│小重山│

春到長門春草青，江梅些子破，未開勻。

碧云籠碾玉成塵，

留曉夢，驚破一甌春。

花影壓重門，疏簾鋪淡月，好黃昏。

二年三度負東君。

歸來也，著意過今春。

題解

《小重山》，又名《柳色新》等，多寫春景春情。

這首詞的寫作背景，有不同的說法。一說，此詞是清照得知丈夫將要回家時所作。李清照十八歲時嫁趙明誠，二十歲時趙出外任官，二十二歲時明誠授鴻臚少卿，回京師，中間整二年。一說，崇寧二年（1103），朝廷下詔禁止元祐黨人子弟居京，李清照因此別夫回原籍。至崇寧五年春，朝廷解除黨人之禁，李清照得以回京。

句解

春到長門春草青，江梅些子破，未開勻

“長門”，即長門宮，原是漢代的離宮。據《文選》司馬相如《長門賦序》，漢武帝時陳皇后曾經深得皇帝寵愛，后來被冷落了，就住在長門宮里。女主人公孤處家中，就如陳皇后獨處長門，但現(xiàn)在她并不感到凄清寂寞?？茨?，春天來了，門前小草青青，是多么富有生氣！那些江梅，有少許已經綻開，更多的還含苞待放，沒開得均勻?！靶┳印保瓷僭S，一點兒。

梅是早春的標志，雖然只是初綻，卻讓人感覺到春天的來臨。青草、梅花，兩相映襯，色調尤其顯得鮮明。這一句充滿了生活氣息和春天的活力，詞人并不是單純在寫景，而是寄托著欣喜、期待之情。

碧云籠碾玉成塵，留曉夢，驚破一甌春

景色是那樣的美好，心情也不錯，女主人公取出青綠的團茶，放到茶具內，細細地碾。團茶一點一點變成碎末，就像碧玉化作了塵。在煮茶的短暫空閑中，她回憶起拂曉時所做的夢。不知不覺中，一壺茶滾開了，她才恍然驚醒?！氨淘啤?，指青綠色的團茶。宋人將茶制成茶餅，飲用時須碾成細末，然后煮飲?！盎\”，即茶籠，貯茶之具?！耙划T春”，可指好的酒，也可指好的茶，這里指茶。

我們知道，平淡的夢是不容易給人留下印象的。那么，女主人公夢到了什么？是少女時代無憂無慮的歡樂？是婚后夫婦間傾心愛慕、詩酒贈和的溫馨？是與遠別的夫君相會？詞中沒有明說，但既然叫人回味，讓人陶醉，應該是好夢。

花影壓重門，疏簾鋪淡月，好黃昏

天剛黃昏，月兒即來與人做伴。院子里種了許多花木，明月照來，花影搖曳多姿，掩映著多重屋門，別有風趣。淡淡的月光，鋪在稀疏的簾子上，一切都是那樣幽美而恬靜。女主人公留連在花前月下，空氣中飄來縷縷幽香。她不禁心花怒放，好一個黃昏！

詞人淡淡幾筆，就勾畫出一幅生動的黃昏圖景。這里濃淡相間，光色相映，色澤極其清晰明麗?！皦骸弊趾苡蟹至?，體現(xiàn)了花影之多，同時賦予花以意志?！颁仭弊忠埠苡泄α?，不僅寫出月華如水，而且很好地表現(xiàn)了淡而輕的特質?！盎ㄓ皦褐亻T，疏簾鋪淡月”是詞史上公認的名句，《疏簾淡月》后來還成為詞牌名。