為一個(gè)女人的身體而作^[1]

這是二合一的藝術(shù)創(chuàng)作：上帝和作為女人的你

你的存在是一個(gè)（……）奧秘

當(dāng)他們問(wèn)心中的意念：可以看見(jiàn)什么？

你把肉體作為精神鎖進(jìn)他們的雙眼

每一種限界都是一條可以看見(jiàn)的道路

通向不可見(jiàn)的無(wú)限之鄉(xiāng)。

1914/2/23(?)

[1]此詩(shī)佩索阿用英文寫成。