星期天……

星期天，樹(shù)林在晩禱。

我們?nèi)螛?shù)林里跳舞嗎？

我不知道……我知道什么呢？

一片樹(shù)葉從窗沿飄落……

這就是我知道的一切……

教堂。有人唱歌。一只母雞。

農(nóng)婦唱過(guò)了，這是節(jié)日。

風(fēng)在藍(lán)天中滾著飛。

我們?nèi)螛?shù)林里跳舞嗎？

我不知道。我不知道。

我的心憂傷又溫柔。

我們?nèi)螛?shù)林跳舞嗎？

但你知道，星期天，樹(shù)林在晩禱。

想想這些，就是詩(shī)人嗎？

我不知道。我怎么知道？

我還活著嗎？我是在做夢(mèng)？

啊，太陽(yáng)，這只狗溫柔而憂傷……

我對(duì)那位可愛(ài)的農(nóng)婦

說(shuō)：你唱得好啊……

我們?nèi)螛?shù)林里跳舞嗎？

我真想就是，就是那個(gè)人，

他讓?xiě)n傷緩緩地飄落，

像一棵樹(shù)讓果子落下，

他的憂傷也一樣，他的憂傷

就是樹(shù)林在晚禱。

1897年6月