早晨的光景

二 癱子豚七

早鴉的聲音：“呀，呀，呀，呀！”

早晨小販的聲音：“納豆，納豆！”^[1]

人家打火的聲音：咯，咯，咯，咯！^[2]

此時(shí)開(kāi)幕出現(xiàn)來(lái)的乃是一個(gè)三十多歲的男子，睡衣上面系著細(xì)帶，里面的衣裾拖了下來(lái)，幾乎蓋住了木屐的屐齒，像是用油煎過(guò)了的一條手巾，耷拉著掛在肩頭上，手掌上擱著鹽，用右手指擦著牙齒，仿佛蟲(chóng)在爬走似的走上前來(lái)，這乃是所謂癱子的病人，名叫豚七。^[3]

豚七：“啊呀，還還沒(méi)有開(kāi)，沒(méi)開(kāi)，沒(méi)開(kāi)么？睡睡早覺(jué)的家伙！”獨(dú)自說(shuō)著話，走到門口，高聲怪叫：“伙伙計(jì)，伙計(jì)！還不起來(lái)，還不起來(lái)么？太陽(yáng)太陽(yáng)菩薩起來(lái)，起來(lái)得把屁股都要曬焦了！喂，喂，伙計(jì)！——啊呀，啊呀！啊呀呀！糞糞，糞踩了，糞踩了！咦，咦，臟得很！”

回頭對(duì)睡在旁邊的狗說(shuō)：“是你，是你吧？壞東西呀，是你吧！納塔多得，^[4]糞踩了，糞踩了！喂，這畜生，這畜生！”一邊罵著，把牙粉的唾沫向狗吐過(guò)去，蹣跚的站立不穩(wěn)。

二十二三歲的男子，前額拔去頭發(fā)，鬢角剃齊，梳著媽媽髻兒，^[5]布手巾上隨處有著胭脂口紅的痕跡，^[6]搭在肩頭，牙粉袋中插著牙刷，塞在丁字髻內(nèi)，^[7]褲子團(tuán)作一起挾在脅下，穿著睡衣走來(lái)。

從對(duì)面橫街里出來(lái)一個(gè)二十歲多的男子，前額顯然是近時(shí)拔過(guò)，只是帶子和木屐顯得注目，稍為歪了頭用牙刷刷著臼齒，在吐唾沫的時(shí)候，把手巾掉在地上了。這邊的男子甲看見(jiàn)了，笑著說(shuō)道：

“渾蛋，手巾掉了！為什么那么胡里胡涂的？”

乙用木屐的后齒定住，骨碌地轉(zhuǎn)過(guò)身子去，拾起手巾來(lái)，又去看自己背后的帶結(jié)子，在狗身上絆了一下。

狗叫：“汪，汪！”

乙：“畜生！死躺在討人嫌的地方！”

甲：“怎么？是你自己討人嫌，正是活該！”

乙：“別妒忌人吧！這家伙披上了鳳凰的衣服。^[8]——什么，澡堂還沒(méi)有開(kāi)門么？真是一班睡早覺(jué)的家伙呀。喂，可不是欺人么。你想是什么時(shí)候了？賣納豆的已經(jīng)第二次上街，這時(shí)候賣金時(shí)豆^[9]的也就要來(lái)了?！?，手巾給我看！帶著胭脂，……哼，真是現(xiàn)世報(bào)，從那地方^[10]去搶了來(lái)！”

甲：“算了吧，別說(shuō)叫人生氣的話了！要是男子漢，也去拿一條吧！哥兒不是一樣的哩！”^[11]

乙：“當(dāng)然不是一樣嘛！如果沒(méi)有眼睛鼻子，可不是同擦山葵的板一個(gè)樣兒的臉么？那正可以從鐵頭魚(yú)那里，去收頭錢來(lái)么。”^[12]

甲：“這渾蛋！”說(shuō)著玩話，把乙往溝板^[13]上一推。

乙：“呀，狗矢！啊！”趕緊跳開(kāi)?！罢l(shuí)已經(jīng)踩過(guò)了?！?/p>

豚七：“剛剛才是我踩了。”

乙：“是你踩了么？本來(lái)不踩也行嘛。這真是多余的事情呀?！?/p>

豚七：“就就是多余，已經(jīng)踩了，是是沒(méi)有法子的事。喂，木屐塔塔得塔拉……”^[14]

甲：“說(shuō)的什么，一點(diǎn)都不懂。喂，你的毛病也真是麻煩。還沒(méi)有好么？”

豚七：“什什么，好了，好了。不不礙，不礙了！這這個(gè)樣子，看這個(gè)樣子，不礙了?！闭f(shuō)著話兩只腳踏給他看，蹣跚地要跌倒，勉強(qiáng)支持住了頓著腳說(shuō)：“這這個(gè)樣子，腳已經(jīng)不礙了！前幾天本所的伯母，伯母那里火火燒了。我跑了去了。幫忙，幫忙，我很多幫忙。伯母稱贊了，伯母稱贊了！”

乙：“她稱贊怎么地說(shuō)？”

豚七：“她她說(shuō)不礙了，說(shuō)不礙了。那么該到贊岐的金毗羅^[15]老爺，金毗羅老爺那里去，去謝謝去?！?/p>

乙：“你還是信仰那堀內(nèi)老爺吧。你還沒(méi)有真好哩。那是危險(xiǎn)的呀?！?/p>

豚七：“堀內(nèi)老爺，領(lǐng)得貼用神符，^[16]說(shuō)得很難得的。塔塔得耶達(dá)契，^[17]南無(wú)妙法蓮華經(jīng)，南無(wú)妙法蓮華經(jīng)，題目題目，^[18]念三百遍，三百遍。”

甲：“題目念三百遍是太少了?！?/p>

豚七：“早早，早飯前呀。題目，說(shuō)不是空肚念是不行的?！业陌?，疼我，疼我。了不得，了不得的，非常的愛(ài)我。淺草的舅父，討討厭我，說(shuō)做和尚去吧，說(shuō)做和尚，做和尚?！?/p>

乙：“做和尚倒好，你還是聽(tīng)舅父的意見(jiàn)吧！”

豚七：“不，不，阿媽不答應(yīng)。我，將來(lái)做新郎，新郎哩！不得了，不得了！那個(gè)，那個(gè)?！?/p>

甲：“做武士去么？”

豚七：“是兩刀，兩刀呀！^[19]不得了，不得了！喂，腳是這個(gè)樣子，不不礙了，不礙了。”把蹣跚的腳在溝板上頓了兩三下，這時(shí)候澡堂的門向里邊開(kāi)了，豚七踉蹌的去靠著大門，卻站立不住，隨著那門嘡地一下，仰著倒在門內(nèi)地上了。

甲乙：“啊，危險(xiǎn)危險(xiǎn)！”

澡堂的伙計(jì)大吃一驚，從臺(tái)上跳下來(lái)，和甲乙二人一同將病人抱起。這時(shí)候豚七只是仰臥著，睜著眼睛看著眾人。

伙計(jì)：“什么地方都沒(méi)有受傷么？”

乙：“你看！剛說(shuō)著，就跌倒了?！?/p>

甲乙：“哈，哈，哈！”

豚七：“什什么，不礙的，不礙的！嘻，嘻，嘻！”苦笑著表示不肯服輸，走到上邊來(lái)。

伙計(jì)：“各位，都早?。　?sup>[20]

甲乙：“噯。”

乙：“早覺(jué)睡得好呀。”

伙計(jì)：“噯，昨夜睡得遲了?！?/p>

甲：“這很可疑呀，伙計(jì)！”

乙：“是去看尼華加^[21]去了吧？”

伙計(jì)：“嘿嘿嘿，要是那個(gè)那倒是好了?！蹦昧俗鴫|打拂錢箱，坐了下來(lái)。

甲乙脫去衣服，回顧豚七的方面。

乙：“別再滑了吧！——啊，冷呀！今早真是怪冷?！?/p>

甲：“是同行，是同行呀！^[22]同行，同行！”跑步走去，進(jìn)了石榴口，立即哼起小曲來(lái)：“這是——呀！”

豚七脫了衣服，狼狽似地用手巾按著下身，^[23]拼命用心的看著前方，用了蒼蠅拉車^[24]似的腳步走著。

豚七：“好容易到了！”鉆進(jìn)石榴口去：“對(duì)不起，對(duì)不起！^[25]——啊，熱，熱，這熱真叫熱！了不起！是石川五右衛(wèi)門^[26]，是石川五右衛(wèi)門了！”跨進(jìn)浴池，皺著臉，不服輸?shù)暮咂鹎{(diào)來(lái)：“啊，如今是在吉田町^[27]呀，流連呀?！?/p>

甲乙：“阿唷，這才是豪杰呀！呀，是呀！哈，是呀！”^[28]

豚七聽(tīng)了二人的幫腔，更加有興頭了：“喂，流連呀，流連呀喂！”

三 隱居老太爺^[29]與地震

從外邊走進(jìn)來(lái)的是一個(gè)七十左右的隱居老太爺，戴了頭巾，穿著皮紙做的^[30]背心，叫十二三歲的徒弟拿了浴衣，自己拄著拐杖，嘴巴兀自動(dòng)著。

伙計(jì)：“老太爺，今天早呀！”

老太爺：“怎么樣，伙計(jì)？天氣很有點(diǎn)冷了?！?/p>

伙計(jì)：“是嘛。慢慢地氣候有點(diǎn)兒變了?！?/p>

老太爺：“不，不但是有點(diǎn)兒變了。——喂，鶴吉，你把鞋子都放好了！”一面把掛在耳旁的念球用手紙包好了：“昨天晚上睡不著覺(jué)。而且那狗畜生，叫呀，叫呀！活到這么年歲，像昨晚那么狗叫的晚上，還不記得有過(guò)。這之后，總之一切都安排好了，坐在棉被上邊，一口口地吸著煙，暫時(shí)想了一會(huì)兒，可是睡不著。這么也不對(duì)，想去巡視一遍家里的情形，拿了燭臺(tái)前后一看，都沒(méi)毛病。又回到原來(lái)的床上——咦，年輕人都是愛(ài)睡的家伙。我起來(lái)注意看了家里一遍，一個(gè)人也沒(méi)有醒過(guò)來(lái)的。因?yàn)槟敲礃樱哉媸鞘韬霾坏醚??！梗W助，^[31]你早啊！”