正文

第十四章

諾貝爾文學獎作品典藏書系:花的智慧 作者:(比) M.梅特林克 著 葛文婷 譯


第十四章

這樣的例子可以無限地列舉出來。每種花都有自己的理念,自己的系統(tǒng),自己后天習得并轉(zhuǎn)換為其優(yōu)勢的經(jīng)驗。我們仔細察看它們的小發(fā)明,察看它們那豐富多彩的手段時,我們就會想起機械工具的迷人展覽會,想起用于機械制造的機器,這些工具里體現(xiàn)人類機械方面的天賦,這些天賦卻也有其來源。但是我們在機械方面的才華剛剛開始,好像在昨天才開始,然而,花朵的機械機制卻已經(jīng)運作數(shù)千年之久?;ǘ鋭倓偝霈F(xiàn)在地球上的時候,它們周圍沒有可效法的對象;它們必須從自身挖掘一切。古時,我們?nèi)耘f使用棍棒、弓箭和連枷的時候;近些日子,我們設想出手紡車、滑輪、轆轤、夯錘的時候;最近,可以說是去年,我們的杰作還只是彈射器、時鐘和織布機的時候,鼠尾草卻早已經(jīng)設計出了精密杠桿的立柱和平衡錘,而馬先篙則將花粉囊密封起來,仿佛要做一次科學試驗一樣,持續(xù)使它的彈簧變得松動,并將那些傾斜的平面拼合起來。一百年前,誰會想到螺旋槳的特性呢?可是楓樹和椴樹一旦成長,樹木就開始利用這一特性了。什么時候,我們也能成功地制造出像蒲公英一樣的堅硬牢固、輕盈、巧妙而又安全的降落傘或飛行器呢?何時我們能找到秘訣,好把一塊非常脆弱的料子剪裁成絲綢花瓣呢?何時能找到一根可以像西班牙金雀花一樣把金色花粉彈射到空中、柔韌有力的彈簧呢?我在這本微薄之作開篇所提及的噴瓜,誰又能向我們解釋它具有這般神奇力量的奧秘?你了解噴瓜嗎?這是一種在地中海沿岸極其常見的普通葫蘆科植物。多刺的果實很像小黃瓜,卻有著奇異的活力和能量。當它成熟時,你只要觸摸它一下,它就會產(chǎn)生痙攣性的收縮,突然脫離花梗,在脫離時產(chǎn)生的裂口處噴射出一股混合著大量種子的黏液流,力量驚人,足以把種子帶到離原本植株四五碼遠的地方。不妨作個比較,如果我們也能以一個痙攣的動作把自己的身體掏空,把所有器官、內(nèi)臟和血液送到離皮膚骨骼半公里遠的地方,這無疑是非比尋常的。

大量種子除了使用某種彈道技術之外,還采用了對我們來說多多少少有些未知的能量源。比如說,你一定記得油菜籽和石楠植物所產(chǎn)生的爆破效果吧。但是植物炮兵里的大師之一是大戟。大戟是見于我們地區(qū)的一種大戟屬植物,是一種很高的相當具有裝飾作用的“雜草”,它的高度常常比人還高?,F(xiàn)在我的桌子上就有一根大戟樹枝浸泡在一杯水里。它長有裂成三片的綠色漿果,漿果里面有種子。時不時,這些漿果就有一個爆裂開來,發(fā)出巨大炮聲;漿果里面的種子具有強大的原始速度,射出,打到家具和墻上。如果其中一粒種子打在你的臉上,你會感覺好像被昆蟲叮咬了一樣,這么小的種子,每個種子不過針頭般大小,但是卻具有異乎尋常的穿透力。仔細察看這漿果,找尋其生命力的源頭:你會發(fā)現(xiàn)根本找不到這種力量的秘密,它和我們的神經(jīng)一樣,是眼所看不見的。

西班牙金雀花長有莢果,也長有配備“彈簧”的花。你也許會注意到這種美妙絕倫的植物。它是強大有力的金雀屬植物家族中最值得驕傲的代表。這種植物向往淡泊、清醒而又頑強的生活,什么樣的土壤都能適應,可以經(jīng)得起任何誘惑。在沿途小路,在南部山區(qū),它長成了巨大的一簇簇球狀物,它有時候高度可達三米左右,五六月期間,樹上所開花朵一片純金色,十分高貴的樣子,在烈日的猛烈暴曬下,花的芬芳混合著自己老鄰居金銀花的香味,展現(xiàn)出來的愉悅感難于言表,恰似天國的露珠、極樂之地的泉水、涼爽舒暢的溪水,又像碧空巖洞孔洞里的星光閃耀……

這種金雀花屬植物的花朵,與所有蝶形豆科植物的花朵相似,也和我們花園里的豌豆花形似;它下方的花瓣形狀好像是一艘單層甲板大帆船的鐵嘴,里面密不透風地包裹著雄蕊和雌蕊。只要花朵還沒有成熟,過往探索的的蜜蜂就會覺得它無法測透。但是一旦被囚禁的新娘和新郎迎來它們的春情發(fā)動期,花兒的鐵嘴因受到??科渖系睦ハx重量的影響就會彎曲下垂;金色的花粉室艷麗地爆裂開來,猛地向遠處投射出一片光亮的花粉,撒落在這位訪客上面,撒落在四周花朵上,此時此刻,一片寬大的花瓣,形狀猶如樓頂閣樓,垂下來落在將要受孕的花柱上。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號