賣(mài)炭翁　苦宮市也⁽¹⁾。

賣(mài)炭翁，伐薪燒炭南山中⁽²⁾。

滿(mǎn)面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。

賣(mài)炭得錢(qián)何所營(yíng)⁽³⁾？身上衣裳口中食。

可憐身上衣正單，心憂(yōu)炭賤愿天寒。

夜來(lái)城外一尺雪，曉駕炭車(chē)輾冰轍。

牛困人饑日已高，市南門(mén)外泥中歇。

翩翩兩騎來(lái)是誰(shuí)⁽⁴⁾？黃衣使者白衫兒⁽⁵⁾。

手把文書(shū)口稱(chēng)敕⁽⁶⁾，回車(chē)叱牛牽向北。

一車(chē)炭，千馀斤，宮使驅(qū)將惜不得⁽⁷⁾。

半匹紅紗一丈綾⁽⁸⁾，系向牛頭充炭直⁽⁹⁾。

【注釋】

(1)宮市：宮中采購(gòu)貨物。

(2)伐薪：砍柴。南山：終南山。

(3)營(yíng)：營(yíng)求。

(4)翩翩：此處指得意的樣子。

(5)黃衣使者：指宦官。白衫兒：指受宦官指使的市井游民。

(6)把：拿。敕（chì）：帝王的詔令。

(7)宮使：宮內(nèi)使者，指宦官。

(8)綾（líng）：細(xì)薄而有花紋的絲織品。

(9)直：同“值”，價(jià)錢(qián)。

【評(píng)析】

“卑鄙是卑鄙者的通行證”，這或許堪稱(chēng)中唐宮使沒(méi)有無(wú)恥下限的時(shí)代寫(xiě)照。辛辛苦苦砍柴燒炭的老翁，街市上遇到了前來(lái)采購(gòu)的宦官，宦官一如既往的無(wú)理與蠻橫，不但搶了一車(chē)炭，還要困頓的老翁趕著牛車(chē)送到宮中，最后只給了既不能充饑也不能御寒的“半匹紅紗一丈綾”。詩(shī)人徑直寫(xiě)來(lái)，并未像其他詩(shī)一樣最后發(fā)表議論，卻將中唐宮市的本質(zhì)揭露無(wú)疑。與《上陽(yáng)白發(fā)人》《新豐折臂翁》這些優(yōu)秀的諷喻詩(shī)相比，此詩(shī)更顯現(xiàn)出寓主觀(guān)議論于客觀(guān)描述之中的典型力量。“可憐身上衣正單，心憂(yōu)炭賤愿天寒”中的“愿”字，生動(dòng)描寫(xiě)出老翁因?yàn)樨毨Ф踝儜B(tài)的心理，尤為新穎深刻。