第一〇八問(wèn) 大觀園的后門(mén)是否臨街

大觀園有一個(gè)后門(mén)，這在書(shū)中寫(xiě)得明白。第五十一回晴雯因?yàn)橥砩虾枉暝卖[著玩，感了風(fēng)寒，賈寶玉怕王夫人知道，讓晴雯到家里去養(yǎng)病，他說(shuō)：“……家里總好，到底冷些，不如在這里。你就在里間屋里躺著，我叫人請(qǐng)了大夫來(lái)，悄悄從后門(mén)進(jìn)來(lái)就是了?！边@位大夫是由后門(mén)上的婆子領(lǐng)進(jìn)來(lái)的，書(shū)中這樣寫(xiě)：“只見(jiàn)兩三個(gè)后門(mén)的老婆子帶了一個(gè)太醫(yī)進(jìn)來(lái)……”看完病，這位醫(yī)生仍然是由后門(mén)出去：“彼時(shí)李紈已知會(huì)過(guò)后門(mén)上的人及各處丫回避。那太醫(yī)只見(jiàn)了園中景致，并不曾見(jiàn)一個(gè)女子。一時(shí)出了園門(mén)，就在守園門(mén)的小廝們班房?jī)?nèi)坐了，開(kāi)了方子。”

那么，這個(gè)后門(mén)是否臨街？由這一回的文字看，大觀園的后門(mén)確實(shí)臨街，那位大夫才能夠人不知鬼不覺(jué)地由后門(mén)進(jìn)來(lái)，由后門(mén)出去。如果在園門(mén)之外另有一個(gè)榮國(guó)府的后門(mén)，他就不能夠這樣容易地瞞過(guò)王夫人和鳳姐。因?yàn)槔罴w的職責(zé)只是管理大觀園內(nèi)部的事情，大觀園之外不在她的權(quán)力范圍，因此她只能吩咐大觀園后門(mén)上的人們回避，卻難以指揮榮國(guó)府后門(mén)上的人。

書(shū)中還有一個(gè)例證，就是第四十三回賈寶玉要去郊外祭奠金釧兒，“于頭一日就吩咐茗煙：‘明日一早要出門(mén)，備下兩匹馬，在后門(mén)口等著，不要?jiǎng)e人，只你一個(gè)跟著’”?！败鵁熞裁恢^腦，只得依言。今兒一早，果然備了兩匹馬，在后園門(mén)等著，天亮了，只見(jiàn)寶玉遍體純素，從角門(mén)出來(lái)，一語(yǔ)不發(fā)，跨上馬，一灣腰順著街就下去了?！庇蛇@里看，大觀園的后門(mén)確實(shí)臨街，賈寶玉才可以跨上馬后“順著街就下去”，如果不臨街，大觀園的后門(mén)開(kāi)在榮國(guó)府內(nèi)，出了大觀園的后門(mén)還需走榮國(guó)府的后門(mén)，那么他不但無(wú)法這樣順利地出了后園門(mén)就跨上馬，也無(wú)法做到不讓人知道，因?yàn)闃s府后門(mén)必定有人看守。

這樣看來(lái)，大觀園的后門(mén)臨街，是毫無(wú)疑義了。

可是又有矛盾。

第六十八回“苦尤娘賺入大觀園”，鳳姐對(duì)尤二姐說(shuō)：“我們家的規(guī)矩大，這事老太太一概不知，倘或知二爺孝中娶你，管把他打死了。如今且別見(jiàn)老太太、太太。我們家有一個(gè)花園子極大，姊妹們住著，容易沒(méi)人去的。你這一去，且在花園里住兩天，等我設(shè)個(gè)法子回明白了，那時(shí)再見(jiàn)方妥?！庇谑撬I(lǐng)了尤二姐“不去大門(mén)，只奔后門(mén)而來(lái)，下了車，趕散眾人，鳳姐便帶了尤氏進(jìn)了大觀園的后門(mén)，來(lái)到李紈處相見(jiàn)了”。這里的“大門(mén)”明指榮府大門(mén)無(wú)疑，因?yàn)轼P姐不在大觀園住，她住在榮府之中，按道理她應(yīng)該把尤二姐接入她在榮府的家中才對(duì)，可是她要先把尤二姐安置在大觀園中，于是“那些跟車的小廝皆是預(yù)先說(shuō)明的，如今不去大門(mén)”，也就是不去鳳姐的家中，“直奔后門(mén)而來(lái)”。根據(jù)上下文義，后門(mén)也當(dāng)指榮府后門(mén)，她們是先進(jìn)了榮府的后門(mén)，方才進(jìn)了大觀園的后門(mén)。

這樣一來(lái)，大觀園的后門(mén)似乎又不臨街了。

由于書(shū)中描寫(xiě)不甚明確，造成后人理解上的諸多歧異，我所見(jiàn)過(guò)的幾張后人根據(jù)書(shū)中描寫(xiě)所繪制的大觀園平面圖中，有的把正門(mén)與后門(mén)都繪成臨街狀態(tài)，有的則把正門(mén)與后門(mén)都繪進(jìn)了榮國(guó)府之中。造成這種現(xiàn)象的原因除了書(shū)本身交代不清，還有一個(gè)就是誤讀了《紅樓夢(mèng)》，有的作者把第二回冷子興演說(shuō)榮國(guó)府時(shí)賈雨村說(shuō)的一段話：“那日進(jìn)了石頭城，從他老宅門(mén)前經(jīng)過(guò)。街東是榮國(guó)府，街西是寧國(guó)府，二宅相連，竟將大半條街占了，大門(mén)前雖冷落無(wú)人，隔著園墻一望，里面廳殿樓閣，也還都崢嶸軒俊，就是后一帶花園子里，樹(shù)木山石也都還有蓊蔚洇潤(rùn)之氣……”他們錯(cuò)把這一段話用在了大觀園身上，似乎大觀園是在榮國(guó)府的后面。其實(shí)書(shū)中交代很清楚，賈雨村看到的是南京老宅，大觀園卻是建造于北京現(xiàn)宅。南京老宅的園子是在居所的后面，北京大觀園卻是建在榮國(guó)府的東面，是由榮府“東大院”與寧府會(huì)芳園連屬而成。這兩者不能相混。