正文

第四十問 何謂“一從二令三人木”

紅樓五百問 作者:王家惠


第四十問 何謂“一從二令三人木”

凡鳥偏從末世來,都知愛慕此身(通行本做“生”)才;一從二令三人木,哭向金陵事更哀。

這是寫王熙鳳的判詞,在所有判詞中,這是最難解的一首。難就難在第三句“一從二令三人木”,至今沒人能夠做出讓人信服的解釋,而這一句不解,王熙鳳的命運(yùn)就無從揣測。正因難解,才吸引諸多學(xué)者來做解人,說法不少,這里擇其要者加以介紹。

一種解釋說,這實(shí)指賈璉對于王熙鳳態(tài)度變化的三個階段,即開始順從,再者使令,最后休棄。休到哪里?休到她的金陵老家,故有“哭向金陵事更哀”。

一種解釋說,這是指王熙鳳到賈府后三個階段的態(tài)度,即開始順從,繼而發(fā)號施令,最后被休。

這兩種說法雖有不同,但思路一致,可以稱為“三階段說”。從指順從,令指使令,三人木合成一個“休”字,指王熙鳳被休棄。這是一種較為流行的思路,許多解釋《紅樓夢》的著作都是沿著這個思路做出解釋。

一種解釋認(rèn)為,一從應(yīng)理解為自從,二令組成冷字,三人木應(yīng)為“人來”(來的繁體字),合成一句就是“自從冷人來”,她便“哭向金陵”了。但這個“冷人”是誰?說法又不同,有的說是“冷美人”薛寶釵,有的說是“冷郎君”柳湘蓮,還有的說是“冷眼人”冷子興。

一種解釋認(rèn)為,這一句話實(shí)際上是指王熙鳳害死尤二姐的全過程。

一種解釋認(rèn)為,一從即自從,二令可合為冷,三人木,二人是一個夫字,還有一個人與木合為一體,是休字,合在一起即為“自從冷夫休”,冷夫指賈璉。

先做簡單介紹,再來看這幾種說法是否合理。第一、二種,雖然流傳較廣,但是無論王熙鳳對賈璉,還是賈璉對王熙鳳,都看不出有“順從”和“使令”的態(tài)度,這樣三個階段就有兩個階段無法坐實(shí)。

第三種說法,那個冷人,無論是薛寶釵、柳湘蓮還是冷子興,都找不到任何理由加害王熙鳳,書中前八十回也沒有任何逗漏,這也不能坐實(shí)。

第四種說法不過是在第六十八、六十九兩回中找到了尤二姐說過的一句話:“奴家年輕,一從到了這里之事,皆系家母和家姐商量主張”,這便是“一從”。二令則是尤二姐進(jìn)園后,鳳姐下了兩個命令,一是命旺兒暗地里去唆使張華去都察院控告賈璉,一面又命王信用錢去疏通都察院反坐張華以誣告罪?!叭四尽眲t是鳳姐在這回里說了“要休我”,“給我休書”、“還不休了”這三句話。我們看這種說法比上面的說法是不是更離譜兒一些?因?yàn)橹幵谶@句話的下面有批語,說是“拆字法”,這就明確告訴我們這句話的真實(shí)意指必須由拆字法得來,這樣隨意去找事例,自由度太大了。

第五種說法結(jié)論和第一、第二個說法一樣,同時吸取了第三個說法“冷”字的拆法,目前來看,這是一種最為合理的說法,稍嫌不足的是把一個“三”字分在兩個字里面使用,顯得迂曲一些,不像別的判詞那樣直截。

總之,關(guān)于鳳姐的這幾句判詞在《紅樓夢》的研究中簡直成為一個死案,很有些撲朔迷離的意味。作者亦不敢強(qiáng)做解人,把這些情況介紹出來,引起讀者朋友的興趣,大家一起來討論一番,說不準(zhǔn)哪位讀者朋友就把這個謎解開了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號