第二版序

這本書(shū)很薄。論寫(xiě)作的書(shū)大多廢話(huà)連篇。小說(shuō)作家，包括如今的這一幫，都不太理解他們從事的工作——不理解好在哪里，壞在何處。我想，書(shū)越薄，廢話(huà)就越少。

這個(gè)廢話(huà)理論有個(gè)值得一提的例外，那就是小威廉·斯特倫克和E.B.懷特合著的《風(fēng)格的要素》。這本書(shū)幾乎沒(méi)有，或者根本沒(méi)有廢話(huà)。（這本書(shū)比我的書(shū)薄多了，只有八十五頁(yè)。）我現(xiàn)在就告訴你，每個(gè)有心從事寫(xiě)作的人都該讀讀《風(fēng)格的要素》。其中一章題為《寫(xiě)作原則》，里面的第十七條是“略掉不必要的詞句”。在這本書(shū)里，我將盡力做到這一條。