望岳^[1]

岱宗夫如何^[2]，齊魯青未了^[3]。

造化鐘神秀^[4]，陰陽(yáng)割昏曉^[5]。

蕩胸生層云，決眥入歸鳥^[6]。

會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小^[7]。

【解讀】

這首詩(shī)是唐玄宗開元二十四年（736）至二十八年（740）詩(shī)人漫游齊趙時(shí)期所作。詩(shī)中極力描繪泰山的雄偉氣勢(shì)，同時(shí)也抒發(fā)了年輕詩(shī)人的豪邁志向。全詩(shī)圍繞著“望”字層層展開，前四句是遠(yuǎn)望和俯望，五、六兩句是在山麓、山間近望，最后兩句是想象登頂之后四下瞭望，借“一覽眾山小”寄寓遠(yuǎn)大胸懷，符合登高言志的寫作要求。從修辭角度看，此詩(shī)造句用力，且富于變化。如三、四兩句“鐘”、“割”兩個(gè)動(dòng)詞的使用，顯出錘煉的功夫。五、六兩句則使用了倒裝句式。但此詩(shī)也有稚拙的句子，宋人范溫說(shuō)：“老杜詩(shī)凡一篇皆工拙相半……《望岳》詩(shī)無(wú)第二句，而云‘岱宗夫如何’，雖曰亂道可也?！保ā稘撓?shī)眼》）在詩(shī)人也許是錘煉功力不足，但客觀上卻形成了所謂“工拙相半”的藝術(shù)效果。

[1] 岳：指東岳泰山。

[2] 岱宗：泰山一稱岱宗?！渡袝に吹洹罚骸皷|巡守至于岱宗?！笨资蟼鳎骸搬纷?，泰山。為四岳所宗?！睉?yīng)劭《風(fēng)俗通義·五岳》：“東方泰山……尊曰岱宗。岱者長(zhǎng)也?！狈颍╢ú）：發(fā)語(yǔ)詞。此句設(shè)為問(wèn)句，問(wèn)泰山其狀如何。

[3] 齊魯：周代所封的兩個(gè)諸侯國(guó)。齊在泰山以北，魯在泰山以南。《史記·貨殖列傳》：“泰山之陽(yáng)則魯，其陰則齊?！鼻啵荷缴啻?。未了：未盡，望不到邊際。此句寫遠(yuǎn)望泰山，地接齊魯，其勢(shì)遼闊。

[4] 造化：天地萬(wàn)物之所從生，指大自然。鐘：聚集。繁體字作鍾，與鐘鼓的鐘不是同一字。此句謂大自然將神奇秀美之氣聚集于泰山。

[5] 陰陽(yáng)：山北背日為陰，山南向日為陽(yáng)。昏曉：日出為曉，日沒(méi)為昏。此句寫泰山山峰兩側(cè)昏曉有別，如刀割一樣。

[6] 決眥（zì）：形容眼睛睜得很大。決，裂開。眥，眼眶。這兩句寫近望泰山，心胸隨層云翻動(dòng)而震蕩，眼力因搜尋歸鳥而極盡。

[7] 會(huì)當(dāng)：一定要，料想之詞。凌：登臨，居于其上。絕頂：山的最高處?！睹献印けM心上》：“孔子登東山而小魯，登泰山而小天下?！边@兩句想象登上泰山之頂后四望所見，暗用《孟子》語(yǔ)意。