二十七日

今天是孔子的誕日，偶然從長之的談話里，我才知道的。

近幾日來，大概因?yàn)槌詵|西太多太雜，總覺得胸口里仿佛有東西梗著似的。今天尤其厲害，弄得一天不舒服，以后吃東西非要小心不可。這幾天來總是陰沉沉的，今天過午又忽淋淋地下起雨來。我覺得非常寂寞，因?yàn)獒涸催M(jìn)了城了。我跑閱報(bào)室跑了好幾趟。內(nèi)田發(fā)表狂謬的演說，汪精衛(wèi)、張學(xué)良演的戲……都引不起我的興趣。我對(duì)所謂報(bào)屁股或社會(huì)新聞（尤其是《上海報(bào)》，最近我才開始看《上海報(bào)》）倒很感到興趣。

早晨仍是讀法德文。過午用了一過午的工夫把Don Marquis的《一個(gè)守財(cái)奴的自傳》的序譯完。我譯東西，無論多短，很少一氣譯完的，這還是第一次的。

晚間，躺在床上看《新月》，聽窗外淅淋的雨聲，風(fēng)在樹里走路聲。

最近我老感到過得太慢，我希望日子過得快一點(diǎn)，好早叫我看到William Blake的詩。