紅梅¹

［宋］蘇軾

怕愁貪睡獨(dú)開(kāi)遲，自恐冰容不入時(shí)²。

故作小紅桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿³。

寒心未肯隨春態(tài)⁴，酒暈無(wú)端上玉肌⁵。

詩(shī)老不知梅格在，更看綠葉與青枝⁶。

——注釋——

1 這首詩(shī)也是詠梅佳作，它不僅描繪出紅梅的形象，更寫(xiě)出了紅梅的神采和韻致，與林逋所寫(xiě)的白梅對(duì)比，頗可玩味。

2 冰容：形容顏色潔白純凈。入時(shí)：合時(shí)尚。

3 故：有意。小紅：淺紅。雪霜姿：凌雪傲霜的神韻。

4 寒心：耐寒之心。這句說(shuō)寒梅不肯隨著春風(fēng)而弄姿作態(tài)。這是寫(xiě)梅花的孤傲高潔。

5 “酒暈”句：指紅色染上花瓣。無(wú)端：無(wú)故、無(wú)緣由。

6 詩(shī)老：指石曼卿。作者的前輩詩(shī)人。他的《紅梅》詩(shī)有這樣的句子：“認(rèn)桃無(wú)綠葉，辨杏有青枝?！边@兩句說(shuō)，前輩石曼卿的《紅梅》詩(shī)，只寫(xiě)梅的顏色，沒(méi)有寫(xiě)出紅梅不同流俗的品格。

明 唐寅 梅花圖