緒論
一 關(guān)于“評(píng)點(diǎn)”
評(píng)點(diǎn)是中國(guó)古代文學(xué)批評(píng)的一種特殊形式。它起源于我國(guó)早期的章句之學(xué)與文論之學(xué)。曾國(guó)藩曾云:“自六籍燔于秦火,漢世掇拾殘遺,征諸儒能通其讀者,支分節(jié)解,于是有章句之學(xué)?!茍?chǎng)有勾股點(diǎn)句之例,蓋猶古者章句之遺意。試官評(píng)定甲乙,用朱墨旌別其旁,名曰圈點(diǎn)。后人不察,輒仿其法以涂抹古書,大圈密點(diǎn),狼藉行間。故章句者,古人治經(jīng)之盛業(yè)也,而今專以施之時(shí)文圈點(diǎn)者,科場(chǎng)時(shí)文之陋習(xí)也,而今反以施之古書。”[1]此是指明評(píng)點(diǎn)之“點(diǎn)”是由章句的離經(jīng)斷句發(fā)展而來(lái)的。而事實(shí)上,章句之學(xué)在促進(jìn)標(biāo)點(diǎn)發(fā)展的同時(shí),其中那些與圈點(diǎn)結(jié)合在一起的經(jīng)注義釋也為“評(píng)”的形成奠定了基礎(chǔ)。我們不僅可以在其中看到旁批、夾批、尾批等評(píng)語(yǔ)形態(tài)的起源,而且可以發(fā)現(xiàn)一些蘊(yùn)藏在釋義中的評(píng)論性觀點(diǎn)已經(jīng)與后世的評(píng)語(yǔ)內(nèi)容具有一定的類似性。另外,正如章學(xué)誠(chéng)所云:“評(píng)點(diǎn)之書,其源亦始鐘氏《詩(shī)品》,劉氏《文心》。然彼則有評(píng)無(wú)點(diǎn);且自出心裁,發(fā)揮道妙;又且離詩(shī)與文,而別自為書,信哉其能成一家言矣?!?sup>[2]早期包括選評(píng)和專論兩種形式在內(nèi)的文論著作中有大量關(guān)于文學(xué)作品的見解,而這無(wú)疑也是評(píng)點(diǎn)中評(píng)語(yǔ)內(nèi)容的一大源頭。
至南宋時(shí)代,標(biāo)點(diǎn)和評(píng)論得以成熟地結(jié)合,真正的評(píng)點(diǎn)開始登上歷史的舞臺(tái)。呂祖謙《古文關(guān)鍵》、樓昉《崇文古訣》、真德秀《文章正宗》和謝枋得《文章軌范》等評(píng)本中的鉤、抹、圈、點(diǎn)、截等標(biāo)識(shí)符號(hào)類型已經(jīng)相對(duì)豐富,與之相配合的評(píng)語(yǔ)在內(nèi)容上也呈現(xiàn)出一定的體系性,而比較穩(wěn)定的評(píng)點(diǎn)視角也在日漸形成中?!豆盼年P(guān)鍵》在總論《看文字法》中就提出“第一看大概主張;第二看文勢(shì)規(guī)模;第三看綱目關(guān)鍵:如何是主意首尾相應(yīng),如何是一篇鋪敘次第,如何是抑揚(yáng)開合處;第四看警策句法:如何是一篇警策,如何是下句下字有力處,如何是起頭換頭佳處,如何是繳結(jié)有力處,如何是融化屈折、翦截有力處,如何是實(shí)體貼題目處”[3],正是從主題、結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言三個(gè)方面來(lái)考察作品。這種思想與藝術(shù)兼顧的視角對(duì)后來(lái)的評(píng)點(diǎn)影響至深。而《文章軌范》則被元人程端禮認(rèn)為具有使作品“篇法、章法、句法、字法備見”[4]的特征,而這也是后來(lái)評(píng)點(diǎn)家們非常熱衷的一個(gè)視角。
南宋以后,評(píng)點(diǎn)繼續(xù)發(fā)展,至明代后期開始進(jìn)入鼎盛階段。評(píng)點(diǎn)本在名目稱謂上也變得多種多樣,除“批評(píng)”、“評(píng)點(diǎn)”、“批點(diǎn)”等明確指示文學(xué)批評(píng)性的名稱外,“評(píng)釋”、“評(píng)?!薄ⅰ坝喺?、“論定”等滲入了學(xué)術(shù)考辨思維的術(shù)語(yǔ)也開始進(jìn)入評(píng)點(diǎn)本的命名系統(tǒng)。同時(shí),有一類改評(píng)本也開始出現(xiàn)在評(píng)點(diǎn)領(lǐng)域,其最具有代表性的特征是文本有大量改動(dòng),評(píng)語(yǔ)和它們互相呼應(yīng)、互相闡發(fā)?!段鲙洝吩u(píng)點(diǎn)領(lǐng)域的《西廂記演劇》就是這種特殊類型的典型例證。
評(píng)點(diǎn)的來(lái)源和發(fā)展?fàn)顩r是如此復(fù)雜,以至于學(xué)界對(duì)它的界說(shuō)也是各執(zhí)一詞。綜合歷年來(lái)前人在此方面的研究,大約以下列四種觀點(diǎn)較為突出:第一種認(rèn)為評(píng)點(diǎn)“既是一種批評(píng)方式,同時(shí)又是一種文學(xué)形式;既是一種與文學(xué)形式密切相關(guān)、結(jié)合在一起的文學(xué)批評(píng)形式,同時(shí)又是一種含有批評(píng)成分、與批評(píng)形式連為一體的文學(xué)形式?!u(píng)點(diǎn)文學(xué)是一種兼有文學(xué)批評(píng)和文學(xué)作品雙重屬性的特殊文學(xué)形態(tài)”,“評(píng)點(diǎn)文學(xué)雖然有著批評(píng)和文學(xué)的雙重含意和屬性,但就其個(gè)性活動(dòng)來(lái)說(shuō),其主導(dǎo)面仍在批評(píng)的一面,而不在文學(xué)”[5]。第二種則認(rèn)為“評(píng)點(diǎn)的含義有廣、狹之分。狹義的評(píng)點(diǎn)專指批點(diǎn)結(jié)合的形式,離開作品的評(píng)論不包括在內(nèi)。廣義的評(píng)點(diǎn)是開放的概念,凡是對(duì)作家和作品的評(píng)論都可以納入評(píng)點(diǎn)學(xué)范疇”,“常用語(yǔ)則有‘批’、‘評(píng)’之分。‘批’也是‘評(píng)’,但‘批’在形式上必須與被批作品結(jié)合,離開原作則無(wú)從批,而‘評(píng)’在形式上是可以脫離原作的”[6]。第三種認(rèn)為“所謂‘評(píng)點(diǎn)’,指‘一語(yǔ)點(diǎn)破’的意思,有如老杜的‘讀書破萬(wàn)卷’之‘破’,又如禪宗的‘悟破’之‘破’。中國(guó)的詩(shī)論、文論,向來(lái)有以‘禪’論詩(shī)、以‘禪’論文的說(shuō)法,崇尚‘妙悟’。即一經(jīng)指點(diǎn)立即悟破,如禪語(yǔ)所說(shuō)‘一棒喝破,如灌醐醍’。評(píng)點(diǎn)的‘點(diǎn)’,正是指這個(gè)經(jīng)‘指點(diǎn)’而‘悟破’的意思,也是將這種論禪之法,借用到小說(shuō)領(lǐng)域里來(lái)”[7]。最后一種則是比較主流的看法,即認(rèn)為只有評(píng)語(yǔ)緊緊依附于文本,且文本中必須有圈點(diǎn)符號(hào)標(biāo)注的批評(píng)樣式,方可稱為評(píng)點(diǎn)。
這些觀點(diǎn)是各家研究者從不同的研究角度得出的,對(duì)評(píng)點(diǎn)的特性都有不同程度的揭示,但也存在著或多或少的片面性。第一種觀點(diǎn)注意到了評(píng)點(diǎn)本身的審美特性,但是它在談“文學(xué)評(píng)點(diǎn)”的同時(shí)又講“評(píng)點(diǎn)文學(xué)”,所描述的其實(shí)是包括作品和評(píng)點(diǎn)在內(nèi)的整個(gè)評(píng)本的狀態(tài),而非針對(duì)評(píng)點(diǎn)的準(zhǔn)確闡釋。第二種觀點(diǎn)注重評(píng)點(diǎn)中“評(píng)”的特性,但是它卻將一般性的文學(xué)批評(píng)與評(píng)點(diǎn)相混淆,而它對(duì)“批”和“評(píng)”的分別界定亦缺乏準(zhǔn)確性。第三種觀點(diǎn)的主觀色彩相對(duì)濃厚,它從禪學(xué)的視角較為形象地表達(dá)了研究者對(duì)“評(píng)”與“點(diǎn)”的直觀認(rèn)識(shí),但這種認(rèn)識(shí)無(wú)疑離評(píng)點(diǎn)的文獻(xiàn)事實(shí)有一定距離。第四種觀點(diǎn)是四者當(dāng)中最為公允的,因?yàn)樗骖櫋包c(diǎn)”與“評(píng)”,十分符合大部分評(píng)點(diǎn)的文獻(xiàn)特征,卻未能反映上文提到的改評(píng)本之文獻(xiàn)特征,而這類評(píng)本在通俗文學(xué)領(lǐng)域卻有獨(dú)特的意義。
在總結(jié)前人得失的基礎(chǔ)上,結(jié)合本書將要著力研究的《西廂記》評(píng)點(diǎn)的實(shí)際狀況,我們認(rèn)為,要比較穩(wěn)妥地界說(shuō)評(píng)點(diǎn),首先應(yīng)處理好兩組關(guān)系,即評(píng)點(diǎn)和一般性批評(píng)的關(guān)系、評(píng)點(diǎn)和注釋考辨的關(guān)系。
第一,評(píng)點(diǎn)和一般性批評(píng)。一般性文學(xué)批評(píng)在評(píng)點(diǎn)的形成過(guò)程中起到了重要作用;在評(píng)點(diǎn)出現(xiàn)以后,它和評(píng)點(diǎn)又相互影響。比如《西廂記》早期評(píng)點(diǎn)表現(xiàn)出比較明顯的“類詩(shī)”傾向,這顯然是受到了之前朱權(quán)、何良俊、王世貞等批評(píng)《西廂記》言論的影響。而清代李漁在《閑情偶寄》中論《西廂記》之“主腦”,也不能說(shuō)和明末清初評(píng)點(diǎn)領(lǐng)域?qū)Α段鲙洝窋⑹吕碚摰拇罅μ接憶]有關(guān)系。這種針對(duì)同一作品所產(chǎn)生的觀點(diǎn)之交叉混融的確容易令人忽視二者的差異性。但事實(shí)上,二者在文本特征上根本就是不同的。一般性的批評(píng)很多都游離于文本之外,批評(píng)者是將作品文本作為一個(gè)整體來(lái)進(jìn)行宏觀的考察,偶爾會(huì)涉及文本的細(xì)節(jié),但這絕非其主要的批評(píng)思維。而評(píng)點(diǎn)則一定要結(jié)合并依附文本,它的立足點(diǎn)就是具體的文本細(xì)部特征。如果說(shuō)它也有整體性的批評(píng)思維,那么這種整體性也是貫注于若干細(xì)部研習(xí)之中,并且通過(guò)這些細(xì)節(jié)來(lái)間接體現(xiàn)的。因此,所有未曾緊密依附文本的批評(píng)都不能被納入評(píng)點(diǎn)研究的范疇。
話到此處,順便談一部比較特殊的《西廂記》刊本,即清代道光年間吳蘭修校訂的《西廂記》。此書是吳氏將金圣嘆《第六才子書》和數(shù)種前人刊本相互比勘之后整理出的改編本,“大抵曲用舊本十之七八,科用金本十之四五”[8]。就文本改動(dòng)而言,它與《槃薖碩人增改定本西廂記》以及李書云等《西廂記演劇》性質(zhì)相同,但與后兩者相比,其作品文本間卻沒有針對(duì)相應(yīng)改動(dòng)進(jìn)行論說(shuō)的評(píng)語(yǔ)。盡管該書前有一篇《附論十則》,在其對(duì)金本的評(píng)價(jià)中可以看出吳氏校訂此書的原則,但這只是一種高屋建瓴式的概論,并不具備密切依附文本進(jìn)行論析的意義。因此,此書不應(yīng)該被視為一部真正的評(píng)本。
第二,評(píng)點(diǎn)和注釋考辨。如前所述,注釋考辨本是評(píng)點(diǎn)的一大源頭,但“陶冶性情,別有風(fēng)旨,不可以典冊(cè)、簡(jiǎn)牘、訓(xùn)詁之學(xué)與焉也”[9]。從閱讀接受的角度看,注釋考辨的主要意義在于它以辨字釋典疏通了文義,掃清了文本層面的閱讀障礙,這與揣摩藝術(shù)形象,探索文本深義,乃至發(fā)掘創(chuàng)作規(guī)律等的文學(xué)評(píng)點(diǎn)處在不同層次。不過(guò),對(duì)任何事物的認(rèn)識(shí)都不能一概而論。當(dāng)一部作品經(jīng)過(guò)若干的注釋和評(píng)論已經(jīng)為人所熟悉以后,那些新出現(xiàn)的注釋考辨本往往就不是為疏通字句以掃清閱讀障礙而存在,而是以一種學(xué)術(shù)考辨的外在形態(tài),灌裝評(píng)注者關(guān)于作品的認(rèn)識(shí)觀點(diǎn)。就《西廂記》而言,明代自最早的謝世吉訂正本開始就已有這種情形,至王驥德評(píng)本和凌濛初評(píng)本則初步成熟,而到清代,毛西河論定本則更是集大成地發(fā)展為“由述見論”的間接批評(píng)方式。因此很有必要將這些評(píng)本列為考察對(duì)象。
由此,評(píng)點(diǎn)應(yīng)該是緊密依附于作品文本的,以評(píng)語(yǔ)和圈點(diǎn)為主要形態(tài)要素的,在某種情況下可輔以改編的,用以闡發(fā)評(píng)者一定文學(xué)觀點(diǎn)的特殊的文學(xué)批評(píng)樣式。這樣一種界說(shuō),至少在《西廂記》領(lǐng)域是實(shí)用的。
二 《西廂記》評(píng)點(diǎn)的誕生與成長(zhǎng)
評(píng)點(diǎn)被引入通俗文學(xué)領(lǐng)域,是在明代中后期,而《西廂記》便是最早那批被關(guān)注的作品中的重頭戲。這在很大程度上得益于它作為戲曲作品在戲臺(tái)傳播的巨大成功。早在元代,周德清《中原音韻》自序中就已信手拈第一本第三折“忽聽,一聲,猛驚”論韻,表明當(dāng)時(shí)作品在氍毹上已有相當(dāng)影響。明代沈德符《萬(wàn)歷野獲編》卷一曾載明武宗臨幸楊一清府看《西廂記》表演,而嘉靖年間的《雍熙樂(lè)府》和萬(wàn)歷年間的《群音類選》這些供演出的選本中都收錄了它。萬(wàn)歷時(shí),潘之恒還說(shuō)“武宗、世宗末年,猶尚北調(diào),雜劇、院本,教坊司所長(zhǎng)。而今稍工南音……”[10],這些都表明唱演熱潮一直持續(xù)到萬(wàn)歷前。而就現(xiàn)存的《西廂記》評(píng)點(diǎn)文獻(xiàn)來(lái)看,最早的評(píng)本恰恰正是出現(xiàn)在萬(wàn)歷年間。
萬(wàn)歷七年(1579)誕生了謝世吉訂正、少山堂刊行的評(píng)本《新刻考正古本大字出像釋義北西廂》。此書前有謝氏所著《引》,稱賞《西廂記》在戲曲中“出奇拔萃”的地位,并從創(chuàng)作和接受兩面追索其“詞由心發(fā)”和“義由世傳”的文學(xué)性質(zhì),頗具批評(píng)意味。文本所附批語(yǔ)中也已出現(xiàn)了“無(wú)心處忽相遇”、“折折有情”等評(píng)論性的內(nèi)容。[11]因此,它在事實(shí)上已經(jīng)是個(gè)評(píng)點(diǎn)本,但從題名表述來(lái)看,其對(duì)評(píng)論的標(biāo)榜尚比較隱晦,反映了評(píng)點(diǎn)肇始階段的狀態(tài)。
緊隨其后,萬(wàn)歷八年(1580)序刻的《重刻元本題評(píng)音釋北西廂記》則已明確標(biāo)題為“評(píng)”,書前有程巨源《崔氏春秋序》和徐士范《重刻西廂記序》,文本批語(yǔ)中已有相當(dāng)一部分有評(píng)論性質(zhì)。
萬(wàn)歷二十六年(1598),有秣陵繼志齋陳邦泰所刊之《重校北西廂記》。書前有龍洞山農(nóng)《刻重校北西廂記序》、《重校北西廂記總評(píng)》及《重校北西廂記凡例》。其中《總評(píng)》系摘錄王世貞《藝苑卮言》,而《凡例》則反映出該評(píng)本對(duì)戲曲體式的關(guān)注。
萬(wàn)歷三十八年(1610)以后,明代兩大名人評(píng)點(diǎn)系列逐漸出現(xiàn)。首先是李卓吾評(píng)點(diǎn)系列。李卓吾即李贄,明代著名的思想啟蒙家,他提倡“童心說(shuō)”,抨擊“存天理,滅人欲”的程朱理學(xué)為假道學(xué),被當(dāng)時(shí)的人視為“異端之尤”。他對(duì)《西廂記》有過(guò)評(píng)論,其觀點(diǎn)見于《焚書》。而他似乎也批點(diǎn)過(guò)《西廂記》,因?yàn)樵甑涝凇独顪亓陚鳌分性裕骸埃ɡ钯棧┧x書皆抄寫為善本,東國(guó)之秘語(yǔ),西方之靈文?!轮涟薰傩≌f(shuō)之奇,宋元名人之曲,雪藤丹筆,逐字校讎,肌襞理分,時(shí)出新意?!?sup>[12]而李贄自己也在《與焦弱侯》中云:“古今至人遺書抄寫批點(diǎn)得甚多,……《水滸傳》批點(diǎn)得甚快活人,《西廂》、《琵琶》涂抹改竄得更妙。”[13]不過(guò),今存之諸本署名李贄的《西廂記》評(píng)本卻不一定真是李贄所批,因?yàn)楫?dāng)時(shí)即有不少人指出書商假托李贄之名制作評(píng)本的現(xiàn)象。例如,李贄門人汪珂就說(shuō)過(guò):“海以內(nèi)無(wú)不讀先生之書者,無(wú)不欲盡先生之書而讀之者,讀之不已或并其偽者而亦讀矣。夫偽為先生者,套先生之口氣,冒先生之批評(píng),欲以欺人而不能欺不可欺之人,世不乏識(shí)者,固自能辨之。第寖至今日,坊間一切戲劇淫謔,刻本批點(diǎn),動(dòng)曰卓吾先生,耳食輩翕然艷之,其為世道人心之害不淺?!?sup>[14]王驥德也說(shuō):“頃,俗子復(fù)因《焚書》中有評(píng)二傳(指《西廂記》與《琵琶記》)及《拜月》、《紅拂》、《玉合》諸語(yǔ),遂演為亂道,終帙點(diǎn)污,覓利瞽者?!?sup>[15]萬(wàn)歷三十八年起鳳館刊刻的《元本出相北西廂記》,署名王世貞和李贄合評(píng),但事實(shí)上,無(wú)論王、李,二者評(píng)論的焦點(diǎn)都在于劇本的語(yǔ)言,這雖然和王世貞《藝苑卮言》中的《西廂記》之論保持了精神上的一致,但卻和李贄在《焚書》等著作中審視《西廂記》的視角大相徑庭。因此,此本的李贄評(píng)語(yǔ)基本上可以確定為偽作。真正比較符合李贄著作中關(guān)于《西廂記》論調(diào)的,是同年由容與堂刊刻的《李卓吾先生批評(píng)北西廂記》,該評(píng)本著重關(guān)注的是劇本作為敘事文學(xué)的特性,而在評(píng)點(diǎn)形態(tài)上,該書也粗具規(guī)模。不僅有圈點(diǎn),而且眉批、旁批、出批都已具備。萬(wàn)歷年間還有兩種李卓吾評(píng)本,一是書林游敬泉刊刻的《李卓吾批評(píng)合像北西廂記》,一是潭陽(yáng)劉應(yīng)襲刊刻的《李卓吾先生批評(píng)北西廂記》。兩書皆無(wú)甚進(jìn)步。前者據(jù)陳旭耀《現(xiàn)存明刊西廂記綜錄》介紹,多襲用起鳳館本批語(yǔ),甚至連其中的“王曰”、“李曰”都沒有做技術(shù)上的處理;而后者的評(píng)語(yǔ)則與后面將要論及的陳眉公評(píng)本近同,而陳眉公評(píng)本又與容與堂李評(píng)本在一定程度上近似。明末,又有《李卓吾先生批點(diǎn)西廂記真本》,此書為西陵天章閣藏版,崇禎十三年(1640)序刻,此書有少量旁批,如“妙甚!趣甚”、“點(diǎn)得趣”之類,都較簡(jiǎn)短。另外,在浙江圖書館還有一種《李卓吾先生批點(diǎn)西廂記真本》,據(jù)蔣星煜先生所言,該書無(wú)序跋、題識(shí)、凡例和附錄,卻多了眉批。[16]
在李卓吾評(píng)本的影響下,明代出現(xiàn)了一系列署名為名人評(píng)點(diǎn)的《西廂記》評(píng)本,但其評(píng)點(diǎn)之內(nèi)容卻與李評(píng)本有千絲萬(wàn)縷的關(guān)系。其中較早的是萬(wàn)歷四十六年(1618)書林蕭騰鴻師儉堂刊刻的《鼎鐫陳眉公先生批評(píng)西廂記》,此書的批語(yǔ)是以新創(chuàng)為主,但根據(jù)其第二十出后的評(píng)語(yǔ)“卓老謂《西廂記》是化工筆,……卓老果會(huì)讀書”可以推知,該書的評(píng)點(diǎn)者是很推崇李卓吾的,書中也的確有少量與容與堂李評(píng)本相同或相近的批語(yǔ),因此,它與容與堂李評(píng)本還是有一定聯(lián)系的。陳評(píng)本之后,署名魏仲雪評(píng)點(diǎn)的《新刻魏仲雪先生批點(diǎn)西廂記》、署名徐奮鵬評(píng)點(diǎn)的《新刻徐筆峒先生批點(diǎn)西廂記》、署名孫鑛評(píng)點(diǎn)的《硃訂西廂記》以及署名湯顯祖評(píng)點(diǎn)的《湯海若先生批評(píng)西廂記》等在明代末期紛紛誕生。這些評(píng)本的批語(yǔ)很多都是或者襲用起鳳館評(píng)本、容與堂李評(píng)本和陳眉公評(píng)本,或者互相抄襲,總的看來(lái),其理論成果都未曾脫離李評(píng)本和陳評(píng)本所建立的范疇。
李卓吾評(píng)點(diǎn)系列之外,在明代影響巨大的還有署名徐文長(zhǎng)批訂的一系列《西廂記》評(píng)本。徐文長(zhǎng)即徐渭,他在戲曲方面很有造詣,不僅親自寫戲,還展開理論探討。和他蔑視禮法、主張個(gè)性和真情的哲學(xué)主張相一致,他在戲曲上重真率和本色。他一定是評(píng)點(diǎn)過(guò)《西廂記》的,因?yàn)樵?jīng)師從他的王驥德在《新校注古本西廂記·自序》中論及《西廂記》諸版本時(shí)曾云:“故師徐文長(zhǎng)先生,說(shuō)曲大能解頤,亦嘗訂存別本,口授筆記,積有歲年?!?sup>[17]但是,徐渭的評(píng)本大概有很多種,王驥德已經(jīng)說(shuō)過(guò):“天池先生解本不同,亦有任意率書、不必合窾者,有前解未當(dāng)、別本更正者。大都先生之解,略以機(jī)趣洗發(fā),逆志作者,至聲律故實(shí),未必詳審。余注自先生口授而外,于徐公子本,采入較多。今暨陽(yáng)刻本,蓋先生初年厓略之筆,解多未確;又其前題辭,傳寫多訛,觀者類能指摘。”[18]看來(lái),徐渭自己也不止一次地評(píng)點(diǎn)過(guò)《西廂記》,再加上明代假托偽造名人手筆的風(fēng)氣,令諸多徐渭評(píng)本真?zhèn)坞y辨。凌濛初就在其校注的《西廂記》之《凡例》中說(shuō):“近有改竄本二:一稱徐文長(zhǎng),一稱方諸生。徐,贗筆也。方諸生,王伯良之別稱,觀其本所引徐語(yǔ),與徐本時(shí)時(shí)異同。王即徐鄉(xiāng)人,益征徐之為訛矣。徐解牽強(qiáng)迂僻,令人勃勃?!?sup>[19]迄今所存署名徐文長(zhǎng)的《西廂記》評(píng)本共有六種,即萬(wàn)歷三十九年(1611)刻《重刻訂正元本批點(diǎn)畫意北西廂》、萬(wàn)歷年間刻《田水月山房北西廂藏本》、崇禎四年(1631)序刻《徐文長(zhǎng)先生批評(píng)北西廂記》、明代后期崇善堂刻《徐文長(zhǎng)批評(píng)北西廂》、明代后期潭邑書林歲寒友刻《新刻徐文長(zhǎng)公參訂西廂記》、明代后期刻《新訂徐文長(zhǎng)先生批點(diǎn)音釋北西廂》。
六者都不為王驥德所提及,是否純出徐手,實(shí)難判定。其中,《批點(diǎn)畫意北西廂》、《田水月山房北西廂》是比較早的評(píng)本,兩者的評(píng)點(diǎn)狀況也存在極大的相似性,在內(nèi)容上既有直接的主觀評(píng)論,也有寓觀點(diǎn)于釋解的情形。它們闡發(fā)的思想中有一部分與徐渭的戲曲主張和哲學(xué)觀一致,而其中對(duì)方言俗語(yǔ)、聲律音韻等的重視,則使它們具有一定的學(xué)術(shù)考訂色彩。這是重主觀闡發(fā)且案頭性較突出的李卓吾評(píng)本所沒有的,后來(lái)王驥德《新校注古本西廂記》的做法正與此有一定共通性,可能是受到了啟發(fā)?!缎煳拈L(zhǎng)先生批評(píng)北西廂記》后出,其評(píng)點(diǎn)狀態(tài)與前兩者基本一致。至于崇善堂刻《徐文長(zhǎng)批評(píng)北西廂》,是陳旭耀在《現(xiàn)存明刊西廂記綜錄》中提到的。據(jù)他所述,該書的正文內(nèi)容基本與《批點(diǎn)畫意北西廂》相同,“從其版式看,似乎是用田水月山房本稍作修訂后重印”[20]??偟目磥?lái),這四個(gè)評(píng)本都應(yīng)屬于一個(gè)評(píng)點(diǎn)系統(tǒng)?!缎驴绦煳拈L(zhǎng)公參訂西廂記》書中實(shí)注明“羊城平陽(yáng)郡佑卿甫評(píng)釋”,徐文長(zhǎng)只是被賦予了“參訂”一職,它及《新訂徐文長(zhǎng)先生批點(diǎn)音釋北西廂》的評(píng)點(diǎn)狀態(tài)和上述三者有很大差異,這兩本書的評(píng)語(yǔ)縱橫捭闔,主觀性甚強(qiáng),無(wú)甚學(xué)術(shù)考訂意味,與容與堂李卓吾評(píng)本的風(fēng)格倒是比較接近。
另外,崇禎年間還出現(xiàn)了一種《三先生合評(píng)元本北西廂》,號(hào)稱李卓吾、徐文長(zhǎng)和湯若士三大名家合評(píng),但事實(shí)上,書前三人序言中的李序和徐序分別出自容與堂李評(píng)本、《田水月》或《批點(diǎn)畫意》徐評(píng)本,只有湯序不知何出。不過(guò),湯序中有云:“事之所無(wú),安知非情之所有?情之所有,又安知非事之所有?”倒與湯氏《牡丹亭題辭》中的“第云理之所必?zé)o,安知情之所必有邪”有一定相似性,不知前者是否從后者化出。曲文評(píng)語(yǔ)形態(tài)有眉批和套批,內(nèi)容上對(duì)容與堂李評(píng)本、《田水月》或《批點(diǎn)畫意》本等有襲用,不過(guò)套末的湯評(píng)中則多有新撰,如它對(duì)第三折第三套的看法和很多評(píng)本不同,似乎對(duì)張生求愛未遂耿耿于懷:“看這懦秀才做事,俾我黯然悶殺,恨不得將紅娘充做張生,把嬌滴滴的香美娘‘扢扎幫便倒地’也?!钡灿幸恍┰u(píng)語(yǔ)在觀點(diǎn)上不乏借鑒前面諸家處。比如第二折第三套的“此出夫人不變一卦,締婚后趣味渾如嚼蠟,安能譜出許多佳況哉”就與陳眉公評(píng)本第七出出批“若不變了面皮,如何做出一本《西廂記》”意思相近。第二折第一套的“兩下只一味寡相思,到此便沒趣味。突忽地孫彪出頭一攪,惠明當(dāng)場(chǎng)一轟,便助崔、張幾十分情形”就與容與堂李評(píng)本眉批“老孫來(lái)替老張作伐了”以及陳眉公評(píng)本眉批“張生的媒人消息到了”有一定相似性。而第三折第一套的“紅娘委實(shí)是個(gè)大座主,張生合該稱紅為老老師,自稱為小門生”更是化用了容與堂李評(píng)本第十四出出批“紅娘是個(gè)牽頭,一發(fā)是個(gè)大座主”。
標(biāo)榜名人評(píng)點(diǎn)的,除了上述諸本外,尚有一種《西廂會(huì)真?zhèn)鳌罚得鞔笃诳瘫?,署湯若士批評(píng),沈伯英批訂。沈伯英即沈璟,他與湯顯祖分別是明代后期曲壇著名的吳江、臨川之爭(zhēng)的兩大領(lǐng)軍人物。此本以二人名頭相標(biāo)榜,無(wú)疑可招來(lái)大量的讀者,但其評(píng)語(yǔ)卻多是拼湊之前諸家的觀點(diǎn)。被它襲用的評(píng)本有《田水月》徐評(píng)本或《批點(diǎn)畫意》徐評(píng)本、徐士范序刻本、繼志齋本、容與堂李評(píng)本、起鳳館王李合評(píng)本、王驥德本、凌濛初本等。
萬(wàn)歷四十二年(1614),王驥德序刻了《新校注古本西廂記》。王氏號(hào)方諸生,曾師事徐渭,是晚明的劇作家和戲曲理論家。此書在署“明會(huì)稽方諸生校注”的同時(shí)也署“山陰徐渭附解;吳江詞隱生評(píng);古虞謝伯美、山陰朱朝鼎同?!?,但事實(shí)上,王氏自己出力是最多的。這可以被視為現(xiàn)存明代《西廂記》評(píng)本中確系文人獨(dú)立評(píng)點(diǎn)的第一例。此書在方法上繼承并極大地發(fā)展了《批點(diǎn)畫意》徐渭評(píng)本或《田水月》徐渭評(píng)本中的考訂特色,但評(píng)論的主觀性明顯弱化,更多的是在考訂辨釋時(shí),間雜以評(píng)論。其所關(guān)注的對(duì)象頗為豐富,包括戲曲體制、曲律音韻、曲白語(yǔ)詞、典故運(yùn)用、文意邏輯,等等。其中尤重戲曲體裁的獨(dú)有特征研究,這與王氏自言“自童年輒有聲律之癖”(《新校注古本西廂記自序》)的研究興趣倒十分吻合。
與王驥德本風(fēng)格比較接近的還有凌濛初所評(píng)的《西廂記》,此書在天啟年間刊刻。和王本一樣,這也是一部確系文人獨(dú)立完成的《西廂記》評(píng)本。凌氏也是一位精通戲曲的文人,曾著有《譚曲雜札》闡發(fā)自己的戲曲理論觀。他的《西廂記》評(píng)本顯然受到了《批點(diǎn)畫意》或《田水月》徐渭評(píng)本,特別是王驥德本的啟發(fā),將評(píng)論的重心聚焦在戲曲體制、腳色名目、曲文語(yǔ)詞特別是襯字等問(wèn)題上,正如其《凡例》所云,“以疏疑滯、正訛謬為主,而間及其文字之入神者”;凌氏要在這種考訂評(píng)釋中表達(dá)他對(duì)戲曲體式的重視,徐渭本和王驥德本因而常常成為其論說(shuō)的對(duì)象。
最后,在明代還有一種特別的《西廂記》評(píng)本,即天啟元年(1621)序刻的《槃薖碩人增改定本西廂記》。此書除去評(píng)語(yǔ)和圈點(diǎn)這兩種常規(guī)的評(píng)點(diǎn)形態(tài)之外,對(duì)戲曲文本進(jìn)行了較大改動(dòng),而文本評(píng)語(yǔ)中對(duì)這些改動(dòng)進(jìn)行論說(shuō)者占有一定數(shù)量。槃薖碩人即晚明人徐奮鵬,他評(píng)點(diǎn)并改動(dòng)《西廂記》的初衷大約有兩種。一是諸本雜出,他欲正本清源;二是王實(shí)甫原本是北曲,不適合南方人搬演,而陸天池和李日華各自改編的《南西廂記》又“殊失作者之旨,均之去正始之音邈矣”(《巢睫軒主人敘》)。因此他希望制作一部可以用于“明窗凈幾,琴床燭影之間”與“良朋知音”細(xì)按靜品的《西廂記》(《玩西廂記評(píng)》),這大約也是此書又稱“詞壇清玩”本的原因。既是私家清玩,所以徐氏的評(píng)點(diǎn)以及改動(dòng)都是在展示他自己對(duì)《西廂記》的認(rèn)識(shí)乃至期待。那些不涉改動(dòng)的評(píng)語(yǔ)基本都是在參校徐渭本、閩本、京本等版本后依據(jù)自己的見解做出的文本評(píng)判和理論認(rèn)識(shí),其中不乏深刻見解,如評(píng)鶯鶯送給張生那首《待月西廂下》的文學(xué)功能是“惟張悟得。如‘半’字、‘疑’字,皆是可以恍惚誤人處,亦是令旁觀者不甚曉。至后事之不諧,紅終謂鶯未必實(shí)約。予初謂紅慧,然生亦慧,鶯尤慧”。這類見解正是該評(píng)本真正的價(jià)值所在。至于改編,則堪稱混亂,不僅保留了原本的北曲曲牌,又增入了不少南曲曲牌,還自創(chuàng)了一些曲牌,甚至還加入了諸宮調(diào)的曲牌,有時(shí)竟荒謬到從李日華《南西廂記》中雜采一些曲白組織成曲詞,卻不給出曲牌(如第四折《禪房假遇》即有此現(xiàn)象)??吹贸鰜?lái),這種所謂“改編”其實(shí)甚少考慮曲律音韻元素,當(dāng)它們和新增的一些不高尚的曲白情節(jié)結(jié)合在一起時(shí),“正本清源”固已屬子虛,而服務(wù)于演出也絕非其評(píng)點(diǎn)用意。評(píng)本完全是依從評(píng)者個(gè)人喜好,用于其私下里自?shī)首詷?lè)的消遣品。
總的看來(lái),明代是《西廂記》評(píng)點(diǎn)從無(wú)到有、從稚拙漸趨成熟的發(fā)展階段,四方蔚起的評(píng)本營(yíng)造出一片欣欣向榮的熱鬧景象。在仔細(xì)分析它的諸種文學(xué)表象后,我們其實(shí)可以總結(jié)出這個(gè)階段的四大主要特征。
1. 評(píng)點(diǎn)意圖以?shī)是闉橹?/h4>
如前所述,評(píng)點(diǎn)誕生以前,《西廂記》傳播的主要陣營(yíng)是在戲臺(tái)娛樂(lè)行當(dāng)中。萬(wàn)歷四十四年(1616)何璧校刻的《北西廂記》序言中以“然一登場(chǎng),即耄耋婦孺,瘖瞽疲癃,皆能拍掌”[21]來(lái)描述它的搬演效應(yīng)。在這個(gè)南音漸盛的時(shí)代,緣何《西廂記》還能激發(fā)觀眾如此癡狂的反應(yīng)呢?考察該時(shí)期社會(huì)思想的流行動(dòng)態(tài)可知,這是心學(xué)勃發(fā)的時(shí)期,重情任性的思想正泛濫于天下。也就是說(shuō),觀眾在此時(shí)對(duì)《西廂記》的熱情,很有可能已不再是出于悅耳的追求,而更多的是被它訴“情”的主題吸引。當(dāng)時(shí)的思想斗士李贄就曾說(shuō)過(guò):“聲色之來(lái),發(fā)于情性,由乎自然,是可以牽合矯強(qiáng)而致乎?”[22]正是在這個(gè)特殊的時(shí)刻,《西廂記》評(píng)點(diǎn)登上了歷史的舞臺(tái)?!白赃厱?huì)都,鄙及荒海窮壤,豈有不傳乎?自王侯士農(nóng)而商賈皂隸,豈有不知乎?”[23]《西廂記》雖然不再具有唱演的優(yōu)勢(shì),卻可以依托它長(zhǎng)久以來(lái)樹立的地位和影響,以新的方式越來(lái)越興盛地傳播,滿足觀眾在戲場(chǎng)之外的進(jìn)一步接觸欲望,在車船書齋中繼續(xù)慰藉其浪漫而寂寞的心靈。所以,評(píng)點(diǎn)的誕生,民眾的娛情需求顯然是一個(gè)很大的誘因。所謂“評(píng)以人貴”,“坊估刻以射利”,若干批語(yǔ)重復(fù)或顛三倒四,卻掛著著名文人頭銜的評(píng)本之不斷涌現(xiàn),也可以證明評(píng)本出現(xiàn)的背后有著怎樣一個(gè)利潤(rùn)巨大的商業(yè)市場(chǎng)。由此,明代的《西廂記》評(píng)點(diǎn)并不是誕生在一種嚴(yán)肅莊重地談“經(jīng)國(guó)之大業(yè),不朽之盛事”的氛圍中,娛情是其最明顯的意圖,而商業(yè)則是其發(fā)展的動(dòng)力。
娛情意圖在評(píng)點(diǎn)的文本中得到了證實(shí),徐士范序刻本中署名程巨源的《崔氏春秋序》一面指出作品主“情”的魅力,所謂“遂使終場(chǎng)歌演,魂絕色飛,奏諸索弦,療饑忘倦,……蓋人生于情,所謂愚夫愚婦可以與知者?!嘌菁榷啵澜钥於?,豈非以其‘情’哉”,一面又給出“太雅之罪人”的評(píng)價(jià)。起鳳館本中的王世貞評(píng)語(yǔ)一面賞玩著“駢儷中情語(yǔ)”(第二出之【哨遍】眉批),一面卻又稱作品為“一部煙花本子”(第二十出之【錦上花】眉批)。這些褒貶雜合的矛盾言辭充分反映了評(píng)點(diǎn)者們的心理。在儒文化語(yǔ)境中,他們非常清楚作品和官方思想的齟齬,但在這個(gè)特殊的縱情時(shí)代,他們都不愿充當(dāng)衛(wèi)道士從而放棄享受作品帶來(lái)的情感愉悅,不過(guò)這也決定了他們不會(huì)以對(duì)待詩(shī)文的嚴(yán)肅態(tài)度來(lái)對(duì)待《西廂記》。在戲曲評(píng)點(diǎn)的世界中,快樂(lè)與輕松至上,正所謂“游戲,游藝,運(yùn)動(dòng),和藝術(shù)的消遣,把人從常軌故轍中解放出來(lái),消除文化生活的緊張與約束”[24]。
事實(shí)上,作為接受的一方,民眾對(duì)評(píng)本也的確懷有娛情的心理期待,因?yàn)樵谶@些銷量極好的評(píng)本中,大眾和世俗的審美趣味俯拾皆是。比如評(píng)者們雖然以基本正面的視角來(lái)審視張生和崔鶯鶯,但這并不妨礙他們也會(huì)以世俗的口吻調(diào)侃這對(duì)才子佳人的書卷酸氣:張生登場(chǎng),借奔流之黃河抒發(fā)自己的抱負(fù),卻被戲謔為“如今姓張姓李的都如此”(容與堂李卓吾評(píng)本第一出【混江龍】眉批);夫人賴婚,張、崔只能借琴聲暗通心曲,又被調(diào)侃為“奪得王孫女夜奔衣缽”(起鳳館本第八出【東原樂(lè)】眉批)。老夫人作為情事絆腳石,理所當(dāng)然地遭到聲討和斥責(zé),諸如“老夫人原大膽,和尚房里可是住的”(容與堂李卓吾評(píng)本第一出眉批)、“清白家風(fēng),都是這乞婆弄壞”(《三先生合評(píng)元本北西廂》之《巧辯》套評(píng))等,尖刻的語(yǔ)言毫不留情地拋給了她。而膽大神勇的惠明和尚,顯然很符合民眾心中的英雄形象,因此被大贊為“活佛”,容與堂李評(píng)本的評(píng)者甚至恨不得將鶯鶯配給他。這些言論對(duì)文教倫常極盡嘲弄蔑視,心學(xué)雖較程朱豁達(dá),卻也不脫儒家根本,若不是與文教隔膜而心理負(fù)擔(dān)輕的世俗大眾有此期待,單靠讀書人出身的評(píng)者獨(dú)自神思,恐怕難以如此痛快淋漓,更不用說(shuō)赫然附諸文本,熾銷四方。
娛情的意圖發(fā)展到明代末年,逐漸發(fā)生了一些微妙變化?!度壬显u(píng)元本北西廂》之王思任序有“證道于性,虛靜而難守;證道于情,靈動(dòng)而善人”之說(shuō),采用心學(xué)的觀點(diǎn),將理學(xué)視角下難以和諧的《西廂記》與名教聯(lián)系在一起,認(rèn)為“茲刊有功名教”。而《徐文長(zhǎng)先生批評(píng)北西廂記》之李廷謨跋更云:“或有人誚予曰:‘經(jīng)術(shù)文章顧不刻,何刻此淫邪語(yǔ)為?’予則應(yīng)之曰:‘要于善用善悟耳。子不睹夫?qū)W書而得力于擔(dān)夫爭(zhēng)道者乎?’”這是將常人眼中只能“娛情”的作品與立身治國(guó)的“經(jīng)術(shù)文章”掛鉤,認(rèn)為只要運(yùn)用得當(dāng),前者的價(jià)值堪與后者并提。由此可以看出,與正統(tǒng)意識(shí)形態(tài)相結(jié)合的致用意圖在明王朝滅亡的前夕已經(jīng)開始萌芽。至于究竟要怎樣“用”和“悟”,明人已經(jīng)沒有時(shí)間來(lái)給出答案了。這個(gè)命題只能由后面的人來(lái)闡釋。
2. 評(píng)點(diǎn)方式漸趨系統(tǒng)
評(píng)點(diǎn)肇始于詩(shī)文,經(jīng)過(guò)宋元以來(lái)的發(fā)展,已漸次形成一套由序言、總評(píng)、尾批、旁批、夾批等數(shù)種元素構(gòu)成的外在體制。然而這些元素基本以較松散的方式結(jié)合在一起,這與詩(shī)文本身篇幅短小有很大關(guān)系。由于作品規(guī)模不大,評(píng)者往往只需要就作品給出一個(gè)囫圇印象或在小范圍內(nèi)進(jìn)行有一定關(guān)聯(lián)性的探討。
當(dāng)這一方式被引入戲曲評(píng)點(diǎn),問(wèn)題就凸顯出來(lái)了。以早期的徐士范序刻本為例,眉頭行間雖然批附著不少評(píng)語(yǔ)如“色色傾人”、“四海一空囊,其留多矣”之類,然而它們明顯處于隨機(jī)生發(fā)狀態(tài),彼此并無(wú)聯(lián)系;在評(píng)點(diǎn)方式構(gòu)建中,出與出、評(píng)語(yǔ)和序言之間沒有體現(xiàn)出系統(tǒng)特征,和作品二十出的宏闊體制很不相稱。這種情形在起鳳館本、李卓吾評(píng)本系列、陳繼儒評(píng)本、魏仲雪評(píng)本等許多冠名名人的評(píng)本中一直延續(xù)著,直到萬(wàn)歷年間王驥德評(píng)本的出現(xiàn)才得以改觀。
王驥德本以分曲評(píng)點(diǎn)的方式對(duì)每套內(nèi)的各支曲文都進(jìn)行了評(píng)點(diǎn),而絕大部分評(píng)語(yǔ)都在旁征博引中辨訂曲律及曲意,對(duì)音樂(lè)圓融性和曲意流暢性的追求有所體現(xiàn),五折二十套的識(shí)讀因而呈現(xiàn)一定的整體特征,而這正與評(píng)本前后所附諸序跋聲氣相應(yīng)。粲花館主人序正感慨文人“津津稱艷”卻不知問(wèn)魯鼎之贗;王驥德自序也坦陳自己有“聲律之癖”,又好以意逆曲文之“微辭隱義”,并“雜證諸劇”;朱朝鼎跋則痛斥前人《西廂記》評(píng)點(diǎn)“徒取艷調(diào)”的弊病,盛贊王評(píng)“訂訛剖疑”。由此,王驥德評(píng)本的出現(xiàn)表明戲曲評(píng)點(diǎn)已開始擺脫早期向詩(shī)文評(píng)點(diǎn)邯鄲學(xué)步的稚拙狀態(tài),這種從詩(shī)文中借來(lái)的批評(píng)方式已經(jīng)開始與戲曲自身的文體特征相融,以文學(xué)指導(dǎo)思想和外在組織形態(tài)相結(jié)合的方式令評(píng)點(diǎn)展現(xiàn)一定程度的系統(tǒng)性,標(biāo)志著戲曲評(píng)點(diǎn)方式開始趨向成熟。
在評(píng)點(diǎn)方式漸趨成熟的過(guò)程中,評(píng)點(diǎn)的形態(tài)要素種類在不斷擴(kuò)充著。詩(shī)文評(píng)點(diǎn)在這方面的發(fā)展實(shí)績(jī)無(wú)疑為戲曲評(píng)點(diǎn)提供了基礎(chǔ),所以在早期的徐士范序刻本中,作品文本中但凡評(píng)者認(rèn)為比較重要的字句,都已經(jīng)標(biāo)示上相應(yīng)的圈點(diǎn),而文本眉頭和文句行間也置有批語(yǔ),書前還有序言。到起鳳館本時(shí),則又在序和作品正文之間增設(shè)了《凡例》和總評(píng)。同年出現(xiàn)了容與堂李卓吾評(píng)本,其作品文本中的評(píng)語(yǔ)形態(tài)變得更加豐富,除去眉批和旁批外,文句之間還有夾批,每出之后還有出批。再往后發(fā)展,到王驥德本時(shí),又出現(xiàn)了跋語(yǔ)。由此,《西廂記》評(píng)點(diǎn)在進(jìn)入清代以前,已在評(píng)點(diǎn)方式及形態(tài)要素上具有比較穩(wěn)定的框架。不過(guò),框架雖然搭起來(lái)了,形態(tài)要素彼此之間的實(shí)際配合性卻比較薄弱,頗有各自為政的意味。這便使得整個(gè)評(píng)點(diǎn)組織性不強(qiáng),顯得頗為松散。這些缺陷,將由清人來(lái)填補(bǔ)。
3. 評(píng)點(diǎn)內(nèi)容漸重?cái)⑹?/h4>
《西廂記》在進(jìn)入評(píng)點(diǎn)視野之前,已在戲曲理論界受到了一定程度的關(guān)注。盡管它作為戲曲文學(xué)具有“曲”和“劇”的雙重特性,但當(dāng)時(shí)的研究者們?cè)凇霸?shī)詞曲一脈”觀念的主導(dǎo)下,還是傾向于以研究詩(shī)詞的視角來(lái)審視這部作品,研究的焦點(diǎn)往往凝聚于作品語(yǔ)言本身的美學(xué)鑒賞。例如,明初朱權(quán)曾言:“極有佳句,若玉環(huán)之出浴華清,綠珠之采蓮洛浦?!?sup>[25]王世貞也在《曲藻》中用“駢麗中情語(yǔ)”等術(shù)語(yǔ)對(duì)其十五條佳句進(jìn)行了品析。
曲界這種根深蒂固的看法無(wú)疑影響了初生的評(píng)點(diǎn),使有些早期評(píng)本主要從詩(shī)歌品評(píng)的角度來(lái)品評(píng)曲詞。例如,起鳳館本上卷卷首之《刻李王二先生批評(píng)北西廂序》以“詞曲中陳思、太白”總評(píng)作品;在具體的文本評(píng)點(diǎn)中,不僅署名王世貞的評(píng)語(yǔ)屬于佳句賞析,就連署名李卓吾的評(píng)語(yǔ)大都也屬詞句鑒賞的范疇,例如它摘出第五出【混江龍】的“香消了六朝金粉,清減了三楚精神”評(píng)為“自當(dāng)盧駱艷歌、溫韋麗調(diào)”,又評(píng)第三出【紫花兒序】是“意中境,影中情”。這都明顯和詩(shī)歌品評(píng)中的“摘句批評(píng)”極為近似。
戲曲文學(xué)本是情節(jié)性極為突出的文學(xué)樣式,片言只語(yǔ)的鑒賞并不符合它的邏輯性特征與整體性要求。而戲曲曲詞又是以“代言體”的形式寫作,抒發(fā)的是角色的情感,反映的是角色的性格,所以從解讀者立場(chǎng)直接欣賞其字態(tài)句色并不能準(zhǔn)確揭示它們的情感內(nèi)涵和文學(xué)價(jià)值。同時(shí),在娛情意圖下,單靠品句論詞的評(píng)點(diǎn)內(nèi)容,顯然也很難激起民眾的閱讀欲望。所幸,評(píng)點(diǎn)是一種緊緊依附字句文本而遠(yuǎn)離聲樂(lè)的批評(píng)樣式,它的無(wú)孔不入和靈活機(jī)動(dòng)讓評(píng)者們很快就注意到了作品的敘事特性。從容與堂李卓吾評(píng)本開始,一系列署名名人的評(píng)本都漸漸將評(píng)論的重心轉(zhuǎn)移到作品的敘事層面;而王驥德本等在進(jìn)行曲詞考辨時(shí),也開始注意以敘事因素作為取舍的標(biāo)準(zhǔn),變革在悄然滋生。
首先,道白開始被納入研究視野,與曲詞一起被一視同仁,評(píng)者們能從敘事功能及藝術(shù)風(fēng)格等視角對(duì)之進(jìn)行分析。道白是散體語(yǔ)言,具有更明顯的通俗敘事氣息,它與曲詞同等地被作為戲曲語(yǔ)言而受到關(guān)注,是一個(gè)具有相當(dāng)意義的轉(zhuǎn)變。盡管關(guān)注的程度還比較薄弱,但它表明評(píng)者們已經(jīng)開始越過(guò)“曲體”拘囿而注意到戲曲文本的敘事特性。
其次,正所謂“看書不從生動(dòng)處看,不從關(guān)鍵處看,不從照應(yīng)處看,猶如相人不以骨氣,不以神色,不以眉目,雖指點(diǎn)之工,言驗(yàn)之切,下焉者矣”[26],敘事逐漸成為評(píng)者們的研究焦點(diǎn)。評(píng)者們開始以全局性思維考察劇本的結(jié)構(gòu),很多人都指出“白馬解圍”、“夫人?;椤?、“乘夜逾墻”和“草橋驚夢(mèng)”是情節(jié)發(fā)展的幾大關(guān)鍵。同時(shí),他們也認(rèn)識(shí)到起伏跌宕是情節(jié)的重要特征,所以在評(píng)夫人賴婚情節(jié)時(shí)會(huì)說(shuō)“若不變了面皮,如何做出一本《西廂記》”(陳眉公評(píng)本第七出出批)。敘事離不開寫人,評(píng)者們開始注重研究作品對(duì)人物的塑造。比如“崔家情思,不減張家。張則隨地撒潑,崔獨(dú)付之長(zhǎng)吁者,此是女孩家嬌羞態(tài),不似秀才們老面皮也”(三先生合評(píng)本第一折第三套套批),此是論述人物塑造的個(gè)性化問(wèn)題;“曲白妙處,盡在紅娘口中摹索兩家,兩家反不有實(shí)際。神矣”(容與堂李卓吾評(píng)本第九出出批),則是注意到人物的側(cè)面刻畫法;“此時(shí)若便成交,則張非才子,鶯非佳人。……有此一阻,寫盡兩人光景,鶯之嬌態(tài),張之怯狀,千古如見”(容與堂李卓吾評(píng)本第十一出出批)更是以人物塑造為主干來(lái)認(rèn)識(shí)《賴婚》的結(jié)構(gòu)意義。
最后,評(píng)者們發(fā)現(xiàn)了曲詞的敘事載體意義,不再停留于早期的字膚句色賞玩?!百v相色,貴本色”(《重刻訂正元本批點(diǎn)畫意北西廂》徐渭自序),“略其辭華,表其神理”(崇善堂徐文長(zhǎng)評(píng)本澂園主人敘)之類的觀點(diǎn)紛紛出爐。評(píng)者們逐漸認(rèn)識(shí)到,曲白的根本功能不在于抒發(fā)作者的情感,而在于塑造人物和敘述情節(jié),因此他們會(huì)評(píng)《佛殿奇逢》的曲白是“摹出多嬌態(tài)度,點(diǎn)出狂癡行模,令人恍然親睹”(陳眉公評(píng)本第一出出批),又評(píng)《月下佳期》是“極盡驚喜之狀”(容與堂李卓吾評(píng)本第十三出出批)。
將敘事攝入評(píng)點(diǎn)的范疇,是戲曲擺脫曲學(xué)的籠罩和詩(shī)學(xué)的干擾,向自身文體獨(dú)立目標(biāo)前進(jìn)的一個(gè)大步驟。隨著《西廂記》評(píng)點(diǎn)開展的不斷深入,其獲得的成果也在日益增多。雖然從總體來(lái)看,其體系性還不很明顯,但是許多觀點(diǎn)的啟發(fā)性,及其彼此間朦朧的呼應(yīng)性,卻是不容忽視的。
4. 求“真”的評(píng)點(diǎn)審美特征
“真”是心學(xué)思想盛行下的晚明社會(huì)普遍的審美取向。參與《西廂記》評(píng)點(diǎn)的李卓吾便是“真”美學(xué)思想的熱烈擁護(hù)者,在其著名的“童心說(shuō)”中,他提出“夫童心者,絕假存真,最初一念之本心也。若失卻童心,便失卻真心;失卻真心,便失卻真人。人而非真,全不復(fù)有初矣”[27]。
如此觀念反映在明人的《西廂記》評(píng)點(diǎn)中,于是我們可以看到其對(duì)直爽型人物形象的高度稱頌和對(duì)虛偽型人物的嘲謔挖苦。例如惠明就被稱頌為“好和尚”、“烈漢子”(容與堂李卓吾評(píng)本第五出眉批),而偷窺鶯鶯的普救寺眾僧包括法本在內(nèi)則被嘲為“到此際入定,禪師定情不住”(徐士范序刻本第四出【喬牌兒】眉批)、“好一班志誠(chéng)和尚”(容與堂李卓吾評(píng)本第四出【喬牌兒】眉批)。評(píng)點(diǎn)用語(yǔ)也因感情的激切而顯得縱橫恣肆、無(wú)所顧忌。諸如“活佛!你何不退了兵得了鶯鶯”、“不知趣”(容與堂李卓吾評(píng)本眉批)、“你覷:有個(gè)鉆入長(zhǎng)裙的眼睛”(陳眉公評(píng)本第一出眉批)等皆隨處可見。我們還可以看到其對(duì)人物形象生動(dòng)刻畫和事件描述真實(shí)性的注重。例如“嘗言吳道子、顧虎頭只畫得有形象的,至如相思情狀,無(wú)形無(wú)象,《西廂記》畫來(lái)的逼真、躍躍欲有,吳道子、顧虎頭又退數(shù)十舍矣。千古來(lái)第一神物,千古來(lái)第一神物”(容與堂李卓吾評(píng)本第十出出批)、“摹出多嬌態(tài)度,點(diǎn)出狂癡行模,令人恍然親睹”(陳眉公評(píng)本第一出出批)。
由此,“真”在明人那里其實(shí)具有兩種含義:一種屬于人物個(gè)性的范疇,彰顯人物心行一致、敢想敢做的率直;一種則屬于文學(xué)創(chuàng)作的范疇,強(qiáng)調(diào)作者對(duì)人物核心精神的捕捉以及對(duì)這種精神的生動(dòng)傳達(dá)。
“東風(fēng)夜放花千樹”,自少山堂本問(wèn)世后,《西廂記》評(píng)點(diǎn)在其后的六十余年間迅速發(fā)展,很快便形成如火如荼的局面。這種蓬勃的氣勢(shì),以及那不斷涌現(xiàn)的新命題及其所取得的理論建樹,充分展現(xiàn)出晚明人好思善論的氣質(zhì)和暢情縱心的娛樂(lè)精神,猶如焰火閃耀在夜空,勾畫出一片屬于戲曲評(píng)點(diǎn)的新界域。所以,明代《西廂記》評(píng)點(diǎn)不斷地得到學(xué)界的關(guān)注。不過(guò),作為一種新型的批評(píng)樣式,要巋然屹立在磅礴的文學(xué)批評(píng)體系中,成為本土文學(xué)理論構(gòu)建所切實(shí)依憑的基石之一,是必須得具備一個(gè)由特定意圖、特定方法、特定思路和特定美學(xué)特征等一系列要素所構(gòu)建的穩(wěn)固傳統(tǒng)的,而這個(gè)任務(wù),明人顯然已經(jīng)無(wú)暇顧及,只有等待理性而嚴(yán)肅的清人來(lái)完成。
[1] (清)曾國(guó)藩:《經(jīng)史百家簡(jiǎn)編序》,《曾國(guó)藩全集·詩(shī)文》,岳麓書社,1986,第265頁(yè)。
[2] (清)章學(xué)誠(chéng)著,葉瑛校注《文史通義校注》,中華書局,1985,第958頁(yè)。
[3] (宋)呂祖謙:《古文關(guān)鍵》,中華書局,1985,《看文字法》第1~2頁(yè)。
[4] (元)程端禮:《程氏家塾讀書分年日程》,《四部叢刊續(xù)編》(第49冊(cè)),上海書店,1984,卷二第3頁(yè)。
[5] 孫琴安:《中國(guó)評(píng)點(diǎn)文學(xué)史》,上海社會(huì)科學(xué)院出版社,1999,《緒論》第1~2頁(yè)。
[6] 朱世英、方遒、劉國(guó)華:《中國(guó)散文學(xué)通論》,安徽教育出版社,1995,第907~908頁(yè)。
[7] 白盾主編《紅樓夢(mèng)研究史論》,天津人民出版社,1997,第68頁(yè)。
[8] (清)吳蘭修重訂《西廂記》,桐華閣刊本,清道光二年。
[9] (清)王夫之著,戴鴻森箋注《姜齋詩(shī)話箋注》,人民文學(xué)出版社,1981,第1頁(yè)。
[10] (明)潘之恒著,汪效倚輯注《潘之恒曲話》,中國(guó)戲劇出版社,1988,第51頁(yè)。
[11] 黃霖:《最早的中國(guó)戲曲評(píng)點(diǎn)本》,《復(fù)旦學(xué)報(bào)》2004年第2期。
[12] (明)李贄:《焚書》,中華書局,1974,序言第7~8頁(yè)。
[13] (明)李贄:《續(xù)焚書》,中華書局,1975,第88~89頁(yè)。
[14] (明)李贄:《續(xù)焚書》,版本同上,序言第9頁(yè)。
[15] (明)王驥德:《新校注古本西廂記》,《續(xù)修四庫(kù)全書》(第1766冊(cè)),上海古籍出版社,2002,第155頁(yè)。
[16] 蔣星煜:《西廂記的文獻(xiàn)學(xué)研究》,上海古籍出版社,1997,第86頁(yè)。
[17] (明)王驥德:《新校注古本西廂記》,《續(xù)修四庫(kù)全書》(第1766冊(cè)),上海古籍出版社,2002,第2頁(yè)。
[18] (明)王驥德:《新校注古本西廂記》,《續(xù)修四庫(kù)全書》(第1766冊(cè)),上海古籍出版社,2002,第155頁(yè)。
[19] (明)凌濛初:《凌刻套板繪圖西廂記》,上海古籍出版社據(jù)上海圖書館藏明凌濛初刻初印本影印,2005。
[20] 陳旭耀:《現(xiàn)存明刊西廂記綜錄》,上海古籍出版社,2007,第244頁(yè)。
[21] (明)何璧:《北西廂記序》,《北西廂記》,何璧刻本,明萬(wàn)歷四十四年。
[22] (明)李贄:《焚書》,中華書局,1974,第369頁(yè)。
[23] (明)何璧:《北西廂記序》,《北西廂記》,何璧刻本,明萬(wàn)歷四十四年。
[24] (英)馬林諾夫斯基著,費(fèi)孝通等譯《文化論》,中國(guó)民間文藝出版社,1987,第80頁(yè)。
[25] (明)朱權(quán):《太和正音譜·古今群英樂(lè)府格勢(shì)》,陳多、葉長(zhǎng)海選注《中國(guó)歷代劇論選注》,湖南文藝出版社,1987,第94頁(yè)。
[26] (明)醉香主人:《題卓老批點(diǎn)西廂記》,《李卓吾先生批點(diǎn)西廂記真本》,西陵天章閣刊本,明崇禎十三年。
[27] (明)李贄:《焚書》,中華書局,1974,第273~274頁(yè)。