夏衍

從廣播里聽(tīng)了相聲《秦瓊打關(guān)公》的故事，忽然想起另一件事來(lái)。這件事出在《紅樓夢(mèng)》第十八回，同樣是點(diǎn)戲，卻表現(xiàn)出點(diǎn)戲者與被點(diǎn)者之間的不同的態(tài)度，也許可以說(shuō)是不同的風(fēng)格。

……賈薔急將錦冊(cè)呈上，并十二個(gè)花名單子。少時(shí)太監(jiān)出來(lái)，只點(diǎn)了四出戲?！瓌傃萃炅耍惶O(jiān)執(zhí)一金盤糕點(diǎn)之屬進(jìn)來(lái)，問(wèn)誰(shuí)是齡官？賈薔便知是賜齡官之物，喜得忙接了，命齡官叩頭。太監(jiān)又道，貴妃有諭，齡官極好，再作兩出戲，不拘那兩出就是了。賈薔忙答應(yīng)了，因命齡官作《游園》《驚夢(mèng)》二出，齡官自為此二出原非本角之戲，執(zhí)意不作，定要作《相約》《相罵》二出，賈薔扭她不過(guò)，只得依她作了。賈妃甚喜，命不可難為了這女孩子，好生教習(xí)，額外賞了……金銀錁子食物之類。

在這里，點(diǎn)戲者賈元春，是皇帝的寵妃，地位當(dāng)然要比韓復(fù)榘的老太爺高得多了，賈薔是戲提調(diào)之類，但他也算是賈門子弟，而齡官，卻只不過(guò)是從蘇州“采買”了來(lái)的小女伶，論身份，是連人身自由也沒(méi)有的奴隸，可是，這三個(gè)人在這里都表現(xiàn)得很有特點(diǎn)。元春認(rèn)為齡官的戲演得好，加點(diǎn)兩出，但是并不強(qiáng)人之難，只說(shuō)“再作兩出戲，不拘那兩出就是了”。賈薔看來(lái)并不內(nèi)行，而且也還有點(diǎn)主觀主義，所以就“命”齡官作《游園》《驚夢(mèng)》，而齡官卻頗有一點(diǎn)藝術(shù)家脾氣(當(dāng)然，也可以解釋作是對(duì)賈薔的拿腔作勢(shì))，堅(jiān)持不演“非本角之戲”，賈薔“扭她不過(guò)”，也許還有別的原因，但是他并不一朝權(quán)在手，便把令來(lái)行，總比韓復(fù)榘的副官通情達(dá)理得多了，齡官很有主見(jiàn)地演了自己的對(duì)工戲，而賈妃則不僅“甚喜”，而且還給了“不可難為了這女孩子，好生教習(xí)”的鼓勵(lì)。

點(diǎn)戲者、戲提調(diào)和演戲者之間的矛盾，看來(lái)是很難避免的，問(wèn)題只在于如何妥善地處理。處理得好，看戲的滿意，演戲的高興，戲提調(diào)也可以順利完成任務(wù)，上下兩不得罪，處理得不好，那么正如韓復(fù)榘的老太爺點(diǎn)《秦瓊打關(guān)公》一樣，不僅演戲者受罪，戲提調(diào)為難，而點(diǎn)戲者呢，也適足以暴露出他的狹窄、專橫和無(wú)知而已。曹雪芹筆下的元春的性格是可愛(ài)的。她欣賞齡官的藝術(shù)，加點(diǎn)了兩出戲，但是她并不下死命令，只是說(shuō)“不拘那兩出就是了”，欣賞演員的藝術(shù)而加點(diǎn)兩出，又特別指出“不拘”，這中間就不僅有鼓勵(lì)，而且還有了愛(ài)護(hù)和尊重的意思，從這里可以看出，這個(gè)點(diǎn)戲的人是有氣度而又有教養(yǎng)的。賈薔為了賣好，也許為了表現(xiàn)自己的教習(xí)有功，也許是為了要讓齡官露一手，可是這一下就表現(xiàn)了他的主觀和不了解演員的特長(zhǎng)和性格。至于齡官，那就刻劃得更可愛(ài)了，她敢于在皇帝的寵妃面前“執(zhí)意不作”“非本角之戲”，而“定要”演自己對(duì)工的戲，這種有主見(jiàn)而又敢于堅(jiān)持的風(fēng)格，是難能可貴的。

賈元春點(diǎn)戲只是《紅樓夢(mèng)》中的一個(gè)小小的插曲，但是我覺(jué)得這插曲很值得我們深思。

(刊發(fā)于1962年5月7日《人民日?qǐng)?bào)》文藝副刊，署名：黃似)