古事記

　　《古事記》成書于712年，是日本歷史上第一部文字典籍，現(xiàn)存最早的日本文學(xué)著作之一。全書分為三卷，上卷所記是日本諸神的由來(lái)與神話傳說(shuō)故事，重心落在日本國(guó)土的形成和天皇的起始。伊耶那歧命、伊耶那美命兩位神，奉天神之命造成國(guó)土。他們結(jié)為神婚，生產(chǎn)兒女綿延諸神，在“讓國(guó)”、“天降”等事之后，最終天照大御神的后嗣神倭伊波禮毗古命出生，即日本首位天皇神武天皇，奉天命統(tǒng)治葦原之中國(guó)。中卷及下卷是從神武天皇至推古天皇的三十三代日本天皇的記事和傳說(shuō)，史實(shí)與虛構(gòu)相混雜，所記主要是日本天皇的征討與平亂，施政建制，皇室傳說(shuō)等等。

　　安萬(wàn)侶，日本奈良時(shí)代（710—794）的文官，奉當(dāng)時(shí)元明天皇敕令編寫本書，其時(shí)官?gòu)恼逦?。本書是安萬(wàn)侶根據(jù)舍人稗田阿禮的口述，記錄、編寫而成。譯者：周作人（1885—1967），浙江紹興人，中國(guó)現(xiàn)代著名散文家、翻譯家、思想家。一生著譯傳世約1100萬(wàn)字，其中翻譯作品居一半有余。