講了100萬次的故事·德意志

　　1. 人類天生需要聽故事，也天生需要講故事，很多家庭的書架上都會有多種關(guān)于童話、神話、民間故事的必備書籍，作為滋養(yǎng)心靈的必備讀物。本系列是為需要聽故事、講故事的孩子和童年人準(zhǔn)備的傳家之書。 2.“講了100萬次的故事”系列，匯集20多個國家和地區(qū)，1000多個代代相傳的民間童話故事，是目前市面上可以找到的最完整的傳統(tǒng)民間童話故事原典。它們?nèi)坑筛髅褡遄钪匾淖骷液兔袼讓W(xué)家收集、整理和寫定。再由國內(nèi)研究者翻譯或者編譯。版本具權(quán)威性和wei一性。 3. 如這些故事一般充滿赤子之心的版畫插畫，全部出自孩子之手。世界上有多少個孩子，就可能傳承多少個故事，豐富的藝術(shù)想象，是孩子和故事之間的又一個相通的秘密。4.在全球化旅行熱潮中，深入不同民族的民間童話和故事，是深度文化旅行的重要途徑。“講了100萬次的故事”系列，是樂府文化故事系列的重要組成部分。在這套叢書中，我們收集了不同國家和地區(qū)有著深厚生命力的民間傳說、神話和童話故事，它們都是來自往昔的聲音，呈現(xiàn)出故事的原初面貌，更呈現(xiàn)出不同民族和整個人類童年的模樣。這些故事與大自然和想象力密不可分，讓我們看到了生生不息的人類精神世界，也看到了人性和文化的發(fā)展脈絡(luò)。這些故事像人類的DNA密碼一樣，在講述中傳遞訊息。它們或熟悉，或陌生，閱讀這套叢書，就像在世界各個地域深度旅行一樣，領(lǐng)略著不同的精神傳統(tǒng)。其中《講了100萬次的故事·德意志》是著名翻譯家曹乃云編譯的經(jīng)典版本，這些故事大部分是散落民間的故事，集中在動物童話、魔法童話和小說童話三大類，展現(xiàn)出古老的德意志故事的原貌。

　　曹乃云，著名翻譯家，兒童文學(xué)理論家。1969年畢業(yè)于南京大學(xué)德語專業(yè)。任華東師大外語系德語教授，曾在西柏林歌德學(xué)院、東柏林洪堡大學(xué)留學(xué)，并在德國卡爾斯魯厄師范大學(xué)和帕騷大學(xué)任高級訪問學(xué)者，編、著、譯《外國象征典故辭典》《圣誕節(jié)探源》《希臘古典神話》《羅馬神話》《圣經(jīng)童話》《月夜》《陌生的朋友》《公狼中的母狼》《人類的伙伴》《夢中的家園》《紅玫瑰》《閔希豪生歷險記》《豪夫童話》《德意志童話》《北歐童話》《尼伯龍根之歌》《愚人船》等50余部，編著教材《中學(xué)德語》《大學(xué)德語·基礎(chǔ)教程》《大學(xué)德語·高年級教程》等。