羊侃,字祖忻,是泰山梁父人。父親為羊祉,《北史》中有傳。羊侃從小長得很魁偉,身高七尺六寸,特別喜愛文史。不到二十歲他就跟隨父親在梁州立有戰(zhàn)功,初次出任尚書郎,以氣力而聞名。魏帝曾經(jīng)對他說:“郎官們都說你是老虎,莫非是披著虎皮的羊嗎?試裝一次老虎的樣子出來?!毖蛸┍惴诘厣?,用手挖掘殿上的硬地,直挖到一指多深。魏帝很贊賞他的壯勇,賜給他珍珠裝飾的寶劍。魏孝明帝正光年間(520~525),秦州羌人莫折念生占據(jù)秦州反叛,并派他的弟弟莫折天生攻陷了岐州,又進(jìn)犯雍州。羊侃作為偏將,隸屬蕭寶寅前去討伐,他射死了莫折天生,天生的部眾潰敗。由于戰(zhàn)功,羊侃被封為征東大將軍、東道行臺,領(lǐng)泰山太守,晉爵為鉅平侯。
早先,羊侃的父親羊祉一直要叫羊侃回南方去,到這時羊侃準(zhǔn)備帶著河、濟(jì)一帶地區(qū)歸附南方,以實(shí)現(xiàn)先人的意愿。他的堂哥兗州刺史羊敦暗中知道了,便以所占州城抗拒羊侃,羊侃率領(lǐng)精兵三萬襲擊兗州,未能攻克,就修建十多座城壘來防守。梁朝對羊侃的賞賜和授職和元法僧完全相同。魏帝知道后,讓授給羊侃驃騎大將軍、司徒、泰山郡公,長久擔(dān)任兗州刺史。羊侃斬了魏帝派來的使者。魏人大驚,便命令仆射于暉帶領(lǐng)十萬軍隊(duì)和高歡、爾朱陽都等人相繼到達(dá),羊侃軍營中箭已射完,南軍又沒有到達(dá),羊侃便在夜間突圍而走。走了一天一夜,才走出魏國地界。到達(dá)渣口時,羊侃的部眾還有一萬多人,馬二千匹。當(dāng)準(zhǔn)備進(jìn)南方時,士卒們整夜唱著悲傷的歌曲。羊侃便拜謝了他們之后說:“你們都懷念故土,請任意選擇離開或留下。”士卒們都拜辭他以后才離去。
羊侃在大通三年(529)到了建鄴,被任命為徐州刺史,他的哥哥羊默和三個弟弟羊忱、羊給、羊元都被任命為刺史。羊侃被封為高昌縣侯,累遷任太子左衛(wèi)率、侍中?;实垴{幸樂游苑,羊侃參與這次宴會。這時,少府送上新造成的兩刃槊,長二丈四尺,圍一尺三寸。梁武帝便賜給羊侃河南國出產(chǎn)的紫騮馬,讓他騎上一試。羊侃執(zhí)槊上馬以后,左右進(jìn)擊刺殺,極盡其妙,觀看的人都爬滿樹上。梁武帝說:“這棵樹肯定因?yàn)槭讨卸鴶嗔??!边^了一會兒,這棵樹果然折斷了,于是就將這把槊稱為“折樹槊”。北人前來歸降的人中,只有羊侃是衣冠士族的后代,梁武帝對他的寵愛超過了其他人,他對羊侃說:“我年輕時用槊,模樣很像你,如今已失去舊模樣了,便覺得不奇特了?!被实塾謱懥恕段溲缭姟啡嵔o羊侃看,羊侃立即在席上應(yīng)詔?;实劭春笳f:“我只聽說仁者有勇,如今見勇者有仁,可說是鄒、魯之地的遺風(fēng),所以英賢人物不絕。”當(dāng)天傳旨讓他進(jìn)入宮中值日,羊侃上奏說衛(wèi)士使用的武器不能用?;噬洗笈?,因此而坐罪的不止一人。當(dāng)侯景叛亂時,果然由于器仗粗劣而誤事。
后來羊侃遷任都官尚書,當(dāng)時尚書令何敬容主持政事,羊侃和他同在一省,卻從未去交游拜訪。左衛(wèi)蘭欽和羊侃一起在宮中侍宴,說話略有爭執(zhí),羊侃便在座上折辱他說:“小子!你用銅鼓買了朱異當(dāng)父親,韋粲當(dāng)長兄,怎么敢講這種不適宜的話!”朱異當(dāng)時也在酒宴上。后來參加華林園法會,蘭欽到尚書省向羊侃謝罪。王銓對蘭欽說:“你能夠向廉頗公屈膝謝罪,更見出你的大美;但是羊公心中還未釋然,能不能再拜謝一次?”蘭欽聽從了他?;鹿購埳吩?jīng)去問候羊侃,羊侃說:“我的床不是閹人所能坐的?!本共豢献屗呱锨叭ァ.?dāng)時人議論都贊美羊侃忠貞正直。
太清元年(547),羊侃任侍中,當(dāng)時正準(zhǔn)備大舉北伐,朝廷任命羊侃為冠軍將軍,監(jiān)修寒山堰事宜。寒山堰修成之后,羊侃勸元帥貞陽侯蕭淵明用水攻彭城,不被采納。后來魏軍增援大批來到,羊侃又多次建議乘魏軍遠(yuǎn)來尚未安定,可立即出擊,第二天早晨又勸他出戰(zhàn),但均不被聽從。羊侃便率領(lǐng)他的部隊(duì)駐扎在寒山堰上。當(dāng)梁軍失敗時,羊侃所率領(lǐng)的部隊(duì)結(jié)成陣營徐徐而回。
二年,羊侃又任都官尚書。侯景反叛,攻陷歷陽后,梁武帝向羊侃詢問討伐侯景的計(jì)謀。羊侃請求派二千人緊急占領(lǐng)采石,令邵陵王攻取壽春,使侯景前進(jìn)不得,退則失去巢穴,烏合之眾,自然就會土崩瓦解。但在商議時許多人認(rèn)為侯景不敢立即進(jìn)犯都城,因而羊侃的建議便被擱置下來。朝廷派王質(zhì)前去。羊侃說:“現(xiàn)在肯定失敗了?!背⒂谑亲屟蛸┞暑I(lǐng)一千多騎兵鎮(zhèn)守在望國門。侯景到達(dá)新林時,朝廷又派人追回羊侃入朝作為副職協(xié)助宣城王都督城內(nèi)諸軍事。
當(dāng)時因?yàn)楹罹巴蝗粊淼?,百姓們爭先恐后地入城,官民雙方都十分混亂,不再有秩序。羊侃便劃分區(qū)域進(jìn)行防御,都由皇室在其間參加防衛(wèi)事宜。當(dāng)時軍隊(duì)爭先進(jìn)入武庫,自己去取武器盔甲,有關(guān)方面不能制止,羊侃下令斬了幾個人,這才得以平靜下來。這時梁朝已建立了四十七年,境內(nèi)平安無事,公卿們各安其位,連鄉(xiāng)間的士大夫們也都沒有見到兵器甲仗。賊兵突然來到,官府和民眾都十分震驚。當(dāng)時有作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的老將都沒有了,后起的年輕將領(lǐng)都在外鎮(zhèn)守,城里只有羊侃和柳津、韋黯。柳津年老而且有病,韋黯懦弱而無謀略,軍隊(duì)的指揮,全由羊侃決定。羊侃膽量氣力都壯盛,簡文帝十分依賴他。
當(dāng)賊寇進(jìn)逼都城時,民眾都十分恐懼。羊侃宣稱得到外面射進(jìn)來的書信,說是“邵陵王、西昌侯軍隊(duì)已近都城”,眾人心情才稍為安定。賊寇進(jìn)攻東掖門,放火焚燒,火勢很旺。羊侃用水澆滅火焰,并射死了幾個人,賊寇才后退。朝廷加封他為侍中、軍師將軍。又有詔書送來黃金五千兩、白銀一萬兩、絹一萬匹用來賞賜戰(zhàn)士們。羊侃全都推辭不肯接受,羊侃自己的部眾一千多人他都自己取出財物來賞賜他們。
敵人又制造了尖頂木驢來攻城,箭和石塊都沒有辦法制止。羊侃便制作了雉尾炬,安上鐵箭頭,用油澆灌后,扔到木驢上,一會兒,木驢全被燒光。敵人又建起東西兩座土山,緊靠臺城,城中人十分驚慌。羊侃又派人挖地道,一直暗通到土山底下,使土山建造不成。敵軍又制造登城樓車,高達(dá)十多丈,準(zhǔn)備從車上往城中射箭。羊侃說:“樓車太高而壕溝虛軟,來時必然傾倒,我們可以躺在這里觀看?!碑?dāng)?shù)菢擒囈粍悠饋?,果然就倒掉了,眾人都十分佩服他的先見之明?br />
敵軍因連續(xù)進(jìn)攻不能得勝,便修建起長圍圍城。朱異、張綰商議出擊?;实墼儐栄蛸?,羊侃說:“不行,敵人多日攻城,沒能攻下,所以修建起長圍,是想要招引城內(nèi)人出去投降的。如今出擊,假如出動人數(shù)過少,不能擊敗敵人;如果出動得多的話,一旦交戰(zhàn)失利,門過于狹窄而橋又太小,必定大受挫傷。”皇帝不聽,便派一千多人出戰(zhàn)。還未交戰(zhàn),這些人就望風(fēng)退走,果然因?yàn)闋幭瓤趾蟮財D橋而落入水中,死掉大半人。
早先,羊侃的長子羊族鳥已被侯景抓去,侯景將他帶到城下給羊侃看。羊侃說:“我全宗族人以死來報答皇上,仍恨不足,又怎么會舍不得這一個兒子。請?jiān)缧⒘怂!边^了幾天,侯景又將羊族鳥帶來,羊侃便對兒子說:“我以為你久已死去,怎么還活著?我以身報國,誓死于戰(zhàn)場,最終也不會因?yàn)槟愣绊懳业倪M(jìn)退?!庇谑撬_弓射箭。敵人因?yàn)檠蛸┲伊x過人,也沒有加害于羊族鳥。
侯景又派儀同傅士哲喊羊侃出來說話,傅士哲對羊侃說:“侯王從遠(yuǎn)方前來問候皇上,為什么閉門攔阻不讓他馬上進(jìn)去?尚書是國家的大臣,應(yīng)當(dāng)啟奏朝廷?!毖蛸┱f:“侯將軍出奔之后,歸附國家,以重兵鎮(zhèn)守一方,朝廷給予很大信任和期望,又有什么苦惱,忽然舉兵前來,豈有為人臣子而這樣做事?我不能聽你的虛妄說辭,開門揖盜?!备凳空苷f:“我在北方的時候,久聞您謙和的品格,希望您能夠脫一次戎服,讓我得以和您相見?!毖蛸┯谑菫樗撓录纂?,傅士哲瞻望了很久才離去。他被北人敬仰到這種程度。
后來下大雨,城內(nèi)的土山崩塌,敵人趁此機(jī)會即將攻入城內(nèi),戰(zhàn)士們苦戰(zhàn)許久仍難以阻擋。羊侃便讓人多扔火把,燒成火城斷絕敵軍前進(jìn)的道路,隨后在城內(nèi)筑城,敵軍沒法進(jìn)入。不久,羊侃因病而死于城內(nèi),贈為侍中、護(hù)軍將軍。他的兒子羊球繼承了他。
羊侃從小勇猛強(qiáng)壯,氣力無人可比。他所用的弓拉到二十石重,騎在馬上用的是六石的強(qiáng)弓。他曾經(jīng)在兗州的堯廟塌壁上垂直上行五尋多高,橫走七腳印寬。泗河橋有幾個石人,每個高八尺,大十圍。羊侃將它們提起來互相碰擊,全都撞得粉碎。他性情豪放,很精于音律,曾經(jīng)自己制作了《采蓮》、《棹歌》兩支曲子,很是新鮮別致。姬妾排列成行侍候,極盡奢侈。有位彈箏的人陸太喜戴著鹿角爪,長七寸。一位舞女名叫張凈琬,腰圍只有一尺六寸,當(dāng)時人都說她能作掌上舞。又有一位名叫孫荊玉的能夠反身弓腰貼到地上,銜起席上的玉簪?;实鬯徒o他歌女王娥兒,太子也送他一位歌女叫屈偶之,兩人都能唱出極為奇妙的歌曲,當(dāng)時沒有人能夠相比。初往衡州時,用兩只船搭成三間通梁的水齋,用珠玉進(jìn)行裝飾,再加以織成花紋的錦帛,大舉張?jiān)O(shè)帷幕屏幛,陳列女樂。他乘潮起時解開纜繩,臨水設(shè)下酒宴,塘沿的水旁,擠滿了觀看的人。大同年間(535~546),魏國派來的使者陽斐在北邊時曾經(jīng)和羊侃是同學(xué),皇帝下詔讓羊侃接待陽裴并一同赴宴。當(dāng)時有賓客三百多人,食器都是金玉等各種寶物制成的,演奏有三部女樂。到天黑時,侍從女婢一百多人都手執(zhí)金花燭。羊侃不喝酒而喜歡游玩,成天設(shè)宴招待,和陽裴同醉同醒。
羊侃性情寬厚,有器度。南歸之后,他曾在漣口設(shè)酒宴請客人,有位客人名叫張孺才的,醉酒以后船上失火,牽連燒掉七十多艘船,燒壞的金帛不計(jì)其數(shù)。羊侃知道以后毫不在意,讓客人不停地繼續(xù)飲酒。張孺才自覺羞愧和恐懼而自行逃走,羊侃派人去安慰他并讓他回來,仍然像以前那樣對待他。
羊侃的第三個兒子羊昆鳥,字子鵬。他隨羊侃在臺城內(nèi),當(dāng)城陷沒時,逃到陽平。侯景將羊昆鳥的妹妹當(dāng)小老婆。讓羊昆鳥回京,并給他十分豐厚的待遇,任命他為庫真都督。當(dāng)侯景失敗之后,羊昆鳥暗地準(zhǔn)備殺掉他,便跟隨他向東逃跑。侯景在松江戰(zhàn)敗后,只剩下三條船,便下海準(zhǔn)備逃往蒙山。正值侯景白天休息時,羊昆鳥對船工說:“這里哪有什么蒙山,你只管聽我安排?!北阕尨恢遍_向京口。當(dāng)船行至胡豆洲時,侯景覺察了,大驚。問岸上人,說是“郭元建仍在廣陵”。侯景大喜,準(zhǔn)備前去依靠他。羊昆鳥拔刀命令船工將船駛向京口。羊昆鳥和王元禮、謝答仁的弟弟謝葳蕤,都是侯景最親近的人,這三個人對侯景說:“我們?yōu)榇笸踝鲬?zhàn),百戰(zhàn)百勝,自以為天下無敵,而今竟至如此,豈非天意嗎?如今向大王求取頭顱以謀富貴?!焙罹皽?zhǔn)備跳水逃跑,羊昆鳥拔刀砍去。侯景便轉(zhuǎn)身跑入船中,用小刀挖船。羊昆鳥到船中用槊刺死了他。侯景的仆射索超世坐在另一艘船上,謝葳蕤假傳侯景的命令將他召來,斬于京口。
梁元帝任命羊昆鳥為青州刺史,封爵昌國縣侯,又兼領(lǐng)東陽太守。攻打陸納時,加封散騎常侍,任西晉州刺史。羊昆鳥在東關(guān)打敗了郭元建,并改任東晉州刺史。承圣三年(554),西魏圍攻江陵,羊昆鳥趕來救援,未能趕上。他跟從王僧忄音在嶺表征討蕭勃,聽說王僧辯敗亡,便回兵,被侯王真擊敗而遇害,年紀(jì)只有二十八歲。
早先,羊侃的父親羊祉一直要叫羊侃回南方去,到這時羊侃準(zhǔn)備帶著河、濟(jì)一帶地區(qū)歸附南方,以實(shí)現(xiàn)先人的意愿。他的堂哥兗州刺史羊敦暗中知道了,便以所占州城抗拒羊侃,羊侃率領(lǐng)精兵三萬襲擊兗州,未能攻克,就修建十多座城壘來防守。梁朝對羊侃的賞賜和授職和元法僧完全相同。魏帝知道后,讓授給羊侃驃騎大將軍、司徒、泰山郡公,長久擔(dān)任兗州刺史。羊侃斬了魏帝派來的使者。魏人大驚,便命令仆射于暉帶領(lǐng)十萬軍隊(duì)和高歡、爾朱陽都等人相繼到達(dá),羊侃軍營中箭已射完,南軍又沒有到達(dá),羊侃便在夜間突圍而走。走了一天一夜,才走出魏國地界。到達(dá)渣口時,羊侃的部眾還有一萬多人,馬二千匹。當(dāng)準(zhǔn)備進(jìn)南方時,士卒們整夜唱著悲傷的歌曲。羊侃便拜謝了他們之后說:“你們都懷念故土,請任意選擇離開或留下。”士卒們都拜辭他以后才離去。
羊侃在大通三年(529)到了建鄴,被任命為徐州刺史,他的哥哥羊默和三個弟弟羊忱、羊給、羊元都被任命為刺史。羊侃被封為高昌縣侯,累遷任太子左衛(wèi)率、侍中?;实垴{幸樂游苑,羊侃參與這次宴會。這時,少府送上新造成的兩刃槊,長二丈四尺,圍一尺三寸。梁武帝便賜給羊侃河南國出產(chǎn)的紫騮馬,讓他騎上一試。羊侃執(zhí)槊上馬以后,左右進(jìn)擊刺殺,極盡其妙,觀看的人都爬滿樹上。梁武帝說:“這棵樹肯定因?yàn)槭讨卸鴶嗔??!边^了一會兒,這棵樹果然折斷了,于是就將這把槊稱為“折樹槊”。北人前來歸降的人中,只有羊侃是衣冠士族的后代,梁武帝對他的寵愛超過了其他人,他對羊侃說:“我年輕時用槊,模樣很像你,如今已失去舊模樣了,便覺得不奇特了?!被实塾謱懥恕段溲缭姟啡嵔o羊侃看,羊侃立即在席上應(yīng)詔?;实劭春笳f:“我只聽說仁者有勇,如今見勇者有仁,可說是鄒、魯之地的遺風(fēng),所以英賢人物不絕。”當(dāng)天傳旨讓他進(jìn)入宮中值日,羊侃上奏說衛(wèi)士使用的武器不能用?;噬洗笈?,因此而坐罪的不止一人。當(dāng)侯景叛亂時,果然由于器仗粗劣而誤事。
后來羊侃遷任都官尚書,當(dāng)時尚書令何敬容主持政事,羊侃和他同在一省,卻從未去交游拜訪。左衛(wèi)蘭欽和羊侃一起在宮中侍宴,說話略有爭執(zhí),羊侃便在座上折辱他說:“小子!你用銅鼓買了朱異當(dāng)父親,韋粲當(dāng)長兄,怎么敢講這種不適宜的話!”朱異當(dāng)時也在酒宴上。后來參加華林園法會,蘭欽到尚書省向羊侃謝罪。王銓對蘭欽說:“你能夠向廉頗公屈膝謝罪,更見出你的大美;但是羊公心中還未釋然,能不能再拜謝一次?”蘭欽聽從了他?;鹿購埳吩?jīng)去問候羊侃,羊侃說:“我的床不是閹人所能坐的?!本共豢献屗呱锨叭ァ.?dāng)時人議論都贊美羊侃忠貞正直。
太清元年(547),羊侃任侍中,當(dāng)時正準(zhǔn)備大舉北伐,朝廷任命羊侃為冠軍將軍,監(jiān)修寒山堰事宜。寒山堰修成之后,羊侃勸元帥貞陽侯蕭淵明用水攻彭城,不被采納。后來魏軍增援大批來到,羊侃又多次建議乘魏軍遠(yuǎn)來尚未安定,可立即出擊,第二天早晨又勸他出戰(zhàn),但均不被聽從。羊侃便率領(lǐng)他的部隊(duì)駐扎在寒山堰上。當(dāng)梁軍失敗時,羊侃所率領(lǐng)的部隊(duì)結(jié)成陣營徐徐而回。
二年,羊侃又任都官尚書。侯景反叛,攻陷歷陽后,梁武帝向羊侃詢問討伐侯景的計(jì)謀。羊侃請求派二千人緊急占領(lǐng)采石,令邵陵王攻取壽春,使侯景前進(jìn)不得,退則失去巢穴,烏合之眾,自然就會土崩瓦解。但在商議時許多人認(rèn)為侯景不敢立即進(jìn)犯都城,因而羊侃的建議便被擱置下來。朝廷派王質(zhì)前去。羊侃說:“現(xiàn)在肯定失敗了?!背⒂谑亲屟蛸┞暑I(lǐng)一千多騎兵鎮(zhèn)守在望國門。侯景到達(dá)新林時,朝廷又派人追回羊侃入朝作為副職協(xié)助宣城王都督城內(nèi)諸軍事。
當(dāng)時因?yàn)楹罹巴蝗粊淼?,百姓們爭先恐后地入城,官民雙方都十分混亂,不再有秩序。羊侃便劃分區(qū)域進(jìn)行防御,都由皇室在其間參加防衛(wèi)事宜。當(dāng)時軍隊(duì)爭先進(jìn)入武庫,自己去取武器盔甲,有關(guān)方面不能制止,羊侃下令斬了幾個人,這才得以平靜下來。這時梁朝已建立了四十七年,境內(nèi)平安無事,公卿們各安其位,連鄉(xiāng)間的士大夫們也都沒有見到兵器甲仗。賊兵突然來到,官府和民眾都十分震驚。當(dāng)時有作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的老將都沒有了,后起的年輕將領(lǐng)都在外鎮(zhèn)守,城里只有羊侃和柳津、韋黯。柳津年老而且有病,韋黯懦弱而無謀略,軍隊(duì)的指揮,全由羊侃決定。羊侃膽量氣力都壯盛,簡文帝十分依賴他。
當(dāng)賊寇進(jìn)逼都城時,民眾都十分恐懼。羊侃宣稱得到外面射進(jìn)來的書信,說是“邵陵王、西昌侯軍隊(duì)已近都城”,眾人心情才稍為安定。賊寇進(jìn)攻東掖門,放火焚燒,火勢很旺。羊侃用水澆滅火焰,并射死了幾個人,賊寇才后退。朝廷加封他為侍中、軍師將軍。又有詔書送來黃金五千兩、白銀一萬兩、絹一萬匹用來賞賜戰(zhàn)士們。羊侃全都推辭不肯接受,羊侃自己的部眾一千多人他都自己取出財物來賞賜他們。
敵人又制造了尖頂木驢來攻城,箭和石塊都沒有辦法制止。羊侃便制作了雉尾炬,安上鐵箭頭,用油澆灌后,扔到木驢上,一會兒,木驢全被燒光。敵人又建起東西兩座土山,緊靠臺城,城中人十分驚慌。羊侃又派人挖地道,一直暗通到土山底下,使土山建造不成。敵軍又制造登城樓車,高達(dá)十多丈,準(zhǔn)備從車上往城中射箭。羊侃說:“樓車太高而壕溝虛軟,來時必然傾倒,我們可以躺在這里觀看?!碑?dāng)?shù)菢擒囈粍悠饋?,果然就倒掉了,眾人都十分佩服他的先見之明?br />
敵軍因連續(xù)進(jìn)攻不能得勝,便修建起長圍圍城。朱異、張綰商議出擊?;实墼儐栄蛸?,羊侃說:“不行,敵人多日攻城,沒能攻下,所以修建起長圍,是想要招引城內(nèi)人出去投降的。如今出擊,假如出動人數(shù)過少,不能擊敗敵人;如果出動得多的話,一旦交戰(zhàn)失利,門過于狹窄而橋又太小,必定大受挫傷。”皇帝不聽,便派一千多人出戰(zhàn)。還未交戰(zhàn),這些人就望風(fēng)退走,果然因?yàn)闋幭瓤趾蟮財D橋而落入水中,死掉大半人。
早先,羊侃的長子羊族鳥已被侯景抓去,侯景將他帶到城下給羊侃看。羊侃說:“我全宗族人以死來報答皇上,仍恨不足,又怎么會舍不得這一個兒子。請?jiān)缧⒘怂!边^了幾天,侯景又將羊族鳥帶來,羊侃便對兒子說:“我以為你久已死去,怎么還活著?我以身報國,誓死于戰(zhàn)場,最終也不會因?yàn)槟愣绊懳业倪M(jìn)退?!庇谑撬_弓射箭。敵人因?yàn)檠蛸┲伊x過人,也沒有加害于羊族鳥。
侯景又派儀同傅士哲喊羊侃出來說話,傅士哲對羊侃說:“侯王從遠(yuǎn)方前來問候皇上,為什么閉門攔阻不讓他馬上進(jìn)去?尚書是國家的大臣,應(yīng)當(dāng)啟奏朝廷?!毖蛸┱f:“侯將軍出奔之后,歸附國家,以重兵鎮(zhèn)守一方,朝廷給予很大信任和期望,又有什么苦惱,忽然舉兵前來,豈有為人臣子而這樣做事?我不能聽你的虛妄說辭,開門揖盜?!备凳空苷f:“我在北方的時候,久聞您謙和的品格,希望您能夠脫一次戎服,讓我得以和您相見?!毖蛸┯谑菫樗撓录纂?,傅士哲瞻望了很久才離去。他被北人敬仰到這種程度。
后來下大雨,城內(nèi)的土山崩塌,敵人趁此機(jī)會即將攻入城內(nèi),戰(zhàn)士們苦戰(zhàn)許久仍難以阻擋。羊侃便讓人多扔火把,燒成火城斷絕敵軍前進(jìn)的道路,隨后在城內(nèi)筑城,敵軍沒法進(jìn)入。不久,羊侃因病而死于城內(nèi),贈為侍中、護(hù)軍將軍。他的兒子羊球繼承了他。
羊侃從小勇猛強(qiáng)壯,氣力無人可比。他所用的弓拉到二十石重,騎在馬上用的是六石的強(qiáng)弓。他曾經(jīng)在兗州的堯廟塌壁上垂直上行五尋多高,橫走七腳印寬。泗河橋有幾個石人,每個高八尺,大十圍。羊侃將它們提起來互相碰擊,全都撞得粉碎。他性情豪放,很精于音律,曾經(jīng)自己制作了《采蓮》、《棹歌》兩支曲子,很是新鮮別致。姬妾排列成行侍候,極盡奢侈。有位彈箏的人陸太喜戴著鹿角爪,長七寸。一位舞女名叫張凈琬,腰圍只有一尺六寸,當(dāng)時人都說她能作掌上舞。又有一位名叫孫荊玉的能夠反身弓腰貼到地上,銜起席上的玉簪?;实鬯徒o他歌女王娥兒,太子也送他一位歌女叫屈偶之,兩人都能唱出極為奇妙的歌曲,當(dāng)時沒有人能夠相比。初往衡州時,用兩只船搭成三間通梁的水齋,用珠玉進(jìn)行裝飾,再加以織成花紋的錦帛,大舉張?jiān)O(shè)帷幕屏幛,陳列女樂。他乘潮起時解開纜繩,臨水設(shè)下酒宴,塘沿的水旁,擠滿了觀看的人。大同年間(535~546),魏國派來的使者陽斐在北邊時曾經(jīng)和羊侃是同學(xué),皇帝下詔讓羊侃接待陽裴并一同赴宴。當(dāng)時有賓客三百多人,食器都是金玉等各種寶物制成的,演奏有三部女樂。到天黑時,侍從女婢一百多人都手執(zhí)金花燭。羊侃不喝酒而喜歡游玩,成天設(shè)宴招待,和陽裴同醉同醒。
羊侃性情寬厚,有器度。南歸之后,他曾在漣口設(shè)酒宴請客人,有位客人名叫張孺才的,醉酒以后船上失火,牽連燒掉七十多艘船,燒壞的金帛不計(jì)其數(shù)。羊侃知道以后毫不在意,讓客人不停地繼續(xù)飲酒。張孺才自覺羞愧和恐懼而自行逃走,羊侃派人去安慰他并讓他回來,仍然像以前那樣對待他。
羊侃的第三個兒子羊昆鳥,字子鵬。他隨羊侃在臺城內(nèi),當(dāng)城陷沒時,逃到陽平。侯景將羊昆鳥的妹妹當(dāng)小老婆。讓羊昆鳥回京,并給他十分豐厚的待遇,任命他為庫真都督。當(dāng)侯景失敗之后,羊昆鳥暗地準(zhǔn)備殺掉他,便跟隨他向東逃跑。侯景在松江戰(zhàn)敗后,只剩下三條船,便下海準(zhǔn)備逃往蒙山。正值侯景白天休息時,羊昆鳥對船工說:“這里哪有什么蒙山,你只管聽我安排?!北阕尨恢遍_向京口。當(dāng)船行至胡豆洲時,侯景覺察了,大驚。問岸上人,說是“郭元建仍在廣陵”。侯景大喜,準(zhǔn)備前去依靠他。羊昆鳥拔刀命令船工將船駛向京口。羊昆鳥和王元禮、謝答仁的弟弟謝葳蕤,都是侯景最親近的人,這三個人對侯景說:“我們?yōu)榇笸踝鲬?zhàn),百戰(zhàn)百勝,自以為天下無敵,而今竟至如此,豈非天意嗎?如今向大王求取頭顱以謀富貴?!焙罹皽?zhǔn)備跳水逃跑,羊昆鳥拔刀砍去。侯景便轉(zhuǎn)身跑入船中,用小刀挖船。羊昆鳥到船中用槊刺死了他。侯景的仆射索超世坐在另一艘船上,謝葳蕤假傳侯景的命令將他召來,斬于京口。
梁元帝任命羊昆鳥為青州刺史,封爵昌國縣侯,又兼領(lǐng)東陽太守。攻打陸納時,加封散騎常侍,任西晉州刺史。羊昆鳥在東關(guān)打敗了郭元建,并改任東晉州刺史。承圣三年(554),西魏圍攻江陵,羊昆鳥趕來救援,未能趕上。他跟從王僧忄音在嶺表征討蕭勃,聽說王僧辯敗亡,便回兵,被侯王真擊敗而遇害,年紀(jì)只有二十八歲。