柯爾山莊的天鵝

森林已是秋風襲人，

林間小路不再潮濕，

十月的夕陽下，

清澈的河水映照天空：

礁石間，潺潺池水中，

五十九只天鵝在嬉戲。

從我開始統(tǒng)計它們的數(shù)量，

這已是第十九個秋天，

天鵝猛然飛起，

撲打著翅膀，

水面激起一圈圈的漣漪。

當初我為如此的美景沉醉，

而今卻心碎。

全都變了，

記得第一次來到池邊，

也是一個黃昏，

天鵝在此嬉戲，

翅膀在上空如鐘鳴，

我放輕腳步靜靜地欣賞。

它們?nèi)缜閭H般依偎，永不疲倦，

或劃行于清爽宜人的水中，

或盤旋于天空，

它們的心啊，如此年輕！

無論它們在哪兒，

總懷著激情和雄心。

此刻它們浮在靜寂的水面上，

多么美麗，多么神秘！

有一天它們飛走，

會飛到哪個池邊？

去讓哪些人欣賞？