【第九回】西門慶偷娶潘金蓮 武都頭誤打李皂隸
(西門慶計(jì)娶潘金蓮 武都頭誤打李外傳)
金蓮被迎娶和李外傳被打死,安排在同一回,預(yù)兆了第八十七回中婚禮與死亡的交織。繡像本對(duì)李外傳被打死的過(guò)程,描寫比詞話本詳細(xì),像此等地方,都可以打破“繡像本出于商業(yè)原因比詞話本簡(jiǎn)略”這樣的神話,顯示出繡像本是《金瓶梅》的一個(gè)藝術(shù)上十分完整而有獨(dú)立整體構(gòu)思的版本。
繡像本此回的標(biāo)題遠(yuǎn)勝詞話本:一,娶金蓮,是得知武松將回,倉(cāng)促行事,前后全是王婆攛掇幫襯,無(wú)所謂“計(jì)”娶,只是悄悄冥冥的偷娶。一頂轎子,四只燈籠,王婆送親,玳安跟轎,可謂十分冷落低調(diào)了。然而,西門慶、金蓮、王婆都道是偷娶,自以為得計(jì),作者偏又加一句“那條街上遠(yuǎn)近人家無(wú)一人不知此事”,含蓄地道出“若要人不知,除非己不為”,與標(biāo)題對(duì)照,堪稱絕倒。二,以潘金蓮對(duì)李外傳,固然也是合乎駢體規(guī)矩的人名對(duì),但是以金蓮對(duì)皂隸,不僅是以人名對(duì)官名,而且中間鑲嵌著色彩的對(duì)偶,即“金”與“皂”便是。皂色便是黑色,黑地飛金,奠定了這一回的基調(diào):上半風(fēng)光旖旎,下半陰森血腥。按此回上下兩半各有一篇韻語(yǔ),也正對(duì)應(yīng)了這種敘事結(jié)構(gòu)的安排:蓋上一篇寫金蓮美貌,下一篇寫武大鬼魂。寫金蓮美貌,是描畫月娘眼中的金蓮,“玉貌妖嬈花解語(yǔ),芳容窈窕玉生香”。這篇韻語(yǔ)原是《水滸傳》第二十四回武松初次見到金蓮時(shí)所用,被挪到此處,因《水滸傳》中的武松是個(gè)鐵石心腸的硬漢,看不出什么“眉似初春柳葉,臉如三月桃花”也?!都t樓夢(mèng)》第十九回的回目“情切切良宵花解語(yǔ),意綿綿靜日玉生香”正與此處詩(shī)句暗合。
金蓮入門,作者特提一句“住著深宅大院,衣服頭面又相趁”。張竹坡評(píng)道:“映在武大家?!鼻『梅凑绽C像本第一回中,金蓮把自己的釵環(huán)拿去讓武大當(dāng)?shù)粢员愕浞?,搬離“淺房淺屋”的舊家,并說(shuō)將來(lái)有了錢,再制新首飾也不遲。后來(lái),是西門慶從岳廟為金蓮帶回“首飾珠翠衣服”,如今又住進(jìn)了深宅大院,和西門慶“女貌郎才,凡事如膠似漆,百依百隨,淫欲之事,無(wú)日無(wú)之”。昔日金蓮想要的,如今都得到了,但是,終究有什么東西似乎不對(duì)勁。神把人要的東西賜給人,但總是不按照人所設(shè)想的方式,這句話似乎可以用在金蓮身上。
全書共寫西門慶三次娶妾,三次各有不同。瓶?jī)罕緛?lái)興興頭頭,入門時(shí)卻冷落而恥辱,但后來(lái)又很快與西門慶言歸于好,吃會(huì)親酒時(shí)大宴賓客,被應(yīng)伯爵等幫閑烘托得格外熱鬧,可以說(shuō)經(jīng)歷了數(shù)次起伏。玉樓的過(guò)門最為鄭重,圓滿,一切都是該當(dāng)?shù)?,但也沒(méi)有什么意趣和故事,正仿佛其為人。玉樓的乖巧、平淡與家常,是她的福氣所在,不像金蓮、瓶?jī)旱牟坏昧罱K。此外,她的小叔堂堂正正為她送親,金蓮則生怕小叔報(bào)復(fù),嫁得倉(cāng)皇而寒素,不僅全無(wú)自己的丫頭小廝,就連自己的母親也沒(méi)有照影,似乎完全不知此事一般。三人之中,玉樓和瓶?jī)好咳藶槲鏖T慶帶來(lái)豐厚的嫁妝。唯獨(dú)金蓮一無(wú)所有,西門慶反而貼補(bǔ)了錢為她置辦家具,可見她本人的吸引力。金蓮家世寒酸,全憑才貌得寵,是作者著意所在,讀者也當(dāng)留意,因?yàn)楹髞?lái)許多風(fēng)波,都起因于此。作者還偏要從月娘眼中再次描畫金蓮一番,顯出金蓮的美色就連女人也不得不低首。月娘之暗想“怪不得俺那賊強(qiáng)人愛(ài)他”,宛然“我見猶憐,何況老奴”的口氣。而西門慶的四房妻妾一一從金蓮眼中、心里描畫出來(lái),既不放過(guò)玉樓臉上的幾點(diǎn)微麻,也注意到她裙下的一雙小腳與金蓮無(wú)大小之分,既可見金蓮留心處只在于此,也可見她的機(jī)靈。
此回寫武松祭武大,從聞?dòng)嵉奖P問(wèn)王婆,到換孝衣,到買祭品,到安設(shè)靈位,武松沒(méi)有一點(diǎn)眼淚,直至最后祭奠時(shí),才放聲大哭,“終是一路上來(lái)的人,哭得那兩邊鄰舍無(wú)不恓惶”。前一句的“終是”二字絕有含蓄,好像在說(shuō),雖然本來(lái)并不……但是畢竟一母同胞也。
詞話本在回首回末詩(shī)詞里面,都強(qiáng)調(diào)武松是“英雄好漢”,將來(lái)必然報(bào)仇,道德意味濃厚,對(duì)西門慶和金蓮大加譴責(zé)。繡像本沒(méi)有回末絕句,回首詩(shī)是一首五律,“感郎耽夙愛(ài),著意守香奩?!?xì)數(shù)從前意,時(shí)時(shí)屈指尖”云云。按繡像本與詞話本在回首詩(shī)詞上的不同,可以基本歸納為兩點(diǎn):一,如美國(guó)學(xué)者韓南在《金瓶梅版本考》中所指出的,詞話本多為詩(shī)而繡像本多為詞(其實(shí)還有很多是曲)。二,詞話本多是道德勸戒,繡像本則傾向于抒情:繡像本的回首詩(shī)詞,有時(shí)因其濃厚的抒情意味恰好與回中所敘之事(不那么美、不那么抒情的事件)形成反諷;有時(shí)則采取暗示手法,一方面含蓄地影寫回中的人物情感,一方面對(duì)全書的情節(jié)發(fā)展作出預(yù)言。比如上一回開頭的詞中寫道:
紅曙卷窗紗,睡起半拖羅袂。
何似等閑睡起,到日高還未。
催花陣陣玉樓風(fēng),樓上人難睡。
有了人兒一個(gè),在眼前心里。
“玉樓”契合孟玉樓的名字,而“樓上人難睡”既可以指西門慶初娶玉樓,兩人新婚燕爾,相互心中眼中只有彼此,但同時(shí)也可以暗指潘金蓮因?yàn)楹ο嗨级荒苋胨?,“人兒一個(gè)”便是指她的情郎西門慶。詞的上半闋描寫兩種情景:一者徹夜難眠,是金蓮相思苦狀;一者日高未起,是西門慶、玉樓新婚情態(tài)。玉樓之風(fēng)催花,暗喻不久的將來(lái),在西門慶的花園里眾女畢集,有如群芳吐艷,尤以金蓮、春梅為最。這也是下一回卷首詞《踏莎行》中“折得花枝,寶瓶隨后”采取的比喻:蓋以花枝喻金蓮、春梅(本回西門慶“收用”春梅),以寶瓶喻瓶?jī)阂玻ū净仄績(jī)呵踩怂汀靶抡聛?lái)鮮玉簪花”給西門慶妻妾)。這些手法,后來(lái)都被《紅樓夢(mèng)》作者一一學(xué)去。