富岳百景

　　本書(shū)以日本筑摩書(shū)房1985年出版的《太宰治全集》為底本， 收入太宰治的《富岳百景》《女生徒》《二十世紀(jì)旗手》《姥舍》《燈籠》等9部中短篇小說(shuō)及隨筆。 《富岳百景》寫(xiě)法別致，為多數(shù)日本高中語(yǔ)文教科書(shū)所選用。它以富士山為中心，多種角度地描寫(xiě)了富士風(fēng)景，每種風(fēng)景都寄托了太宰治的情感。 《二十世紀(jì)旗手》的副標(biāo)題“生而為人，我很抱歉”已成為太宰治最為著名的一句名言。

　　太宰治（Dazai Osamu ，1909—1948），本名津島修治，出生于日本東北地區(qū)的地主家庭，日本戰(zhàn)后“無(wú)賴(lài)派”文學(xué)旗手，與川端康成、三島由紀(jì)夫齊名。 自幼體弱內(nèi)心敏感，中學(xué)后迷上文學(xué)，崇拜泉鏡花和芥川龍之介。后走上文學(xué)道路，創(chuàng)作高峰集中于他的生命后期，代表作《人間失格》《斜陽(yáng)》等。 太宰治一生幾次自殺，最終于1948年6月投水而死，在痛苦沉淪與自我放逐中結(jié)束了短暫的一生。然而隨著歲月流逝，他的作品越發(fā)閃亮，越發(fā)受到讀者的推崇。 程亮，畢業(yè)于東南大學(xué)日語(yǔ)系。性情內(nèi)向喜靜，以自由身從事譯書(shū)工作多年，可謂樂(lè)在其中。主要譯作有《銀河鐵道之夜》《虛構(gòu)的彷徨》《他非昔日他》《富岳百景》《所謂情商高，就是會(huì)說(shuō)話》《此生名為李香蘭》等。