一、阿英 4通

阿英（1900.2.6.～1977.6.17.），原名錢德富，又名錢德賦，改名錢杏邨，筆名阿英、丁君吾、錢謙吾、魏如晦等，安徽蕪湖人?！疤柹纭背蓡T，“左聯(lián)”常委。中華人民共和國成立后，任天津市文化局局長、華北文聯(lián)主席等職。有《阿英全集》行世。

1

德棟先生：

有一件事想麻煩你。已經(jīng)讀過了你的《曲藝論集》。在《張采芝》篇內(nèi)，知道你見到過拙著《女彈詞小史》。當(dāng)時寫好此稿（一九四一）不久，我即去解放區(qū)，沒有看到這小冊子出版，解放后亦遍覓不得。如果你有，不知能否借抄一下。 只要一周時間，即可寄回。我的住處是：北京交道口棉花胡同甲24號。匆此即致

敬禮

阿英 二十七日

如不便寄出，可否請你就近找人代抄，需款，示知后當(dāng)即寄來。又及。

2

德棟同志：

尊函并《女彈詞小史》已收到，謝謝。現(xiàn)已付抄，抄校后即行寄回?！缎≌f搜奇錄》沒有存稿，究竟寫些什么，也想不起了，你能借給我一抄，甚感?！肚囌摷穬?nèi)容很踏實，待細看后，如有意見，當(dāng)提出供你參考。 最近重印的幾本書，如《閑談》《二談》《報刊述略》及鴉片、中法、甲午中日諸文學(xué)集，不知有那〔哪 〕幾種沒有，望見告。匆此

敬禮

阿英 三月九日

阿英1（1）

阿英1（2）

3

德棟同志：

由于近來一時期身體又復(fù)不好，主要是腦力沒有恢復(fù)，很多信都沒有復(fù)，很對不起你。

我自前年年尾破腦取“血腫”以后，一直在治療、休養(yǎng)，腦至最近始稍稍能用，還談不上研究和寫作。記憶很壞。估計到明年可以有寫作希望。

寄你的書不全，“庚子”二冊最近可出，還有一冊“反美華工禁約”尚未付印?！锻砬逦乃噲罂雎浴肥诌厽o書，北京也買不到，聽說不久要重印，那時再寄給你?！堕e談》《二談》沒有增加稿件重版。你處如需要，望告，手邊還有書。

《女彈詞小史》需要重寫并進行新的分析，新得材料不少，但目前尚無此腦力。《搜奇錄》缺篇沒有找到，不知你有辦法代抄否？關(guān)于你這回來信說的《彈詞論》，我已記不得了，如果你便，能寄我一看，甚感。

你有什么事托我，望告。只要有力量，一定盡力做。恕我腦力不濟，不能多寫。匆此

敬禮

阿英 四月十四夜

4

德棟同志：

四五個月來，腦又變壞，不能寫作，終日昏昏，雖曾幾次想寫信給你，都拖下了。昨接來書，得知近來很好。關(guān)于陳云貞的信，前已交給郭老，我感到這封信的最大問題，也就是你說的幾個年月的問題，事實有不符合處還是小事。郭老對這些問題，現(xiàn)正進行搜集材料，不久當(dāng)會有續(xù)稿發(fā)表。陳寅恪文，系香港出版，我亦未見到。聽說已經(jīng)作者修改，交中華出版。陳信，我感到是經(jīng)過修飾的，但基本情況會是真實的?？床怀龈鶕?jù)詩偽作的痕跡。我還沒有發(fā)現(xiàn)其他材料?！缎≌f四卷》前兩天已經(jīng)出版，這幾天當(dāng)并三卷寄給你。不知何時來京。匆匆

教安

英 十六日

陳書，郭老處已有《文章游戲》《香艷叢書》兩個本子，其他尚未找到。

1. 即《陳云貞寄外書》，見繆艮編《文章游戲初編》，《香艷叢書》第十一集以及《夢廠雜著》等書收錄。此信尚有清乾隆間滿文譯本，現(xiàn)藏美國芝加哥大學(xué)圖書館。

2. 陳寅恪1954年寫了一篇論《再生緣》的文章，自費油印若干份，后在香港排印。其后訂補為《論再生緣》，刊載于《中華文史論叢》第8輯，上海古籍出版社1978年版。

3. 指《晚清小說叢鈔·小說四卷》。