論愛

美特拉說(shuō)：

請(qǐng)給我們談一談愛吧！

穆斯塔法抬起頭來(lái)，望著眾人們，那里一片寂靜，鴉雀無(wú)聲。他用洪亮的聲音說(shuō)：

愛向你們示意，你們就跟他走，

即使道路崎嶇，坡斜陡滑。

如果愛向你們展開雙翅，你就服從之，

即使藏在羽翮中的利劍會(huì)傷著你們。

如果愛對(duì)你們說(shuō)什么，你們只管相信他，

即使他的聲音驚擾你們的美夢(mèng)，猶如北風(fēng)將園林吹得花木凋零。

*　　*　　*

愛為你們戴上冠冕的同時(shí)，也會(huì)把你們釘在十字架上。

愛能強(qiáng)壯你們的骨干，同時(shí)也要修剪你們的枝條。

愛能升騰到你們天際的至高處，撫弄你們那搖曳在陽(yáng)光里的柔嫩細(xì)枝。

愛同樣能沉入你們那伸進(jìn)泥土里的根部，并將根部動(dòng)搖。

*　　*　　*

愛把你們抱在懷里，如同抱著一捆麥子。

愛把你們舂打，以使你們赤體裸身。

愛把你們過(guò)篩子，以便篩去外殼。

愛把你們磨成面粉。

愛把你們和成面團(tuán)，讓你們變得柔軟。

愛再把你們放在他的圣殿里的火上，以期讓你們變成上帝圣筵上的神圣面包。

*　　*　　*

愛如此擺弄你們，為的是讓你們知道你們心中的秘密。依靠這一見識(shí)，你們就能成為存在之心的一片碎屑。

*　　*　　*

如果你們心存恐懼，只想在愛中尋求安逸和享受，

那么，你們最好遮蓋起自己的裸體，逃離愛的打谷場(chǎng)，

走向一個(gè)沒(méi)有季節(jié)更替的世界：在那里，你們可以笑，但笑得不盡情；在那里，你們可以哭，但眼淚淌不完。

*　　*　　*

愛，除了自己，既不給予，也不索取。

愛，既不占有，也不被任何人占有。

愛，僅僅滿足于自己而已。

*　　*　　*

當(dāng)你愛的時(shí)候，你不要說(shuō)“上帝在我心中”，

而要說(shuō)“我在上帝心中”。

你切莫以為自己能夠指引愛之行程。

愛會(huì)引導(dǎo)你，如果發(fā)現(xiàn)你適于引導(dǎo)。

*　　*　　*

愛除了實(shí)現(xiàn)自我，別無(wú)所求。

當(dāng)你愛時(shí)，而且還要伴隨著某些愿望，那就把這些作為你的愿望吧：

溶化自己，變得像一條流淌的溪水，對(duì)夜色哼唱小曲；

感受過(guò)分溫柔產(chǎn)生的痛苦；

接受由對(duì)愛的了解為你帶來(lái)的傷害；

甘心情愿地任你的血流淌；

黎明即起，帶著一顆生翅膀的心，滿懷謝意迎接愛的新一天來(lái)臨；

中午小憩，深深沉浸在愛的微醉之中；

黃昏回家，滿懷感恩之情；

入睡之時(shí)，你的心為你心愛之人祈福，唇間哼吟著贊美的歌。