第二首　墨菲

墨菲飲下玉杯中的酒，

那酒是用人的血釀制的。

凡用了酵曲的汁液倒進(jìn)玉杯，

入口甘順柔綿，養(yǎng)顏榮發(fā)。

她的發(fā)型師跪在她腿間，

正用心為她修萼整須。

她的眼前有一面長(zhǎng)鏡，

框限住她的形姿和身態(tài)。

“你都看見(jiàn)了。

唯你看清了一切。

該看的和不該看的你都看了。

看吧！我原是最枯敗的朽骨，

我先前在人間便是面目可憎的肉團(tuán)，

我降世之時(shí)像一團(tuán)烤焦的死面，

我并不知道我的父親是誰(shuí)，

連生我的也不知道受了哪個(gè)男人的精。

每天都有數(shù)不清的身體進(jìn)出那生我的通道，

我是眾人之子，

每個(gè)人都賜我一重罪孽：

卑鄙，陰險(xiǎn)，貪婪，怯懦，

嫉恨，懶惰，殘忍，虛偽……

我是世上最貧困的，

從血脈里都是貧困的。

那出身低微的求一門(mén)高檻的婚姻，

那叫攀龍附鳳，

她比我尊貴。

那在婚姻中不滿足的去外頭浪蕩，

那叫朝三暮四，

她比我富有。

那從一個(gè)男人再到另一個(gè)男人的飄零，

那叫風(fēng)流，

連她都比我幸運(yùn)。

你知道嗎？

從九歲就有華衣麗裳，

就有金履裘靴的，

那叫什么？

那叫貧困！

貧到心底，

困到窘境！

窘處的人受逼迫，

連身上每一根線都是我自己掙得的，

娘不養(yǎng)我，天不憐我，人都棄我。

我恨上帝，恨人間，恨欲望，恨律法！

唯臉面是我的鐘愛(ài)，

因它我修繕了體態(tài)，

因它我博得了尊敬，

因它我獲得了羨慕，

因它我坐在人的頭頂。

我血肉的通道里修筑了鐵路，

讓乘客攜著污垢的行李上車(chē)旅行，

啊，無(wú)盡的車(chē)廂，

人們排隊(duì)傾瀉！

我出售車(chē)票，

盡得一擲千金的瘋狂。

那平素見(jiàn)不得人的隱秘性格，

都被攜來(lái)扔在鐵道兩旁。

啊，我這里無(wú)須承擔(dān)、付出和小心翼翼，

我這里任憑你拋灑！

因我生就被命運(yùn)奪走了欲望，

我的歡愉定在別處，

我用我的所得去換一張臉面。

看，多么尊貴而美麗的臉面！

上面的發(fā)型和下面的發(fā)型要一致，

哦，下面的才是內(nèi)容，

內(nèi)容決定形式。

雅克布說(shuō)：

‘瞧那騷頭簾，

跟褲襠里的一模一樣?！?/p>

我喜歡他那么說(shuō)，

然而，我不會(huì)騷了。

我用我的騷去換臉面。

那和我青春同學(xué)的女孩兒，

她們羨慕我的穿戴、奢用和盛氣凌人。

同在一桌上與男人飲酒，

我得了鉆石，她們得了零碎，

她們?cè)踔疑獾拿卦E？

我是割掉我的騷才有如此風(fēng)光，

我甚至開(kāi)通了兩條、三條，

更多的，一切可能的路線來(lái)盛納污垢，

來(lái)幫助長(zhǎng)官和德高望重的老師排毒，

令他們毒盡生輝，滿面紅光，

令他們將嬰兒的無(wú)措和卑怯?jì)蔀⒁坏兀?/p>

好在人前正冠納履，修成正果。

而她們，

卻緊攥著騷情還想多得一份？

她們太貪了！

可是上帝是不公平的，

我竟看見(jiàn)她們中間

也有守著騷情又多得榮華富貴的，

于是我緊握雙拳挺立起來(lái)，

我如今要用那風(fēng)光再換回騷情。

可是，我怎就落到地獄里了呢？

怎就成為一具枯骨，

連枯骨都比眾鬼小些？”

發(fā)型師不說(shuō)話，

墨菲踢翻了一個(gè)腳鐙，

墨菲怒形于色，

發(fā)型師不說(shuō)話。

“雅克布是好的，

唯有雅克布對(duì)我好。

他叫那個(gè)西方人侯中強(qiáng)去走私，

（地獄中東西方是顛倒的，

我們?nèi)碎g叫作東方的，

在地獄里叫作西方。）

天曉得他怎么搞到的！

如今我得這玉杯，

我又得了人間的容顏。

雅克布說(shuō)我可以尋玉杯中一個(gè)人樣，

說(shuō)千古的美人精靈都匯聚在玉體中。

我尋誰(shuí)好呢？

我還是尋回我在人間的模樣嗎？

我尋過(guò)了，

玉杯里沒(méi)有我的形象，

連玉都與上帝同謀，

不收容我死去的可憐的樣子。

我詛咒這玉杯！

（她一揮手，

將玉杯扔到水池子里。

地獄的水是褐色的，

不透明的，

也濺不起水花。）

你說(shuō)話呀？

你平時(shí)話不是很多嗎？

今天看我得了好竟不說(shuō)話，

你是嫉妒我嗎？”

墨菲擰發(fā)型師的耳朵，

將她的頭摁到地獄的地上，

砰砰作響，

可是，發(fā)型師仍然無(wú)語(yǔ)。

“我要將貂蟬的樣子，

克麗奧佩特拉的樣子，

維納斯的樣子，

還有薩福的樣子，

通統(tǒng)拿來(lái)熔造我。

哦，維納斯太臃腫了，

她留在玉杯里的樣子為什么那么道德？

她怎么像人間東方的婆婆？

她的奶子太肥了，

都是脂肪堆積，

沒(méi)有多少可讓男人緊握的內(nèi)容。

我不要這個(gè)類(lèi)型，

這個(gè)類(lèi)型是為了風(fēng)光，

為了擺在一切殿堂里供人朝拜。

哦，我不要這個(gè)樣子！

我就是做維納斯出身的，

還怕不夠維納斯嗎？

我現(xiàn)在迷戀偷情的模樣，

要么像一個(gè)小偷，

要么像一個(gè)表面乖巧又隨時(shí)狐迷的公主。

高潮，高潮是怎樣的？

據(jù)說(shuō)那一刻女人的臉是猙獰的。

我已長(zhǎng)久沒(méi)有猙獰過(guò)，

我總是彎眉翹嘴的，

那么格式化地笑著，

雖鐵錐入里也端莊地笑著……

文書(shū)來(lái)了嗎？”

墨菲問(wèn)發(fā)型師，

說(shuō)約好的文書(shū)來(lái)幫她揀選形象。

發(fā)型師這時(shí)候說(shuō)話了，

說(shuō)文書(shū)在背地里說(shuō)墨菲壞話，

說(shuō)她再怎么整都去不干凈騷氣，

難成一具美蠟像。

（地獄的審美是顛倒的，

全蠟的死臉被認(rèn)作美，

凡動(dòng)人的騷情一概是丑的。

——王勝注。）

這時(shí)候的墨菲，

也許正如文書(shū)所言，

那殘留的一兩絲騷痕發(fā)作起來(lái)。

然而錢(qián)是買(mǎi)不來(lái)騷的，

她現(xiàn)在有錢(qián)去哪里買(mǎi)騷呢？

“我不能談戀愛(ài)嗎？

雅克布說(shuō)我最可人，

難道雅克布不愛(ài)我嗎？”

墨菲難過(guò)起來(lái)，

雖為地獄的鬼，

鬼也會(huì)像人一樣難過(guò)。

她發(fā)現(xiàn)自己真的有些變化了，

她開(kāi)始想，她喜歡雅克布嗎？

戀愛(ài)原是這樣的，

首先要想自己喜歡誰(shuí)，

而不是有多少人喜歡自己。

但是，她沒(méi)有時(shí)間了。