淡水分府向，提驗(yàn)謝煥光，并堂諭準(zhǔn)予充當(dāng)頭份街莊總理 名單承稅總差朱忠 計(jì)開(kāi)： 驗(yàn)充總理謝煥光 〔堂諭〕準(zhǔn)給諭戳承充頭份莊街總理，第該處附近內(nèi)山，應(yīng)即小心，督同鄉(xiāng)保巡緝，無(wú)令匪徒潛入可也（注）。 〔同治拾壹年〕拾貳月十二日 （注）以上朱書(shū)。