第一章　民間故事類型

一、動物

1．雞和龍

（1）雞原先有角。

（2）它把角借給了龍，龍借角，為的是在天上留下一個好印象。

（3）龍沒有歸還角。

（4）雞每天鳴叫，想要向龍要回它的角。

出　處：

a. 民間Ⅰ，第8集，第133—135頁（浙江，紹興）。

b. 曹Ⅵ，第25頁（浙江，義烏）。

c. 民間傳說Ⅰ，第43—44頁（地區(qū)不詳）。

擴　展：

蜈蚣擔保歸還，因此雞現(xiàn)在總是要啄死蜈蚣。浙江：b及c。

2．蟹和牛

（1）蟹原本是圓的。

（2）但它無意中說出了牛的一件違法的事。

（3）因此牛就踩蟹，所以現(xiàn)在蟹是扁的。

出　處：

a. 廣州民間故事，第41頁（廣東，廣州）。

b. 民間Ⅱ，第10 / 11號，第429頁（廣東）。

c. 相思樹，第83—84頁（廣東）。

3．老虎和鹿

（1）老虎不了解鹿，一見到鹿就害怕。

（2）鹿知道老虎怕它，便嚇唬老虎，給自己壯膽。

（3）老虎遇到猴子，向它訴說了自己的遭遇，猴子陪老虎一塊兒去，想向老虎解釋真相。

（4）鹿又自我吹噓一番，老虎被嚇跑了，猴子上了鹿的當。

出　處：

a. 鬼哥哥，第83—85頁（地區(qū)不詳）。

b. 艾伯華手抄本1（浙江，金華）。

c. 戴尼斯，第148頁（源自中國佛教）（地區(qū)不詳）。

增　添：

引出“怕漏”：浙江b。

歷史淵源：

經(jīng)ｃ證實，此類型見于唐代以前。此外，還可能來自印度。

4．老虎和驢

（1）老虎不了解驢。

（2）它一見到驢就害怕。

（3）它去逗引驢，等到驢露出它的本相，它就向驢進攻，致驢于死地。

出　處：

a. 柳宗元集（地區(qū)不詳）。

b. 戴尼斯，第149頁（源出中國佛教）（地區(qū)不詳）。

附　注：

b認定這個故事起源于印度。a是一篇非常好的散文，作者記貴州事。這個故事顯然受到a的影響。

歷史淵源：

a作于唐代，b沒有說明資料出處，然而可以肯定的是，這一類型，唐以前在中國就很出名了。

參看《印度古代神話傳說集》，第140—141頁（印度）。

5．城里的老鼠和鄉(xiāng)下的老鼠

（1）鄉(xiāng)下老鼠去拜訪城里老鼠，在那里得到許多美味可口的食物。

（2）不過也會遇到很大危險，所以鄉(xiāng)下老鼠還是更喜歡鄉(xiāng)下生活。

出　處：

a. 民間Ⅰ，第10集，第77頁（浙江，紹興）。

b. 曹Ⅵ，第18—19頁（浙江，金華）。

c. 民俗，第85期，第27—28頁（廣東，文昌）。

擴　展：

城里老鼠死了：浙江a。

鄉(xiāng)下老鼠死了：廣東c。

6．貓和老鼠

（1）貓和老鼠是朋友。

（2）這兩位朋友都想排入十二生肖。

（3）老鼠巧計安排，讓貓遲到，貓沒有排上生肖。

（4）從此以后它倆成了冤家對頭。

出　處：

a. 民間Ⅰ，第3集，第51—52頁（浙江，紹興）。

b. 民間Ⅰ，第6集，第88—89頁（浙江，紹興）。

c. 民間Ⅰ，第12集，第66—67頁（江蘇，上海）。

d. 相思樹，第91—92頁（浙江，紹興）。

e. 民間Ⅰ，第8集，第136—137頁（浙江，紹興）。

母題（2）—（3）：

闕，代之以：委托老鼠照管小貓崽，老鼠不干：浙江e。

對應母題（3）：

貓睡過了頭，因為老鼠沒有叫醒它：浙江a，d。

豬勸老鼠去叫醒貓：浙江b。

老鼠把貓推到河里：江蘇c。

7．鵝不吃豬肉

（1）主人為招待客人要把鵝宰了。

（2）豬警告鵝，鵝逃跑了。

（3）豬被宰，鵝得以死里逃生。

（4）為了報恩，所以鵝不吃豬肉。

出　處：

a. 民間Ⅰ，第7集，第71—72頁（浙江，紹興）。

b. 民間Ⅰ，第8集，第135—136頁（浙江，紹興）。

c. 曹Ⅵ，第190—191頁（浙江，蘭溪）。

替代豬的是：

鴨和雞：浙江b，c。

母題（4）：

闕：浙江b，c。