暈街上有一個(gè)鐵匠鋪

我們開(kāi)始做第一頓飯。做的是意大利面條和牛肉，在先生的建議下放了奶酪和黃油，反正聞起來(lái)和他們的飯一個(gè)味道，香氣逼人。先生吃了以后連連稱(chēng)贊，說(shuō)我做的比他們做的好吃。我優(yōu)雅地感謝了他的夸獎(jiǎng)，沒(méi)告訴他其中的秘密。秘方嘛，哈哈，味精！他們不放味精。我覺(jué)得老外挺可憐的，吃的可真讓人郁悶，不是奶酪就是黃油，膩得要命，調(diào)味的無(wú)外乎胡椒和什么什么醬。

這兩天我們之間的對(duì)話(huà)出現(xiàn)最多的是：現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘？時(shí)間亂了套，手機(jī)是北京時(shí)間，手表是荷蘭時(shí)間，然后再半張著嘴換算一下，大叫一聲：我說(shuō)我怎么這么困？現(xiàn)在是凌晨3點(diǎn)！打開(kāi)電視，四五十個(gè)臺(tái)，連日本臺(tái)都有，就是沒(méi)有中國(guó)的，我失望！第二天是周末，一大早，收拾打扮一番，我決定去我們旁邊的公園逛逛，據(jù)說(shuō)這是一個(gè)遠(yuǎn)近聞名的天然公園。天又是陽(yáng)光燦爛，公園里許多人拖兒帶女地在玩耍，孩子們發(fā)出快樂(lè)的尖叫，有人在跑步，有人在遛狗，一派安靜祥和。陽(yáng)光從樹(shù)葉間灑下來(lái)，猶如人間仙境?？膳某鰜?lái)的相片讓我很不滿(mǎn)意，可能是景色太美，怎么看都覺(jué)得自己是相片里的敗筆，后來(lái)索性收起相機(jī)，反正要住一兩年，等夏天穿的衣服輕巧了再拍。想到這里，有一絲惆悵劃過(guò)，一兩年哦，還有那么久！先生很奇怪我為什么一直沒(méi)有表現(xiàn)出應(yīng)有的新鮮和興奮，我自己也很奇怪，我也不知道是為什么，始終沒(méi)有達(dá)到某種狀態(tài)。我對(duì)他說(shuō)：身臨歐洲電影里曾出現(xiàn)過(guò)的情景，我現(xiàn)在的感覺(jué)就是到了片場(chǎng)，導(dǎo)演允許我亂逛，僅此而已。

公園里可愛(ài)的洋娃娃們邁著小短腿兒蹣跚學(xué)步，我看得如癡如醉，意亂情迷，然后就開(kāi)始胡說(shuō)八道：要是能抱一個(gè)洋娃娃回家玩多好！為了不讓我直奔犯罪道路而去，先生及時(shí)地把我從公園拉了出來(lái)，他的理由是中國(guó)人開(kāi)的超市說(shuō)不定還營(yíng)業(yè)，中國(guó)人比較能吃苦。結(jié)果不光能吃苦的中國(guó)人開(kāi)的店大門(mén)緊閉，連比中國(guó)人還能吃苦的日本人開(kāi)的店也高掛打烊牌。我們才知道，真有這種地方，有錢(qián)都沒(méi)處花，有錢(qián)怎么著？嘿！不高興賺！結(jié)果我們?cè)诳帐幨幍慕稚瞎淞艘蝗Γ怂奶幙纯凑司觽兌荚诩腋墒裁匆酝猓裁匆矝](méi)得玩兒。走著走著我指著一個(gè)小店說(shuō)：我要給我媽打個(gè)電話(huà)！先生目瞪口呆，進(jìn)去一問(wèn)真的是電話(huà)吧，還可以上網(wǎng)，我再次露出了高深莫測(cè)的笑容。

下午，先生的同事尤若帶著一盆鈴蘭來(lái)看我們，他一進(jìn)門(mén)就被我請(qǐng)到了洗衣房去解決洗衣機(jī)和我們溝通有障礙的問(wèn)題。尤若大包大攬地說(shuō)：這和我家的一樣，我會(huì)用！然后沖進(jìn)去現(xiàn)場(chǎng)作業(yè)，弄了一地水，又拆這個(gè)又?jǐn)Q那個(gè)的，其中還打電話(huà)請(qǐng)教麥樂(lè)，但是洗衣機(jī)就是不肯進(jìn)水。麥樂(lè)和卡蘿及時(shí)帶著扳手接著上陣，這回把什么安全閥都拆掉了，可該洗衣機(jī)還是一邊進(jìn)水一邊脫水，雁過(guò)不留痕，忙乎半天，衣服還是干的。洗衣機(jī)這種東西，都是給目不識(shí)丁的家庭婦女準(zhǔn)備的，就不該設(shè)計(jì)得這么復(fù)雜！麥樂(lè)認(rèn)真地表示要去找房東談?wù)劊瑔?wèn)我還有哪里不習(xí)慣。我剛想客氣地說(shuō)一切都很好，太麻煩你們了之類(lèi)，轉(zhuǎn)念一想，為什么要假裝一切都好？是有不習(xí)慣的地方嘛，不都說(shuō)歐洲人交往很坦誠(chéng)嗎？那我也坦誠(chéng)一下。我大大方方地詢(xún)問(wèn)了一些東西的用法，還有關(guān)系到人民生活的一些具體問(wèn)題，比如說(shuō)如果周日需要買(mǎi)東西應(yīng)該去哪里買(mǎi)，再比如說(shuō)烤箱用不慣能不能換成微波爐什么的，還有垃圾要分幾類(lèi)。他全部用筆仔細(xì)記下來(lái)?？ㄌ}氣憤地說(shuō)：說(shuō)得對(duì)，沒(méi)有吸塵器怎么過(guò)日子？看！家庭婦女們就是這么好溝通。

原來(lái)只要是影響到你生活的事兒，都算天大的事兒，你得想方設(shè)法讓自己舒服。比如說(shuō)吃東西，你可以人五人六地用刀叉，也可以不拘小節(jié)地用手抓。我注意看過(guò)，他們也是怎么方便怎么來(lái)。再比方說(shuō)，冷了你就只管紗的棉的往身上裹，短袖套長(zhǎng)袖，裙子套褲子；累了就逮哪兒往哪兒坐，或者躺，只要不在路中間就成。這才順應(yīng)人的本性，才是最自然的相處。我覺(jué)得和中國(guó)不一樣的就問(wèn)他們，他們馬上詳細(xì)地解釋給我聽(tīng)，我也會(huì)告訴他們中國(guó)是怎么樣怎么樣的。要是在這時(shí)拿捏作態(tài)反而會(huì)讓他們覺(jué)得拘謹(jǐn)，若要自己克服困難就只有自己受罪，關(guān)鍵是人家還不領(lǐng)情，反倒覺(jué)得你怎么對(duì)生活這么將就，這簡(jiǎn)直是對(duì)自己不負(fù)責(zé)任。

麥樂(lè)和卡蘿是專(zhuān)門(mén)來(lái)請(qǐng)我們吃晚餐的，他們稱(chēng)為dinner，是一件大事。我們都把自己打扮成一朵香噴噴的花。正規(guī)場(chǎng)合你可以衣不蔽體，這叫時(shí)尚，但是不能不噴香水，這就是禮儀。我們開(kāi)車(chē)去了市中心，餐廳還是營(yíng)業(yè)的。麥樂(lè)轉(zhuǎn)了半天才停好車(chē)，然后我們又七拐八拐去餐廳。我一邊走一邊發(fā)愁：去的時(shí)候拐多少?gòu)澗鸵馕吨貋?lái)也要拐這么多……本來(lái)他們要請(qǐng)我們吃中餐，可是我先生說(shuō)要帶我見(jiàn)識(shí)一下地道的西餐。我小聲提醒先生：是不是他們自己更想吃中餐才提議吃中餐的？可是先生根本不含糊：是他們請(qǐng)我們，當(dāng)然是以我們的口味為主。我贊許地看著先生，鄉(xiāng)下妞兒的先生就是不一般，說(shuō)起話(huà)來(lái)一套一套的！

我們來(lái)到一個(gè)蠻有情調(diào)的餐廳，據(jù)說(shuō)這以前曾是一個(gè)有名的鐵匠鋪。我不知道鐵匠鋪演變成餐廳要經(jīng)過(guò)什么樣的故事，或者是這個(gè)鐵匠不務(wù)正業(yè)，烹調(diào)技藝蓋過(guò)專(zhuān)業(yè)技能？鐵匠鋪里面燈光昏暗，四處點(diǎn)著粗粗的白蠟燭。地道的歐洲餐廳原來(lái)是這樣的，沒(méi)有寬闊的大廳，沒(méi)有雅間和包廂，小小的，擠擠的，猛一看里面和吃飯無(wú)關(guān)的東西放得太多，什么鹿頭牛角之類(lèi)，還有數(shù)不清的大大小小的銅像啊、木質(zhì)工藝品啊，墻上更是掛滿(mǎn)了畫(huà)啊銅像啊什么的，基本上沒(méi)空地兒了。小小的餐桌上還沒(méi)開(kāi)始點(diǎn)菜就放得快滿(mǎn)了，一個(gè)人面前好幾個(gè)杯子，調(diào)料放在很精致的小盤(pán)子里，好像是水晶制品一樣，窗臺(tái)上還有各種材質(zhì)的燭臺(tái)。客人的外套全都掛在門(mén)口的衣帽架上，好像沒(méi)有人專(zhuān)門(mén)把口袋里的東西取出來(lái)。然后就是鮮花，各種花，放在餐桌上或者在盤(pán)子沿。這些都是為了給你一個(gè)溫情四溢的錯(cuò)覺(jué)，認(rèn)為這里的菜一定美味可口。

然后我們花了至少20分鐘討論菜單，我估計(jì)還說(shuō)少了，旁邊那桌從我們進(jìn)去就只見(jiàn)一人一本菜單在研究，等我們冷盤(pán)上來(lái)他們還沒(méi)決定好。先生問(wèn)我要喝什么，我剛想問(wèn)應(yīng)該喝什么，卡蘿告訴我想喝什么就喝什么。我告訴卡蘿，在國(guó)內(nèi)我有看西餐正規(guī)禮儀，餐巾怎么放啊，什么時(shí)候喝什么啊?？ㄌ}說(shuō)不必那么講究，除非是參加皇家晚宴?？刹痪褪锹?，卡蘿的餐巾扔在一邊，麥樂(lè)的餐巾則搓成一團(tuán)。最先上的是小面包塊，放上不知道什么的醬，好幾種，一種比一種不對(duì)我的胃口，配的是白葡萄酒和啤酒。然后是冷盤(pán)，中間間隔了十幾分鐘，冷盤(pán)是蝸牛，除了有點(diǎn)油膩以外還算可口。上菜的順序是先給我，再給卡蘿，最后是麥樂(lè)。

上冷盤(pán)時(shí)，酒已換成紅酒，我在卡蘿的支持下隨心所欲，把刀叉扔在一邊兒，直接用手把盤(pán)中的草莓拿起來(lái)吃。我偷偷看了一下，他們根本就沒(méi)在意，由此證明我沒(méi)有不合禮儀。嘿嘿，關(guān)于這點(diǎn)我一會(huì)兒詳細(xì)說(shuō)明。又過(guò)了十幾二十分鐘，主菜上來(lái)了，給我點(diǎn)的是牛排，分量極多，少說(shuō)有半斤，上面涂滿(mǎn)了莫名其妙的醬。唉，說(shuō)起這些醬我真郁悶死了，所有的菜都只有濃濃的奶油醬味。這牛排真的很難吃，搭配了四種蔬菜，有煮得稀爛的土豆，還有完全成糊糊的菠菜，還有花菜和黃瓜，當(dāng)然它們都無(wú)一幸免地被混上了該死的醬。

卡蘿點(diǎn)的是魚(yú)，她把菠菜糊糊和魚(yú)肉裹在一起大口大口地吃著，刀叉配合得無(wú)比默契。我吃了幾口就難過(guò)得要命，覺(jué)得好餓，但食不下咽。黃瓜酸得比泡菜還酸，我可憐巴巴地看著麥樂(lè)，麥樂(lè)安慰我，能吃多少吃多少，別勉強(qiáng)。這時(shí)他們都已經(jīng)換了幾種酒了，最后上的是咖啡和甜點(diǎn)，要是沒(méi)有這個(gè)甜點(diǎn)，我估計(jì)我會(huì)對(duì)這餐飯失望到極點(diǎn)。甜點(diǎn)是一種巧克力，中間有香糯的餡兒，入口即化，回味綿長(zhǎng)，真的好吃極了。雖然隨后我又?jǐn)∨d地吃了一塊薄荷味糖，但是印象仍然難以泯滅。餐廳的侍者同時(shí)兼小工，先切面包后裝盤(pán)，然后自己端上桌，偌大一個(gè)餐廳只有兩個(gè)侍者，照顧得面面俱到。據(jù)說(shuō)歐洲全是這樣，因?yàn)槿斯こ杀咎F，侍者就得身兼數(shù)職。我發(fā)現(xiàn)了另一個(gè)好玩兒的事，這里所有餐廳里的侍者穿的衣服都一樣，白上衣，黑色長(zhǎng)圍裙，不分男女，不像中國(guó)，會(huì)按照本店的特色選擇不同的服裝。我對(duì)卡蘿說(shuō)了，卡蘿很高興地說(shuō)我讓她發(fā)現(xiàn)了以前沒(méi)注意到的有趣的事兒?？ㄌ}告訴我，我們現(xiàn)在所在的街道叫：暈街。暈街旁邊還有一條“豬街”，我一聽(tīng)就暈了，都是些什么名兒！

這頓飯從意義上來(lái)講是地道的西餐，從味道上來(lái)講是很不可口的一餐，從體驗(yàn)上來(lái)講一次足矣，從效果上來(lái)講它引發(fā)了我強(qiáng)烈的思鄉(xiāng)之情。

到這里我要說(shuō)說(shuō)語(yǔ)言問(wèn)題，他們?nèi)粘Ｊ褂煤商m語(yǔ)，和我們說(shuō)話(huà)用英語(yǔ)。第一天我沒(méi)開(kāi)口說(shuō)話(huà)，是個(gè)小啞巴，能聽(tīng)懂一些。第二天，我開(kāi)始和他們說(shuō)一些簡(jiǎn)單的話(huà)，見(jiàn)到你很高興、謝謝你幫助什么的，只要不涉及專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，日常對(duì)話(huà)能聽(tīng)個(gè)七七八八，有時(shí)就會(huì)著急，我要回答卻不知如何表達(dá)。大家一起講非母語(yǔ)也會(huì)有笑話(huà)，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)互相聽(tīng)不懂的情況。一般情況下，像我這樣的鄉(xiāng)下妞兒認(rèn)為老外講英語(yǔ)很正常，他們講得肯定比我們講得好，卻忘記了老外也分老英、老法、老德、老荷，就像中國(guó)也分各種方言一樣，雞同鴨講時(shí)常發(fā)生。

麥樂(lè)和卡蘿在對(duì)我說(shuō)話(huà)時(shí)會(huì)放慢速度，我也只言片語(yǔ)地和他們溝通，這應(yīng)該是我認(rèn)為比較好玩兒的一件事。我心安理得，一點(diǎn)兒也不為自己的英語(yǔ)水平害臊：憑什么就該我會(huì)說(shuō)英語(yǔ)？你們?cè)趺床粫?huì)說(shuō)中文？我能聽(tīng)懂能回答一些已經(jīng)很不錯(cuò)了，對(duì)自己不能要求太高，那會(huì)很累的。