那幾年，卡夫卡

　　本書收錄了卡夫卡的四次旅游日記：其中1911年1月—2月在北波西米亞地區(qū)，1913年9月在維也納的部分是獨(dú)自所寫。而在1911年8月—9月，1912年6月—7月，卡夫卡與摯友勃羅德約定同行并寫同一題材的日記，所以本書不僅有卡夫卡這兩次的旅行日記，附錄中還包含勃羅德與卡夫卡的平行日記。二位作家從不同的角度描寫了在旅行途中所見的自然和人文景觀，及各自的看法和感受，二人著作互相點(diǎn)題，互相印證，互相補(bǔ)充，交相輝映，獨(dú)到之處卻又耐人尋味。于今日來看，此書不僅體現(xiàn)了偉大作家的藝術(shù)品位和獨(dú)特見解，更對(duì)研究20世紀(jì)初期歐洲各地的風(fēng)土民情有著非常寶貴的參考價(jià)值。

　　孫坤榮 1932年12月生，江蘇太倉(cāng)人。1961年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語言文學(xué)系。北京大學(xué)西語系教授，曾任西語系副系主任、系主任。中國(guó)德語文學(xué)研究會(huì)理事，全國(guó)高等學(xué)校外國(guó)文學(xué)教學(xué)研究會(huì)理事，北京市翻譯工作者協(xié)會(huì)理事。主要成果：長(zhǎng)期從事德語文學(xué)和歐洲文學(xué)的教學(xué)和研究工作。60年代初參加《歐洲文學(xué)史》編寫工作，該書獲全國(guó)優(yōu)秀教材獎(jiǎng)；80年代初又參加外國(guó)文學(xué)史》（歐美部分）編寫工作，該書獲國(guó)家教委優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng)。是國(guó)內(nèi)介紹西方現(xiàn)代派文學(xué)和卡夫卡的少數(shù)幾位學(xué)者之一。