3.三枚炸彈
對(duì)于任何作品來說開篇都是最重要的,對(duì)于年輕稚嫩的讀者來說尤其如此;因?yàn)檫@時(shí)他們處于人格的形成期,他們也更容易接受理想的烙印。
——柏拉圖
我們?cè)儆靡徽碌钠钊虢M稿編輯或經(jīng)紀(jì)人的心靈深處,以便了解他們的所思所想。我們這一章要討論小說寫作技巧中的三大問題,這些問題最容易導(dǎo)致經(jīng)紀(jì)人或者編輯退稿。如果在前50頁中出現(xiàn)了其中的一個(gè)或多個(gè)嚴(yán)重錯(cuò)誤,這本書稿遭到退稿的概率就相當(dāng)大了。
并不是說每個(gè)編輯遇到這樣的情況都會(huì)退稿,也不是說此類錯(cuò)誤頻出的大多數(shù)小說都沒有出版的機(jī)會(huì)。不過,絕大多數(shù)的編輯和經(jīng)紀(jì)人,如果他們重視小說的寫作技巧,而且他們對(duì)此情有獨(dú)鐘的話,那些確有這三大錯(cuò)誤的稿件就會(huì)吃閉門羹。
這三大炸彈是指:敘述而非展示、錯(cuò)誤的視角以及薄弱的人物。其他出版業(yè)內(nèi)人士或許還會(huì)在我的清單上再加上一些東西,或者用別的東西替換清單中的內(nèi)容,不過你會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)清單幾乎是業(yè)內(nèi)的一項(xiàng)共識(shí)。
這本書對(duì)于小說創(chuàng)作技巧的論述并非泛泛而論,所以我不能隨心所欲地對(duì)這些問題進(jìn)行詳盡的分析。坦率地說,每一個(gè)話題都可以寫出整整一部書。比如,勞瑞·阿爾貝茨就曾寫過一本名叫《展示與敘述》的專著。艾麗西亞·拉斯利則寫過一本名叫《視角的力量》的書。關(guān)于人物塑造,我已經(jīng)完成了一本名叫《情節(jié)與人物》的書,這本書也是由《作家文摘》出版社出版的。
在此,我只想給你介紹每一主題的皮毛,以及它們能夠減少稿件出版機(jī)會(huì)的原因是什么,然后再告訴你該如何克服這些毛病。
展示與敘述
展示與敘述的問題是小說寫作技巧的一個(gè)方面。它的頭號(hào)問題在于違反常識(shí)。當(dāng)我們與別人禮貌交談的時(shí)候,我們知道自己必須先把一些關(guān)鍵的細(xì)節(jié)告訴聽者,否則的話我們講的故事難免讓聽者感覺茫然。
假如我告訴你“答案是7”,或許你壓根兒不知道我在說什么。但是假如我先對(duì)你說過下面的話:“前些日子我看了電影《白雪公主》。你能告訴我這部電影里有多少個(gè)小矮人嗎?”接下來我再說,“答案是7”。這時(shí)候,你肯定知道我在說什么。
在禮貌的交談中,包括幾乎所有非虛構(gòu)的人際溝通,無論是演講、產(chǎn)品說明書還是電子郵件,你必須事先為接收信息的人提供一些基本信息,然后她才能弄懂你接下來要說什么。我們首先要提供一個(gè)上下文,然后才能切入正題。如果你不這樣做,溝通效果就會(huì)不清楚,我們的小說作者要全力避免這種情況。
因此,下面的做法是很有意義的:小說作者要坐下來,在小說的前10頁或前30頁里把事情解釋清楚,把事情的來龍去脈說清楚。畢竟,我們不想為難讀者。對(duì)于讀者在閱讀故事的過程中會(huì)遇到的東西,我們希望讀者對(duì)此預(yù)先有點(diǎn)兒印象,這樣在讀到此處的時(shí)候就不至于遇到攔路虎。
于是,我們就發(fā)現(xiàn)有些小說的開篇大談人類的文明史。另外還有一些小說一開始就先說明主人公的父母當(dāng)初是如何走到一起的,或者講女主人公的生平事跡,或者先講述公司的初創(chuàng)與發(fā)展的巔峰,而這一部分構(gòu)成了小說的主要背景。
在小說中這樣的信息傾銷被稱為敘述,其主要形式有背景故事、純粹的說明、事件的總結(jié)或回顧以及人物動(dòng)機(jī)的分析??傊?,它們遵循人際溝通的禮貌規(guī)則,這些規(guī)則幾乎普遍適用于其他一切話語領(lǐng)域。
問題在于:這會(huì)讓小說變得很糟糕。
坦白來說,我是一個(gè)癡迷于科幻小說的怪胎。我擁有并且觀看過5張藍(lán)光版《刀鋒戰(zhàn)士》碟片。一天,我正在觀看《危險(xiǎn)的日子》,這是一部講述電影《刀鋒戰(zhàn)士之銀翼殺手》拍攝過程的紀(jì)錄片,我偶然聽到哈里森·福特說了一句很棒的臺(tái)詞,他談到了展示與敘述的關(guān)系:
原來的劇本后面有一個(gè)附錄,附錄里面包括了畫外音的旁白內(nèi)容,我對(duì)雷德利導(dǎo)演說,我扮演的是一個(gè)偵探的角色,可是我并沒有做任何偵探工作。我建議把畫外音里的一些信息拿掉,把它直接融入電影的戲碼中,讓觀眾直觀地發(fā)現(xiàn)這些信息,這樣觀眾就能通過觀察人物的工作環(huán)境來發(fā)現(xiàn)人物,而不必通過聽電影旁白來獲知故事的背景信息。
甚至連演員都明白這一點(diǎn)!當(dāng)你的故事里到處都是解釋說明的時(shí)候,你就剝奪了讀者那種自然而然就能體驗(yàn)到的愉悅,甚至也剝奪了人物的自然展現(xiàn)。你要把畫外音里的信息(你的直白部分)拿掉,并把它充實(shí)到電影的場(chǎng)景中去。我們得感謝福特先生的建議。
既然我已經(jīng)提到了一部電影,那么干脆再使用一下電影制片人的隱喻吧。我希望你不要再以故事的講述者自居,而要把自己當(dāng)做一個(gè)拍電影的人。在小說創(chuàng)作的很多方面,從電影的角度思考問題能自然而然地讓你的小說水平更上一層樓。
倘使一部電影的前10分鐘幕布上一片黑暗,而敘事者則就世界各國的歷史侃侃而談,這樣一部電影的票房業(yè)績會(huì)怎么樣?
這樣的電影你能看得下去嗎?觀眾席上漆黑一團(tuán),空無一物的幕布讓觀眾干瞪眼,難道他們來影院就是為了強(qiáng)迫自己聆聽一個(gè)古代史講座嗎?這樣的電影永遠(yuǎn)不會(huì)成功。這部電影登上院線的首周必將遭遇慘敗。
導(dǎo)致這一切的原因都是因?yàn)樽玖拥钠^部分。
那種以劇情說明開頭的小說在讀者、編輯或者經(jīng)紀(jì)人那兒得到的效果很糟糕,正如上述電影給觀眾帶來糟糕的體驗(yàn)一樣。你必須把故事呈現(xiàn)在讀者的眼前。你一定要把故事搬到舞臺(tái)上表演,而不能一味地講述。用電影行業(yè)的術(shù)語來說,你必須在鏡頭前面放置某種東西以供拍攝才行。
我們創(chuàng)作小說的時(shí)候絕非僅僅是在禮貌地談話,我們是以文字的形式拍攝一部電影。事先把一切解釋清楚顯然是不合時(shí)宜的;你先要讓攝影機(jī)忙活起來,把事態(tài)的發(fā)展呈現(xiàn)在讀者眼前。
電影都是如何開場(chǎng)的?屏幕上要發(fā)生一些吸引人的事情。故事里的一切需要制片人事先解釋清楚嗎?難道他們會(huì)說“好吧,這個(gè)女孩以前住在林肯,但現(xiàn)在她把家搬到了帕薩迪納,她想實(shí)現(xiàn)自己的演員夢(mèng)”這樣的話嗎?或者他們會(huì)直接進(jìn)入劇情嗎?難道他們還需要展現(xiàn)一下她去片場(chǎng)試鏡的場(chǎng)面嗎?或者讓她翻遍自己的手袋,先找到內(nèi)布拉斯加州的地圖,然后再找到自己的明星路線圖嗎?
敘述就是傾銷靜態(tài)的信息。這是無聊的。它會(huì)讓讀者目光呆滯,進(jìn)而關(guān)閉活躍的思維。請(qǐng)你相信我的話,你絕對(duì)不會(huì)希望自己的前50頁給讀者留下這樣的印象,尤其要注意一點(diǎn),你的書能否出版的決定權(quán)掌握在讀者的手里。
下面是我給敘述下的定義:當(dāng)你中斷劇情來解釋一些讀者毫不關(guān)心的事情的時(shí)候,這樣的解釋部分就是敘述。
當(dāng)你考慮小說的開頭要怎么寫的時(shí)候,不用考慮自己應(yīng)該先解釋什么東西,也不必?fù)?dān)心自己不解釋讀者就會(huì)看不懂。恰恰相反,你要想辦法讓電影有一個(gè)很酷的開場(chǎng),取得震撼人心的視覺效果。小說亦然。以后我會(huì)指導(dǎo)你如何通過畫面展示傳達(dá)信息,如何用展示部分推動(dòng)劇情、揭示人物。但是,眼下你要專心思考如何在少做解釋的同時(shí)提升吸引力。讀者需要知道的很多信息都可以等以后再自然而然地透露出來。不要給你的小說填充太多的解釋,這樣會(huì)使其不堪重負(fù)。讓閱讀變成一種快樂吧。
經(jīng)驗(yàn)方法
下面我要給你一個(gè)小工具,它可以徹底改變你對(duì)于小說中的展示與敘述的認(rèn)知?;蛟S這些術(shù)語并非我的首創(chuàng),不過,我知道我之前從來沒有聽別人說起過這些術(shù)語。所以至少我也是這些術(shù)語的共同發(fā)明人。
也許你想把小說的敘述部分趕盡殺絕,但是你就是無法找到它,在別人的小說中也找不到,在自己的小說中你自然也無法找到。這樣一來,你甚至連找都找不到,你怎么能把這樣的東西刪除掉呢?
對(duì)于那些你覺得屬于敘述的段落,你都可以問自己一個(gè)問題:你準(zhǔn)備好了嗎?
讀完這個(gè)段落之后,你要問下面這一問題:攝像機(jī)能捕捉到它嗎?
例外總是有的,但你只管問自己這一問題:攝像機(jī)能看得到嗎?這個(gè)工具很了不起,它能幫你找到稿件中的敘述部分。
讓我們來測(cè)試一下:
金凱德向來喜愛鮮花。甚至在他還是個(gè)孩子的時(shí)候,就經(jīng)常在烈日之下翻土、種花,一干就是幾個(gè)小時(shí)。結(jié)果卻往往發(fā)現(xiàn),這些所謂的鮮花只不過是一些雜草而已。不過,他很喜歡干這種活兒,長大后他想當(dāng)一名園藝師。
好了,現(xiàn)在請(qǐng)你準(zhǔn)備好測(cè)試時(shí)要提出的問題:攝像機(jī)能看到嗎?假如這是一部電影,這一段話的哪些內(nèi)容能呈現(xiàn)在屏幕上面?小說里寫的哪些東西是人們透過鏡頭可以看到的?注意,我們現(xiàn)在說的并非鏡頭的閃回。
答案是:一個(gè)也沒有。攝像機(jī)無法看到它,因?yàn)槌藬⑹鲋馐裁匆矝]有。
我們?cè)倏纯戳硗庖粋€(gè)例子:
烏蘭迪亞是一個(gè)和平的王國。盡管偶有饑荒和鄰國入侵,不過,農(nóng)民和貴族基本上都能和諧相處。這個(gè)國家既有英雄人物也有年輕衛(wèi)兵,既有海盜也有酒店女招待,總體而言,他們的日子還算不錯(cuò)。
好吧,這段文字除了沉悶得要死之外,它屬于展示還是敘述呢?讓我們準(zhǔn)備好測(cè)試工具吧:攝像機(jī)能看到嗎?
你的腦海里或許浮現(xiàn)出了一幅夢(mèng)幻般的田園風(fēng)光畫面:綠色的草地、廣袤的森林以及微風(fēng)中旗幟招展的城堡。但是,你怎么可能看到“偶有饑荒”呢?你怎么能看到入侵者是來自鄰國呢?你怎么能看到他們的生活是美好的呢?你不能。你沒有看到任何諸如此類的東西,這一切都是作者告訴你的。這段文字可能讓你感覺有點(diǎn)昏昏欲睡了。
把描述這些元素的每一個(gè)提示性事物放在鏡頭前面,敘述的內(nèi)容還是容易轉(zhuǎn)換成展示內(nèi)容的。但是,目前來看它還是未經(jīng)轉(zhuǎn)化的敘述。
我讀過很多像這樣開頭的、沒有出版的小說,數(shù)量之多簡直是數(shù)不勝數(shù)。我把它們一概拒之門外了。如果你不希望自己的書稿被拒絕,那就不要在前50頁的任何地方使用敘述。
再舉一例:
維羅尼卡換擋進(jìn)入停車場(chǎng)然后走出大眾甲殼蟲汽車。她遮蔽眼睛以防午后陽光刺眼,同時(shí)盯著房子看。這座房子比她記憶中的要小了很多。它一直是這樣破敗呢,還是只是最近才年久失修?以前它一度是白色的,但壁板裂縫迫切需要重新上一遍油漆了。
兩根大大的天線從屋頂探出頭來,好像外星人頭上的觸角。它們由電纜固定在那兒,但盡管如此,右側(cè)的天線也歪歪斜斜的。也許這樣做能夠提高收視效果。覆蓋門廊的是一個(gè)油漆剝落的木制雨篷。雨篷下的墻壁是不是更加破???墻壁顯得那么破敗的原因是不是由于它被陰影籠罩的緣故呢?維羅妮卡也說不清楚。
她嘆了口氣。假如這就是她原來生活過的地方,也難怪她的人生竟然會(huì)如此凄涼。
好吧,準(zhǔn)備好測(cè)試的問題。攝像頭能看到這一切嗎?
確實(shí)是可以看到的。
這段文字違反了下面這條規(guī)則:小說的開頭不要寫人物下車。除此之外,這段文字還不算壞。這是一段描寫。有人或許想把它刪減一些,因?yàn)檫@里似乎沒有發(fā)生什么事情:既沒有動(dòng)作也沒有對(duì)話,所以這一定是敘述。但是,這個(gè)判斷是錯(cuò)誤的。在第2章我們已經(jīng)明白,缺乏描寫可能讓你的書稿遭到退稿的厄運(yùn)。描寫并非敘述,因?yàn)槊鑼懙膶?duì)象是攝像頭可以看到的東西。假如沒有描寫,讀者無法把故事里的畫面憑空想象出來,這意味著離開了描寫你的故事就無法前行。切不可把描寫拋棄。
正如前文所述,例外的情形也是有的。雖說聲音、氣味、溫度或者味道這些感官感覺都是攝影機(jī)無法捕捉到的,不過,對(duì)于這些感覺的描寫不是敘述。此外,內(nèi)心獨(dú)白是視點(diǎn)人物的思想和認(rèn)知,這也是攝像頭看不到的,所以人們往往也把這樣的內(nèi)容稱為敘述。不過,就整體而言,“攝像機(jī)可以看得到嗎?”這個(gè)問題能幫你迅速發(fā)現(xiàn)敘述的內(nèi)容從而加以刪除。
例外情形與特殊類型
難道在小說中敘述就永遠(yuǎn)沒有一席之地了嗎?有的,但絕對(duì)不是在書稿的前50頁之內(nèi)。此外,它的出現(xiàn)必須具備下面兩個(gè)前提:(1)這些信息一定得是讀者必須知道的;(2)沒有這些信息故事就無以為繼。在軍事小說中,情況匯報(bào)與運(yùn)籌帷幄的場(chǎng)面就屬于技術(shù)性的解釋部分(敘述),但在滿足上述兩個(gè)條件的情況下這種做法是可以接受的。
你還要留意兩類也許平常想不到的敘述。我把這兩類敘述分別稱為“偷偷摸摸的”敘述和“引號(hào)中的”敘述。
所謂“偷偷摸摸的”敘述是指你把敘述的內(nèi)容零敲碎打地滲透進(jìn)來,但你并沒有把全部信息都傾銷一空。這樣一來,作者寫的不是“維羅尼卡走出大眾甲殼蟲汽車”,而是“維羅尼卡從一輛石灰綠色的大眾甲殼蟲汽車?yán)镒叱鰜恚@輛車是她與勞倫斯分道揚(yáng)鑣之后在克利夫蘭買的”。你能不能分辨清楚,這段文字打哪兒開始就不再是展示而是敘述呢?(提示:兩者之間清晰的分界就是攝像頭不再能看到作者言語所指的地方。)當(dāng)電話鈴聲響起的時(shí)候,這次站起來接電話的人不再是平時(shí)的吉姆,而是作為前海豹突擊隊(duì)員的吉姆。
如果你偷偷摸摸地使用了一些敘述,這些內(nèi)容是攝像機(jī)無法看到的,并且讀者也不能通過攝像機(jī)所看到的東西做出合理的推測(cè),那你就是在作弊。你這是在敘述。請(qǐng)不要這樣偷偷摸摸地講解事情。
另外你還要避免“引號(hào)中的”敘述。下面的文字似乎就屬于這種敘述:
“親愛的,吉姆,我們站在這里,面對(duì)著杰迪代亞·史密斯紅木州立公園,感覺是不是很好?”
“哦,是的,芭芭拉。嗯,你也知道,這片森林公園成立于1929年,這是面積1萬英畝、主要由古老的沿海紅杉構(gòu)成的公園,被加州最后一條主要自流河史密斯河一分為二?!?/p>
“那還用說。可真沒想到,公園的所有土地幾乎全是史密斯河及其主要支流密爾河的分水嶺呢!”
“是??!”
引號(hào)中的敘述是純粹的說明文字,就像赤裸裸的旁白一樣,不過,作者卻自以為是地通過故事里的人物之口把這些話說出來,原本是敘述的這些話被改寫成了展示。可是,事實(shí)并非如此,伙計(jì)。