白桃花次乾齋侍讀韻¹

［清］王丹林

相逢不信武陵村²，合是孤峰舊托根³。

流水有情空蘸影⁴，春風(fēng)無(wú)色最銷(xiāo)魂⁵。

開(kāi)當(dāng)玉洞誰(shuí)知路⁶？吹落銀墻不見(jiàn)痕⁷。

多恐賺他雙舞燕，誤猜梨院繞重門(mén)⁸。

——注釋——

1 此詩(shī)描寫(xiě)的是白色桃花，作者緊緊扣住一個(gè)“白”字做文章，從各個(gè)方面來(lái)渲染、夸張和襯托，寫(xiě)得十分生動(dòng)傳神，從而成為詠桃花詩(shī)中的佳作。乾齋侍讀：陳元龍字廣陵，號(hào)乾齋，與王丹林同鄉(xiāng)。陳元龍康熙二十四（1685）年曾為侍讀。侍讀：侍奉皇帝讀書(shū)的官員。次韻：又稱(chēng)“步韻”，即依照所和詩(shī)中的韻字寫(xiě)詩(shī)。陳元龍?jiān)鳌栋滋一ā妨?，其一云：“凈洗鉛華謝俗喧，妖紅隊(duì)里結(jié)瓊根。梨云一片曾同夢(mèng)，梅雪三分與借魂。人面相看春有恨，漁舟重過(guò)月無(wú)痕。不逢幽賞誰(shuí)知重，漠漠含情晝掩門(mén)?！贝嗽?shī)作于康熙三十四年（1695），王丹林的次韻詩(shī)寫(xiě)作時(shí)間當(dāng)距此不遠(yuǎn)。

2 武陵村：指仙境。典出東晉大詩(shī)人陶淵明的《桃花源記》。

3 合是：應(yīng)是。孤峰：杭州西湖的孤山，山上多梅樹(shù)。舊托根：言白桃花前身是梅花。

4 空蘸影：言流水有情，也只能留下桃花的影子。清代譚獻(xiàn)詞：“繞樓幾曲流水，不曾留得桃花影”似與此句意同。

5 銷(xiāo)魂：使人動(dòng)情。

6 玉洞：指武陵桃源洞。這里暗用《桃花源記》的典故。這句說(shuō)：白桃花若是開(kāi)在桃源洞，更會(huì)使人迷失道路了。

7 銀墻：白墻。著重寫(xiě)桃花的“白”。

8 多恐：實(shí)在擔(dān)心。賺（zuàn）：欺騙。這兩句說(shuō)：桃花潔白，燕子怕是要錯(cuò)認(rèn)作梨花，而在它的周?chē)w來(lái)飛去了。