第一八則

孔子何以惡鄉(xiāng)愿^［1］，只為他似忠似廉，無非假面孔；孔子何以棄鄙夫［2］，只因他患得患失，盡是俗人心腸。

【注釋】

［1］惡：厭惡，討厭。鄉(xiāng)愿：貌似忠厚，而實與流俗合污的偽善者。

［2］鄙夫：粗鄙淺薄的人。

【譯文】

孔子為什么厭惡偽善的人？因為他們只是看起來忠厚廉潔，實際上都是假面具；孔子為什么厭棄淺薄的人？因為他們總是把個人得失看得太重，盡是庸俗的心思。