。
好了,我們最終還是得回到學(xué)理上來,繼續(xù)考察黃仲炎和胡安國的立論基礎(chǔ)和推理手段。
黃仲炎和胡安國給了我們兩個(gè)相反的榜樣。事情如果想朝著復(fù)雜一面發(fā)展,自然可以越來越復(fù)雜,但如果想朝著簡單的一面發(fā)展,同樣也可以越來越簡單。我們?nèi)糁灰院唵蔚念^腦來推想之,從胡安國以上直到何休,這些在各自時(shí)代里頂尖的經(jīng)學(xué)大師們,他們的闡釋是否"在事實(shí)上"成立,這還真輕信不得。
樸素的反對派也不是直到宋朝才有的。隋朝學(xué)者劉炫早早也就站在反對派的陣營里,他在《歸過》里很簡單地說:"元"和"正"只是取其"始"、"長"的意思,和什么"體元居正"沒關(guān)系。"元年"僅僅指的是"頭一年"。(Ⅰ)
?。á瘢隋]劉炫《歸過》(《漢魏遺書鈔》):規(guī)曰:元、正惟取始、長之義,不為體元居正。
我們現(xiàn)在可以把劉炫和黃仲炎的結(jié)論結(jié)合起來看:"元年"僅僅指的是"頭一年",而這個(gè)寫法原來在魯國史官的早期記錄里就已經(jīng)是這樣了,孔子拿來照抄而已,別無深意。
問題似乎是得到了解決,但我們還得問個(gè)問題:深文周納的闡釋盡管可疑,難道樸實(shí)無華的闡釋就一定是正確的嗎?
是呀,也不一定。
很多時(shí)候,讀書很怕二分法:非此即彼,非正即邪,非忠即奸,等等等等。要知道,即便正方被證明為錯(cuò),并不意味著反方一定就對,而且,世界上不一定只有正與反這兩個(gè)選擇。
常見的例子是:張三抵制日貨,李四評價(jià)說:"張三很愛國。"--但反日的人也不一定就是愛國主義者,他也可以是一個(gè)國際主義者或者博愛分子。
張三說:"中醫(yī)不好。"李四質(zhì)問道:"難道西醫(yī)就好嗎?"--張三其實(shí)只表達(dá)了"中醫(yī)不好",他既可能認(rèn)為西醫(yī)更不好,也可能完全不了解西醫(yī)而無從發(fā)表看法。
張三說:"歷代很多專家對《春秋經(jīng)》的解釋在史實(shí)上未必站得住腳。"李四質(zhì)問道:"難道《圣經(jīng)》和《荷馬史詩》就禁得起史實(shí)考據(jù)嗎?"--張三也許認(rèn)為《圣經(jīng)》和《荷馬史詩》更禁不起史實(shí)考據(jù),也許對《圣經(jīng)》和《荷馬史詩》毫無了解,他在表達(dá)對《春秋經(jīng)》的這個(gè)看法的時(shí)候并沒有同時(shí)表達(dá)出對《圣經(jīng)》和《荷馬史詩》的任何看法。而且,他只是作了一個(gè)事實(shí)陳述(盡管這個(gè)陳述有可能是違反事實(shí)的),而不是價(jià)值陳述。換句話說,張三的這句話僅僅是一個(gè)實(shí)證表述,而不是規(guī)范表述。
這樣的例子更容易在學(xué)校里找到:老師對小明說:"你昨天為什么沒做值日?"小明的回答是:"小毛前天還曠課了呢!"--老師說:"小毛前天曠沒曠課我不知道,我可以去調(diào)查,但無論小毛前天曠沒曠課,這和你昨天做沒做值日一點(diǎn)兒關(guān)系都沒有。"好了,話說回來,排除頭腦中的二分法定式(如果沒有當(dāng)然更好),繼續(xù)來看胡安國、劉炫、黃仲炎他們在解經(jīng)上的分歧所在。這小小的一個(gè)字,既是文字訓(xùn)詁問題,更是意識形態(tài)問題,前者自然不值得大費(fèi)周章,后者卻影響到立國之本。但是,如果本著求實(shí)的態(tài)度,政治正確最好還是要扎根在訓(xùn)詁正確(事實(shí)正確)之上的,這才讓人塌實(shí)。那么,問題繼續(xù):對于"隱公元年"的這個(gè)"元"字,即便深文周納的解釋是錯(cuò)誤的,劉炫他們的那種樸素的闡述就一定是正確的嗎?
劉炫和黃仲炎,一個(gè)"元"字之解,一個(gè)"魯史舊文"之說,后者過于復(fù)雜,容后再講,現(xiàn)在先來考查一下劉炫對"元"字的解釋。
"元"的意思是"始",劉炫說的似乎不錯(cuò),因?yàn)閺脑S慎的《說文解字》就是這么解釋的:"元,始也,從一,從兀。"這是個(gè)看似很樸素的解釋,但仔細(xì)琢磨的話,也可以很深刻--"從一,從兀",這是可以和前邊那個(gè)神秘的"氣"聯(lián)系在一起的。清代莊有可著有一部《春秋小學(xué)》,專門考較字義,對"元"字的解釋是:下邊是"兀",上邊是"一",構(gòu)成了一個(gè)"元"字,這有什么意義呢?對了,徐鍇曾經(jīng)引《周易》的話說過,"元者,善之長也",是開始,是頭一個(gè),所以"元"字是從"一"來的。那么,從"氣"的角度來分析"元",是氣就要上升,所以"一"就上升到"兀"的上邊了。"兀"的意思是"高","一"升到"兀"的上邊,比高還高。(Ⅰ)
(Ⅰ)[清]莊有可《春秋小學(xué)》卷二"元"條:《說文》:"始也。從一,從兀。"徐鍇曰:"元者,善之長也,故從一。"元以氣言,氣必上升,故一在兀上。兀,高也,會(huì)意。余意皆轉(zhuǎn)注。
這個(gè)解釋很深刻,很有哲理,很有幾分微言大義的味道,但遺憾的是:這是錯(cuò)的,而且從許慎的《說文解字》那里就錯(cuò)上了。
從許慎到莊有可,受限于時(shí)代,并沒有甲骨卜辭可資參照,而我們?nèi)绻麑?shí)際一些來看,"元"字的甲骨文字型和現(xiàn)在的字型并沒有多大變化:上邊是個(gè)"二",下邊是個(gè)"人"。但是,這個(gè)"二"只是現(xiàn)代字型的"二",一個(gè)短橫加一個(gè)長橫,在甲骨文里這個(gè)字其實(shí)是"上",甲骨文真正的"二"字是上下兩橫一般長,而如果上邊是長橫、下邊是短橫,這就是"下"字。甲骨文里的"元"是個(gè)會(huì)意字,"人"之"上",表示的是"腦袋"?!蹲髠鳌べ夜辍窌x國和狄人作戰(zhàn),晉國的先軫沖進(jìn)狄人軍中戰(zhàn)死,而后"狄人歸其元,面如生",也就是狄人把先軫的腦袋歸還晉國,其面色宛如生時(shí)。在《孟子》里"元"字一共出現(xiàn)過兩次,
也都是"腦袋"的意思。(Ⅰ)
"腦袋"是"元"的本義,"始"是"元"的引伸義,楊樹達(dá)還曾從造字之法加以鑿實(shí):(Ⅱ)"冠"字的造字即是用手往頭上加冠的表示。從"腦袋"這個(gè)意思上,"元"字可以派生出種種的引伸義,比如"元子",這并不是一個(gè)日本女孩的名字,而一般是指嫡長子,也就是嫡子中的老大,"頭一個(gè)"。而在被用來表示時(shí)間的時(shí)候,"元"字還有著很喜人的意思,比如《禮記·王制》有"元日,習(xí)射上功",孔穎達(dá)解釋"元日"為"善日",這個(gè)"元日"還指正月初一,比如《尚書·舜典》有"月正元日",想想我們的"元旦",來源很古老哦。
那么,"元年",吉利與否暫且不論,但"頭一年"這個(gè)意思該是可想而知的。那么,事情真如何休所謂只有天子的紀(jì)年才可以有元年之稱嗎?是只有"王者"才可以改元立號嗎?--這問題很重要,因?yàn)樗凳局驅(qū)W的一個(gè)理論基礎(chǔ):《春秋經(jīng)》是"黜周王魯"的,不再把周天子放在最高位置上,而是認(rèn)為天命到了魯國這里,或者說是孔子作《春秋經(jīng)》"托王于魯",如蔣慶說"《春秋》王魯,并非真以魯為王,而是托王于魯,即假借魯國的歷史來說明孔子外王之義(孔子治理天下萬世之義)"。(Ⅲ)歷來在這點(diǎn)上《左傳》學(xué)就是和公羊?qū)W相對立的,兩派專家為此可沒少了論戰(zhàn)。
的確,何休的支持者很多,反對者一樣很多,即便在深研公羊?qū)W的專家當(dāng)中,提出反對意見的也不在少數(shù)。比如孔廣森就在這個(gè)問題上說:古時(shí)候諸侯分土而治、分民而守,和后世的所謂封疆大吏是不一樣的,他們在自己的境內(nèi)當(dāng)然可以使用自己的紀(jì)元了。(Ⅳ)
孔廣森這番話顯示了封建時(shí)代和專制時(shí)代的一處不同:在秦漢以來的專制時(shí)代,大家習(xí)慣于一個(gè)國家只有一種紀(jì)元,比如唐朝貞觀三年,無論在長安還是在洛陽,甚至在遙遠(yuǎn)的邊疆,無一例外地都是貞觀三年,如果當(dāng)真出現(xiàn)了另外一個(gè)紀(jì)元和貞觀紀(jì)元同時(shí)存在,那就說明有人造反了。所謂"惟王者然后改元立號",在專制時(shí)代確實(shí)如此,比如朱元璋建國號大明,改元洪武,這就是改朝換代了,但在先秦時(shí)代,社會(huì)風(fēng)俗卻未必如此。魯國可以有魯國的紀(jì)元,晉國可以有晉國的紀(jì)元,這些紀(jì)元和周天子的紀(jì)元同時(shí)并存,大家視之為理所當(dāng)然,并不以為誰要造反。
清人何若瑤更舉出了似乎顯而易見的證據(jù)力駁何休之說,說統(tǒng)治天下的叫做君,統(tǒng)治一個(gè)諸侯國的也叫做君,《公羊傳》里說的"君之始年",只要是"君"都有這個(gè)"始年"?!栋谆⑼āぞ羝诽岬竭^"王者改元即事天地,諸侯改元即事社稷",《史記》里也沒少出現(xiàn)列國各自紀(jì)元的記載,所以何休的注釋曲解了《公羊傳》的原意。(Ⅴ)
?。á瘢畈骸睹献幼g注》(中華書局2005年第2版),第356頁。
?。á颍顦溥_(dá):《積微居小學(xué)述林》(中華書局1983年第1版),第63頁。
?。á螅┦Y慶:《公羊?qū)W引論》(遼寧教育出版社1995年第1版),第5章。
(Ⅳ)[清]孔廣森《公羊春秋經(jīng)傳通義》:《爾雅》曰:元,始也。天子、諸侯通稱君。古者諸侯分土而守、分民而治,有不純臣之義,故各得紀(jì)元于其境內(nèi),而何邵公猥謂唯王者然后改元立號,經(jīng)書元年為托王于魯,則自蹈所云反傳違戾之失矣。
?。á酰清]何若瑤《春秋公羊注疏質(zhì)疑》卷一"元年春王正月傳君之始年也注惟王者然后改元立號"條:君天下曰君,君一國亦曰君。君之始年者,凡君皆得有其始年也?!栋谆⑼āぞ羝罚和跽吒脑词绿斓?,諸侯改元即事社稷?!妒酚洝なT侯年表》《六國年表》列國《世家》皆有分國紀(jì)元,可以為證。注非傳意。
楊伯峻在《春秋左傳注》里也像陳立一樣引用過《漢書·律歷志》,不過引的是另外一段:"《漢書·律歷志》引《商書·伊訓(xùn)》有'太甲元年',則元年之稱,起源甚早。"(Ⅰ)
《漢書·律歷志》的這段引文是:"《伊訓(xùn)》篇曰:'惟太甲元年十有二月乙丑朔,伊尹祀于先王,誕資有牧方明。'"通行本《尚書·商書·伊訓(xùn)》里的這句話寫作:"惟元祀十有二月乙丑,伊尹祠于先王,奉嗣王祗見厥祖",是說太甲元年十二月乙丑日,伊尹祭祀先王云云。本篇《伊訓(xùn)》屬于"偽古文尚書",這一句和《漢書》引文有些出入,比較有趣的一個(gè)出入是:這里不是"元年",而是"元祀"。據(jù)孔安國解說,所謂"祀",也就是"年"--同樣這個(gè)"年",夏代叫"歲",商代叫"祀",周代叫"年",唐虞之世叫做"載"。(Ⅱ)
雖然這個(gè)說法并不確切,(Ⅲ)
但這四種稱謂直到現(xiàn)在竟還以原義保留下來三個(gè),也算是不容易了。
"太甲元年"這個(gè)說法無論可靠與否,反正西周肯定已經(jīng)有了"元年"這個(gè)說法了。楊伯峻引舀鼎銘文"惟王元年六月……"來作說明,說這是"西周亦以第一年為元年之實(shí)證"。(Ⅳ)
如果此說屬實(shí),那么,"元年"恐怕就不該是出自孔圣人的原創(chuàng)了。當(dāng)然,有不少古人也不認(rèn)為這是孔子原創(chuàng),上文所說的黃仲炎就是一位,再如宋代戴溪的《春秋講義》說從堯舜以來就一直這樣了。(Ⅴ)
考慮到《尚書·虞夏書》在當(dāng)時(shí)的地位,戴溪的話倒也無可厚非。但對我們現(xiàn)代人而言,堯舜時(shí)代畢竟渺茫難征,不太好說,但考察一下商周時(shí)代的青銅器銘文,就會(huì)發(fā)現(xiàn)有不少銘文都是只記月、日而不記年的。
在記年的青銅器當(dāng)中,比如西周中期的師遽簋蓋有"唯王三祀四月既生霸辛酉"的說法,(Ⅵ)這里的"王"有人認(rèn)為是周恭王,而這里居然也以"祀"來表示"年",證實(shí)了前邊孔安國的說法并不十分可靠。"既生霸"是月相的名稱,"辛酉"是以干支記日。如果我們把這里的"王"暫且認(rèn)作周恭王的話,這句話就相當(dāng)于"周恭王三年,四月,既生霸月相,辛酉日",這是一個(gè)年、月、日完整的時(shí)間記錄體例,基本就和現(xiàn)代小學(xué)生日記的開篇如出一轍了。
朐簋被認(rèn)為是西周晚期之物,銘文說:"唯元年三月丙寅……"(Ⅶ)
又是一個(gè)年月日齊備的時(shí)間記錄,而且,更為要緊的是,"元年"斬釘截鐵地出現(xiàn)了。
元年師兌簋,這件銅器的主人公是西周厲王、宣王時(shí)代的人,銅器銘文說:"唯元年五月初吉甲寅……",(Ⅷ)
也是年月日齊全,也有"元年"出現(xiàn)。連帶解釋一下,這里的"初吉"看上去像是黃歷上的吉兇之言,其實(shí)是當(dāng)時(shí)的月相名,和前邊那個(gè)"既生霸"是一類的。
?。á瘢畈骸洞呵镒髠髯ⅰる[公元年》(修訂本)(中華書局1990年第2版),第5頁。
?。á颍漢]孔安國/傳,[唐]孔穎達(dá)/疏《尚書正義·伊訓(xùn)》:祀,年也。夏曰歲,商曰祀,周曰年,唐虞曰載。
(Ⅲ)參見:胡厚宣《殷代年歲稱謂考》,《甲骨學(xué)商史論叢初集》(外一種)(河北教育出版社2002年第1版),第242-261頁。
?。á簦畈骸洞呵镒髠髯ⅰる[公元年》(修訂本),第5頁。
(Ⅴ)[宋]戴溪《春秋講義》卷一:元年者,一年也。謂一為元,自堯舜以來未之有改也。
(Ⅵ)《金文今譯類檢·殷商西周卷》(廣西教育出版社2003年第1版),第42頁。
?。á鳎督鹞慕褡g類檢·殷商西周卷》第114頁
(Ⅷ)《金文今譯類檢·殷商西周卷》第184頁
元年師▓【造字:"旗",把"其"換成"史"】簋,銘文有:"唯王元年四月既生霸……"這也是西周晚期之物。(Ⅰ)
師酉簋:"唯王元年正月……"(Ⅱ)
?。á瘢督鹞慕褡g類檢·殷商西周卷》第188頁
?。á颍督鹞慕褡g類檢·殷商西周卷》第203頁
這是西周中期的。
我就不再多舉例了,反正這么看下去,"元年"這個(gè)用法至少在西周時(shí)期已經(jīng)并不罕見了。
如果按照奧卡姆剃刀的原則,"元年",也許僅僅是"頭一年"的意思,并沒有多少神秘和深刻可言,但對我們來說,有時(shí)候"虛假的歷史"往往比"真實(shí)的歷史"更為真實(shí),至少更為重要,盡管在這個(gè)例子里我們還不能夠?qū)徤鞯嘏卸ǖ降啄姆N說法才是真實(shí)無誤的。比如,現(xiàn)在我們已經(jīng)大體知道了儒家兩個(gè)極其著名的概念"慎獨(dú)"和"格物致知"被誤解了上千年,但其本義在歷史上幾乎毫無影響,真正產(chǎn)生深刻影響的卻是它們被誤解了的意思。對于學(xué)習(xí)歷史的人來講,既要學(xué)習(xí)對的,也要學(xué)習(xí)錯(cuò)的--這個(gè)說法雖然看似荒唐,但是,"學(xué)習(xí)錯(cuò)的"和"學(xué)習(xí)對的"其實(shí)一樣重要,如果不是更重要的話。