艾瑞絲·麥克法蘭,一位阿薩姆地區(qū)茶葉經(jīng)營(yíng)者的妻子,在阿薩姆地區(qū)的茶園居住長(zhǎng)達(dá)20年,學(xué)會(huì)了阿薩姆語(yǔ),并曾經(jīng)撰寫印度和阿薩姆的歷史。艾倫·麥克法蘭,劍橋大學(xué)社會(huì)人類學(xué)教授、英國(guó)國(guó)家研究院與歐洲科學(xué)院院士、皇家人類學(xué)會(huì)名譽(yù)副會(huì)長(zhǎng)及皇家歷史學(xué)會(huì)研究員。在喜馬拉雅山區(qū)(尼泊爾和阿薩姆)有30年的田野經(jīng)驗(yàn),并研究英國(guó)和日本歷史。麥克法蘭教授在著名的“第四頻道”、“世界起飛的那一天”系列節(jié)目擔(dān)任專家顧問,目前著作達(dá)17部之多。譯者簡(jiǎn)介楊淑玲,臺(tái)大人類學(xué)系畢業(yè),曾任商周出版國(guó)際版權(quán)資深專員、《經(jīng)理人》月刊編輯。現(xiàn)就讀于紐約大學(xué)School of Continuing and Professional Studies出版學(xué)研究所。沈桂鳳,臺(tái)灣“中央大學(xué)”英文系畢業(yè),目前于澳大利亞Adelaide大學(xué)深造。