正文

生存斗爭(zhēng)

林中水滴 作者:普里什文 著,石國(guó)雄 譯


生存斗爭(zhēng)

那是白樺樹把自己最后一點(diǎn)像金子一般的黃葉撒在云杉樹和沉睡的螞蟻窩上的時(shí)節(jié)。在落日的余暉中我甚至注意到小徑上針葉的閃光。我一直邊走邊欣賞,沿著林中小徑?jīng)]完沒了地走著,樹林對(duì)我來(lái)說(shuō)就像是海洋一樣,它的林緣猶如海岸,而林中空地猶如小島,在這個(gè)島上長(zhǎng)著幾棵擠在一起的云杉樹。我坐到樹下休息。原來(lái)這些云杉樹的全部生活全在上面。那里,在果實(shí)累累的地方當(dāng)家的是松鼠,交嘴雀,大概,還有許多我不知道的鳥。在云杉樹下面,仿佛在漆黑的通道里似的,一片幽暗。你只能看著果皮殼飛舞。

如果聰明地利用對(duì)生活的關(guān)注和對(duì)一切造物懷有同情,即使在這里也能讀到引人入勝的書,哪怕是關(guān)于交嘴雀和松鼠脫果殼時(shí)往下掉的云杉籽的書。某一天,有一顆這樣的種子掉在白樺樹下裸露的根之間。云杉籽有白樺遮蔽陽(yáng)光的炙烤和嚴(yán)寒的侵襲,就開始生長(zhǎng),在白樺樹裸根之間向下挺進(jìn),在那里遇上了白樺樹的新根,云杉就無(wú)處伸展自己的根。于是它就讓自己的幼根抬向白樺樹根的上方,超越它們并在那里伸向地底下?,F(xiàn)在這棵云杉長(zhǎng)得高過了白樺樹,與它根須交織,并肩而立。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)