醉高歌　感懷

◎姚燧

十年燕月歌聲^①，幾點(diǎn)吳霜鬢影^②。西風(fēng)吹起鱸魚(yú)興^③，已在桑榆暮景^④。

【注釋】

①燕：指大都。②霜：指白發(fā)。③西風(fēng)吹起鱸魚(yú)興：據(jù)《世說(shuō)新語(yǔ)·識(shí)鑒》：“張季鷹辟齊王東曹掾，在洛見(jiàn)秋風(fēng)起，因思吳中菰菜羹、鱸魚(yú)膾，曰：‘人生貴得適意爾，何能羈宦數(shù)千里以要名爵！’遂命駕便歸。俄而齊王敗，時(shí)人皆謂為見(jiàn)機(jī)?！焙髞?lái)被傳為佳話，“莼鱸之思”也就成了思念故鄉(xiāng)的代名詞。此處作賓語(yǔ)，指思念故鄉(xiāng)。④桑榆晚景：比喻人的晚年。

【譯文】

十年京城觀賞燕月、笙歌宴舞的生活，到吳地后兩鬢已是白霜點(diǎn)點(diǎn)。西風(fēng)吹起興起思?xì)w品鱸魚(yú)之念，而此時(shí)人已步入晚年了。

【賞析】

姚燧是元代著名的儒臣，十八歲時(shí)曾拜學(xué)者許衡為師學(xué)習(xí)理學(xué)，受理學(xué)影響頗深。他入仕雖晚，卻頗為順利，從秦王府文學(xué)做起，先后擔(dān)任大司農(nóng)丞、翰林學(xué)士、江東廉訪使、江西行省參政等職。此曲就寫(xiě)在其被派往江東任職之時(shí)。當(dāng)時(shí)，姚燧已在大都做了十多年的官，年事已高，突然被派往江東，很不愉快?！笆暄嘣赂杪暋笔撬麑?duì)大都生活的一個(gè)總結(jié)，用“燕月歌聲”對(duì)“吳霜鬢影”，一面是繁華的往事，一面是已然衰老的自己，這里既有對(duì)美好過(guò)去的感懷，又有對(duì)未來(lái)的擔(dān)憂、惆悵。此二句中已經(jīng)有了“不如歸去”的意思。

接下來(lái)的“西風(fēng)吹起鱸魚(yú)興”則將這一心意挑明，但不同于一般表達(dá)歸隱之意的文章，緊接著的“鱸魚(yú)興”不是對(duì)歸隱生活的暢想，而是對(duì)年事已高的自嘆自憐?！耙言谏Ｓ苣壕啊苯o了人很多想象空間，作者究竟是在懊悔沒(méi)有早些歸隱，還是覺(jué)得自己年齡已大已不適合對(duì)生活做大的改變，又或者正好相反，想到年事已高歸隱的心情就更為急切？

事實(shí)上，姚燧最終沒(méi)有去過(guò)隱者的生活。1307年，他被任命為榮祿大夫、集賢大學(xué)士、翰林學(xué)士承旨，知制誥兼修國(guó)史，登上了事業(yè)的高峰，每天都有許多人登門(mén)拜訪，一直到他去世，都是如此。

曲的鑒賞知識(shí)

元曲中的白描手法

白描本來(lái)是中國(guó)畫(huà)中的一種“單線平涂”技法，指繪畫(huà)時(shí)只用墨線勾勒形象，不著顏色。在文學(xué)創(chuàng)作上，與之相對(duì)的是“細(xì)描”?！鞍酌琛笔侵赣米顦闼亍⒑?jiǎn)練的筆墨，不事雕飾，不作渲染，只寥寥數(shù)筆便如實(shí)地勾勒出人物、事件與景物的情態(tài)面貌。白描手法既可以用于寫(xiě)景，也可以用于敘事。一般不寫(xiě)背景，不求細(xì)致，不尚華麗。要求言簡(jiǎn)意賅，既簡(jiǎn)潔，又能傳神，取得以少勝多的藝術(shù)效果。比如唐孟郊的《游子呤》以白描的手法歌詠母愛(ài)：“慈母手中線，游子身上衣?！碧贫鸥μ貏e善于運(yùn)用白描手法，如《石壕吏》中的“吏呼一何怒，婦啼一何苦”，用白描手法生動(dòng)形象地將縣吏如狼似虎的橫蠻之態(tài)和老婦人悲慘凄涼的情景描繪出來(lái)。白描手法大量運(yùn)用于小說(shuō)、散文、詩(shī)詞中，由元代開(kāi)始大量出現(xiàn)以細(xì)描為主的散曲，但是在散曲中白描手法還是最常見(jiàn)。黃圖珌《看山閣集閑筆》中說(shuō)：“元人白描，純是口頭言語(yǔ)，化俗為雅?！北热鐓沃光帧逗笸セāで锼肌分械膶?xiě)景敘事：“西風(fēng)黃葉疏，一年音訊無(wú)?！北容^雅致的也有，如姚燧《醉高歌·感懷》全篇運(yùn)用白描手法，“十年燕月歌聲，幾點(diǎn)吳霜鬢影”兩句話就概括地把十年聲色娛樂(lè)生活和作者年老的狀態(tài)描寫(xiě)出來(lái)。