《癭瘤》（2002）

普?qǐng)D伊——普拉蓋爾斯科——盧布爾雅那

天氣出人意料地變涼。連綿的阿爾卑斯山峰

和一輪致幻的月整日懸在西方。

你能感覺(jué)到它。像你在衣袋里按壓的一枚硬幣。

售票員從玻璃窗隔板下滑出它，

連同一張普?qǐng)D伊——普拉蓋爾斯科——盧布爾雅那單程車(chē)票。

路線(xiàn)上有一個(gè)小洞告訴你某地發(fā)生過(guò)一個(gè)錯(cuò)誤。

某地，存在及時(shí)返程的可能，

存在將你自己從雙足踏過(guò)的小徑上抹去，

糾正方向，從頭來(lái)過(guò)的可能，

你，被遺棄在軌道枯燥的凄切里，被安靜地倒轉(zhuǎn)，

在你剛剛作別的時(shí)空里沉默不語(yǔ)。

你將頭靠在咔噠作響的窗邊。閉上雙眼。

你額頭中心的一塊印記有一滴松香樹(shù)脂的形狀，

那是護(hù)林人的利斧猛地一劈，在扭結(jié)的橡樹(shù)干上留下的。

穿過(guò)雪地和腐葉，樵夫們正涌來(lái)。

他們扭結(jié)的肌肉堅(jiān)硬緊實(shí)，盛滿(mǎn)對(duì)樹(shù)冠不可按捺的渴望，

他們的嘴唇因此皸裂，燃燒。

他們?cè)跇?shù)林裸露的睡眠中到來(lái)，

樹(shù)皮對(duì)鏈鋸的饑渴一無(wú)所知。

冰凍的靜默里，截肢術(shù)在進(jìn)行。

一個(gè)孩子切開(kāi)一塊蛋糕。油料的嗅味溫順，

空氣里，巨物倒下時(shí)的沉默嘶嘶作響。

當(dāng)根須蘇醒，

留存的只有隱退的輪胎碾痕

和灌木中樹(shù)干的黑色印跡，提醒著

根須曾養(yǎng)育過(guò)的，那能上升并碰觸到天空的，是什么。

普?qǐng)D伊——普拉蓋爾斯科——盧布爾雅那。

只有從殘余的樹(shù)樁間離開(kāi)的人，才會(huì)

了解流亡的意味。

出人意料地，無(wú)處不在變涼。

堆疊的原木上延綿著印記。滿(mǎn)月。